सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

알아차리다

ध्यान देना, महसूस करना

  • #481 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ध्यान देता/देती हूँ
नकारात्मकमैं ध्यान नहीं देता/देती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने ध्यान दिया
नकारात्मकमैंने ध्यान नहीं दिया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ध्यान दूँगा/दूँगी
नकारात्मकमैं ध्यान नहीं दूँगा/दूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं ध्यान देते/देती हैं (आदर से)
भूतकालमैंने ध्यान दिया (आदर से)
भविष्यमैं ध्यान देंगे (आदर से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) ध्यान देते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) ध्यान देते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं ध्यान दूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं ध्यान देता/देती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं ध्यान देता/देती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया ध्यान दीजिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया ध्यान दीजिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश ध्यान दे! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया ध्यान मत दीजिए

알아차리다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    엄마는 제가 거짓말하면 바로 알아차려요.

    जब मैं झूठ बोलता/बोलती हूँ, तो माँ तुरंत समझ जाती हैं।

  2. भूतकाल

    지갑이 없어진 걸 집에 와서야 알아차렸어요.

    घर पहुँचने के बाद ही मुझे पता चला कि मेरा बटुआ गायब है।

  3. भविष्य

    머리를 자르면 수아 씨가 바로 알아차릴 거예요.

    अगर आप बाल कटवाएँगे, तो Su-a तुरंत समझ जाएगी।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지는 뭔가 이상하다는 걸 알아차리셨어요.

    दादाजी को एहसास हुआ कि कुछ गड़बड़ है।

  5. संयोजक

    늦었다는 걸 알아차리고 급하게 뛰었어요.

    मुझे एहसास हुआ कि मैं देर से आ रहा/रही हूँ और जल्दी में दौड़ पड़ा/पड़ी।

  6. अनुरोध और आदेश

    상대방 표정을 보고 빨리 알아차리세요.

    दूसरे व्यक्ति के चेहरे के भाव देखकर जल्दी समझ जाइए।

जानने योग्य

  • 알아차리다 का मतलब है समझ जाना, अक्सर किसी ऐसी बात को जिसे कोई छिपाने की कोशिश कर रहा हो।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.