सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

warten

इंतज़ार करना

  • #84 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • कमज़ोर क्रिया
  • भूत कृदंत: gewartet

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं इंतज़ार करता/करती हूँ
  2. du तुम इंतज़ार करते/करती हो
  3. er, sie, es वह इंतज़ार करता/करती है
  4. wir हम इंतज़ार करते/करती हैं
  5. ihr तुम सब इंतज़ार करते/करती हो
  6. sie, Sie वे इंतज़ार करते/करती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैंने इंतज़ार किया
  2. du तुमने इंतज़ार किया
  3. er, sie, es उसने इंतज़ार किया
  4. wir हमने इंतज़ार किया
  5. ihr तुम सबने इंतज़ार किया
  6. sie, Sie उन्होंने इंतज़ार किया

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैंने इंतज़ार किया है
  2. du तुमने इंतज़ार किया है
  3. er, sie, es उसने इंतज़ार किया है
  4. wir हमने इंतज़ार किया है
  5. ihr तुम सबने इंतज़ार किया है
  6. sie, Sie उन्होंने इंतज़ार किया है

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं इंतज़ार करूँगा/करूँगी
  2. du तुम इंतज़ार करोगे/करोगी
  3. er, sie, es वह इंतज़ार करेगा/करेगी
  4. wir हम इंतज़ार करेंगे/करेंगी
  5. ihr तुम सब इंतज़ार करोगे/करोगी
  6. sie, Sie वे इंतज़ार करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं इंतज़ार करता/करती
  2. du तुम इंतज़ार करते/करती
  3. er, sie, es वह इंतज़ार करता/करती
  4. wir हम इंतज़ार करते/करती
  5. ihr तुम सब इंतज़ार करते/करती
  6. sie, Sie वे इंतज़ार करते/करती

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du इंतज़ार करो!
  2. ihr इंतज़ार करो! (तुम सब)
  3. Sie इंतज़ार कीजिए!

warten का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ich warte seit zwanzig Minuten auf den Bus.

    मैं बीस मिनट से बस का इंतज़ार कर रहा/रही हूँ।

  2. सामान्य भूतकाल

    Wir warteten eine Stunde vor dem Kino.

    हम सिनेमा के बाहर एक घंटा इंतज़ार करते रहे।

  3. पूर्ण

    Hast du lange gewartet? Tut mir leid.

    क्या तुमने बहुत देर इंतज़ार किया? माफ़ करना।

  4. भविष्य

    Ich werde am Ausgang auf dich warten.

    मैं बाहर निकलने वाले दरवाज़े पर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा/करूँगी।

  5. शर्तिया

    Ich würde noch ein paar Tage mit der Antwort warten.

    मैं जवाब के मामले में कुछ दिन और इंतज़ार करता/करती।

  6. आज्ञार्थक

    Warte kurz, ich hole meine Jacke.

    एक सेकंड रुको, मैं अपनी जैकेट ले आता/ले आती हूँ।

जानने योग्य

  • Warten auf का मतलब 'किसी का/किसी चीज़ का इंतज़ार करना' होता है: ich warte auf den Bus. Warte mal! का मतलब "ज़रा रुको!" होता है।

आप warten कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · शुरुआती स्तर 3

  • Ich warte hier. मैं यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ।
  • Wir haben lange gewartet. हमने बहुत देर इंतज़ार किया।
  • Morgen warte ich auf den Brief. कल मैं चिट्ठी का इंतज़ार करूँगा/करूँगी।

जर्मन · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Ich warte hier. मैं यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ।
  • Wir haben lange gewartet. हमने बहुत देर इंतज़ार किया।
  • Morgen warte ich auf den Brief. कल मैं चिट्ठी का इंतज़ार करूँगा/करूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: कमज़ोर क्रिया.