सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

옮기다

(किसी चीज़ को) उठाकर ले जाना, (किसी चीज़ को) दूसरी जगह ले जाना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ले जाता/ले जाती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं ले जाता/ले जाती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ले गया/ले गई
नकारात्मकमैं नहीं ले गया/ले गई

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ले जाऊँगा/ले जाऊँगी
नकारात्मकमैं नहीं ले जाऊँगा/ले जाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं (आदर से) ले जाता/ले जाती हूँ
भूतकालमैं (आदर से) ले गया/ले गई
भविष्यमैं (आदर से) ले जाऊँगा/ले जाऊँगी

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) ले जाकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) ले जाकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं ले जाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं ले जाता/ले जाती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं ले जाता/ले जाती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया ले जाएँ
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया ले जाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश ले जा!
  4. कृपया मत कृपया मत ले जाएँ

옮기다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    지금 책상을 창문 옆으로 옮겨요.

    मैं मेज़ को खिड़की के पास ले जा रहा/रही हूँ।

  2. भूतकाल

    어제 할머니 방으로 침대를 옮겼어요.

    कल हमने बिस्तर को दादी के कमरे में ले गया/ले गई।

  3. भविष्य

    이 상자들은 내일 차로 옮길 거예요.

    मैं कल इन डिब्बों को गाड़ी से ले जाऊँगा/ले जाऊँगी।

  4. सम्मानसूचक

    어머님께서 화분을 거실로 다 옮기셨어요.

    Mrs. Park ने सारे गमलों को बैठक में ले गईं।

  5. संयोजक

    소파를 먼저 옮기고 바닥을 청소했어요.

    हमने पहले सोफ़ा हिलाया और फर्श साफ़ किया।

  6. अनुरोध और आदेश

    민준아, 이 의자 좀 저쪽으로 옮겨.

    Min-jun, यह कुर्सी ज़रा उधर ले जा, ठीक है।

जानने योग्य

  • 옮기다 किसी चीज़ को दूसरी जगह ले जाना है, जैसे कोई डिब्बा या कुर्सी; घर बदलना 이사하다 होता है।

आप 옮기다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · शुरुआती स्तर 2

  • 제가 통을 옮겨요. मैं टब ले जाता/ले जाती हूँ।
  • 가방을 방으로 옮겼어요. मैंने बैग कमरे में पहुँचा दिए।
  • 내일 배추를 베란다로 옮길 거예요. कल हम पत्तागोभी को बालकनी में ले जाएँगे।

कोरियाई · उन्नत स्तर 2

  • 제가 통을 옮겨요. मैं टब ले जाता/ले जाती हूँ।
  • 가방을 방으로 옮겼어요. मैंने बैग कमरे में पहुँचा दिए।
  • 내일 배추를 베란다로 옮길 거예요. कल हम पत्तागोभी को बालकनी में ले जाएँगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.