सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

가지다

रखना, धारण करना; देना या लाना से पहले संक्षिप्त होकर, किसी के पास कोई चीज़ ले जाना

  • #84 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमेरे पास है
नकारात्मकमेरे पास नहीं है

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमेरे पास था
नकारात्मकमेरे पास नहीं था

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमेरे पास होगा
नकारात्मकमेरे पास नहीं होगा

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमेरे पास है (आदरपूर्वक)
भूतकालमेरे पास था (आदरपूर्वक)
भविष्यमेरे पास होगा (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) रखकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) रखकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मेरे पास हो
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मेरे पास है
  5. लेकिन (-지만) मेरे पास है, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया रखिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया रखिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश रख लो! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत रखिए

가지다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    회의 자료는 각자 한 부씩 가져요.

    हर व्यक्ति बैठक के कागज़ात की एक-एक प्रति ले जाता है।

  2. भूतकाल

    수아는 어릴 때부터 큰 꿈을 가졌어요.

    Su-a के छोटे होने से ही बड़े सपने रहे हैं।

  3. भविष्य

    내년에는 제 가게를 가질 거예요.

    अगले साल मेरी अपनी दुकान होगी।

  4. सम्मानसूचक

    할머니는 이 반지를 오십 년 동안 가지셨어요.

    दादी के पास यह अंगूठी पचास साल से है।

  5. संयोजक

    우산을 가지고 나가세요, 오후에 비 와요.

    एक छाता साथ लेकर निकलो, आज दोपहर बारिश होने वाली है।

  6. अनुरोध और आदेश

    이거 마음에 들면 그냥 가지세요.

    अगर यह तुम्हें पसंद है, तो बस इसे रख लो।

जानने योग्य

  • 가지다 छोटा होकर 갖다 हो जाता है: 갖고 있어요 रोज़मर्रा का "मेरे पास यह है" है। 가다 और 오다 से पहले इसका मतलब ले जाना और लाना होता है: 가져가세요, 가져오세요।

आप 가지다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 편지를 할머니한테 갖다 드려요. मैं वह चिट्ठियाँ बूढ़ी महिला तक पहुँचा देता/देती हूँ।
  • 어제 책을 도서관에 갖다 줬어요. कल मैंने किताब को लाइब्रेरी में ले गया।
  • 내일 하은이 사진을 가질 거예요. कल मेरे पास हा-यून की तस्वीरें होंगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.