सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

안다

गोद में लेना, गले लगाना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं गले लगाता/लगाती हूँ
नकारात्मकमैं गले नहीं लगाता/लगाती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने गले लगाया
नकारात्मकमैंने गले नहीं लगाया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं गले लगाऊँगा/लगाऊँगी
नकारात्मकमैं गले नहीं लगाऊँगा/लगाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं गले लगाता/लगाती हूँ (सम्मान से)
भूतकालमैंने गले लगाया (सम्मान से)
भविष्यमैं गले लगाऊँगा/लगाऊँगी (सम्मान से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) गले लगाकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) गले लगाकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं गले लगाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं गले लगाता/लगाती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं गले लगाता/लगाती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया गले लगाइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया गले लगाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश गले लगा! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया गले मत लगाइए

안다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    엄마가 우는 아기를 꼭 안아요.

    माँ रोते हुए बच्चे को कसकर गोद में लेती है।

  2. भूतकाल

    공항에서 친구를 정말 오랜만에 안았어요.

    हवाई अड्डे पर मैंने बहुत लंबे समय बाद अपने दोस्त को गले लगाया।

  3. भविष्य

    집에 가면 우리 강아지부터 안을 거예요.

    जब मैं घर पहुँचूँगा/पहुँचूँगी, तो सबसे पहले हमारे कुत्ते को गले लगाऊँगा/लगाऊँगी।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지가 어린 손자를 품에 안으셨어요.

    दादाजी ने अपने छोटे पोते को गोद में लिया।

  5. संयोजक

    아기를 안고 정류장에서 버스를 기다렸어요.

    मैं बच्चे को गोद में लेकर स्टॉप पर बस का इंतज़ार करता/करती रहा/रही।

  6. अनुरोध और आदेश

    아기 머리를 받치고 이렇게 안으세요.

    बच्चे का सिर सहारा दीजिए और उसे ऐसे गोद में लीजिए।

जानने योग्य

  • इसे 알다, यानी 'जानना', के साथ न मिलाएँ: 안아요 'मैं गले लगाता/लगाती हूँ' है, 알아요 'मैं जानता/जानती हूँ' है।
  • नकारात्मक रूप 안지 않아요 कहा जाता है, क्योंकि 안 안아요 अटपटा लगता है।

आप 안다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · उन्नत स्तर 3

  • 아기를 조심해서 안아요. मैं बच्चे को सावधानी से गोद में लेता/लेती हूँ।
  • 어젯밤에 두 시간이나 안았어요. कल रात मैंने उसे पूरे दो घंटे तक गले लगाए रखा।
  • 내일 제가 안아 볼 거예요. कल मैं उसे गोद में लेने की कोशिश करूँगा/करूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.