सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

próbować

कोशिश करना, चखना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं कोशिश करता/करती हूँ / कर रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) कोशिश करते/करती हो / कर रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह कोशिश करता/करती है / कर रहा/रही है (वर्तमान)
  4. my हम कोशिश करते/करती हैं / कर रहे/रही हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग कोशिश करते हो / कर रहे हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे कोशिश करते हैं / कर रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna) मैंने कोशिश की (भूतकाल, पुरुष बोल रहा है)
  2. ja (kobieta) मैंने कोशिश की (भूतकाल, महिला बोल रही है)
  3. ty (mężczyzna) तुमने कोशिश की (भूतकाल, पुरुष से)
  4. ty (kobieta) तुमने कोशिश की (भूतकाल, महिला से)
  5. on उसने (पुरुष) कोशिश की (भूतकाल)
  6. ona उसने (महिला) कोशिश की (भूतकाल)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हमने कोशिश की (भूतकाल, पुरुष या मिश्रित समूह)
  8. my (kobiety) हमने कोशिश की (भूतकाल, केवल महिलाएँ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम लोगों ने कोशिश की (भूतकाल, पुरुष या मिश्रित समूह)
  10. wy (kobiety) तुम लोगों ने कोशिश की (भूतकाल, केवल महिलाएँ)
  11. oni (mężczyźni / grupa mieszana) उन्होंने कोशिश की (भूतकाल, पुरुष या मिश्रित समूह)
  12. one (kobiety / rzeczy) उन्होंने कोशिश की (भूतकाल, महिलाएँ या गैर-पुरुषवाचक समूह)

भविष्य

  1. ja मैं कोशिश करूँगा/करूँगी (भविष्य)
  2. ty तुम (एकवचन) कोशिश करोगे/करोगी (भविष्य)
  3. on / ona / ono वह कोशिश करेगा/करेगी (भविष्य)
  4. my हम कोशिश करेंगे (भविष्य)
  5. wy तुम लोग कोशिश करोगे (भविष्य)
  6. oni / one वे कोशिश करेंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. ja (mężczyzna) मैं कोशिश करता (पुरुष बोल रहा है)
  2. ja (kobieta) मैं कोशिश करती (महिला बोल रही है)
  3. ty (mężczyzna) तुम कोशिश करते (पुरुष से)
  4. ty (kobieta) तुम कोशिश करतीं (महिला से)
  5. on वह कोशिश करता
  6. ona वह कोशिश करती
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हम कोशिश करते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  8. my (kobiety) हम कोशिश करतीं (केवल महिलाएँ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम लोग कोशिश करते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  10. wy (kobiety) तुम लोग कोशिश करतीं (केवल महिलाएँ)
  11. oni (mężczyźni / grupa mieszana) वे कोशिश करते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  12. one (kobiety / rzeczy) वे कोशिश करतीं (महिलाएँ या गैर-पुरुषवाचक समूह)

आज्ञार्थक

  1. ty कोशिश करो! (एक व्यक्ति से, अनौपचारिक)
  2. my चलो कोशिश करें!
  3. wy तुम सब कोशिश करो! (कई लोगों से)
  4. pan (uprzejmie) कृपया कोशिश कीजिए (औपचारिक, पुरुष से)
  5. pani (uprzejmie) कृपया कोशिश कीजिए (औपचारिक, महिला से)

नकारात्मक

  1. ja मैं कोशिश नहीं करता/करती / नहीं कर रहा/रही (नकारात्मक वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) कोशिश नहीं करते/करती (नकारात्मक वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह कोशिश नहीं करता/करती (नकारात्मक वर्तमान)
  4. my हम कोशिश नहीं करते (नकारात्मक वर्तमान)
  5. wy तुम लोग कोशिश नहीं करते (नकारात्मक वर्तमान)
  6. oni / one वे कोशिश नहीं करते (नकारात्मक वर्तमान)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik कोशिश करना, चखना (मूल रूप)

próbować का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Próbuję mówić po polsku.

    मैं पोलिश बोलने की कोशिश कर रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Próbuję zupy, bo pachnie pysznie.

    मैं सूप चख रहा हूँ क्योंकि उसकी खुशबू बहुत अच्छी आ रही है।

  3. भूतकाल

    Wczoraj próbowałem nowej sałatki.

    कल मैंने एक नया सलाद चखा।

  4. भविष्य

    Jutro będę próbować ugotować obiad.

    कल मैं दोपहर का खाना बनाने की कोशिश करूँगा।

  5. शर्तिया

    Chętnie próbowałbym tego sera.

    मैं यह पनीर खुशी से चखना चाहूँगा।

  6. आज्ञार्थक

    Próbuj dalej, dobrze ci idzie!

    कोशिश करते रहो, तुम अच्छा कर रहे हो!

  7. नकारात्मक

    Nie próbuję tego, bo jestem uczulony na orzechy.

    मैं इसे नहीं चख रहा क्योंकि मुझे मेवों से एलर्जी है।

  8. अनंत रूप

    Lubię próbować nowych potraw.

    मुझे नए व्यंजन चखना पसंद है।

जानने योग्य

  • próbować अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है। इसका अर्थ है कुछ करने की कोशिश करना ("Próbuję mówić") और भोजन चखना ("Próbuję zupy")। एक बार पूरी की गई कोशिश या एक बार चखने के लिए पोलिश में आमतौर पर पूर्ण पक्ष spróbować का प्रयोग होता है: "Spróbuj zupy"।
  • वर्तमान काल: -ować अंत -uj- में बदल जाता है: "próbuję", "próbujesz", "próbuje", "próbujemy", "próbujecie", "próbują"। -ować वाली क्रियाओं में यह पैटर्न नियमित है।
  • भूतकाल में लिंग दिखता है। पुरुष "próbowałem" कहता है, महिला "próbowałam"। तृतीय पुरुष (वह): "próbował", "próbowała", "próbowało"। बहुवचन: "próbowali" (पुरुष या मिश्रित समूह), "próbowały" (महिलाएँ या गैर-पुरुषवाचक समूह)।
  • किसी दूसरी क्रिया के साथ मूल रूप (infinitive) का प्रयोग करें: "Próbuję zrozumieć"। चखने के अर्थ में, चखी जाने वाली चीज़ अक्सर संबंध कारक (genitive) में होती है: "próbuję zupy", "próbowałem sera"। कर्म कारक (accusative) भी संभव है।
  • अपूर्ण पक्ष का भविष्य काल "być" और मूल रूप (infinitive) से बनता है: "będę próbować", "będziesz próbować"। "Będę próbował" भी सही है, और महिला "będę próbowała" कहती है।
  • संभावनार्थ (conditional) रूप में भूतकाल के मूल पर लिंग-आधारित अंत जुड़ता है: "próbowałbym" (पुरुष), "próbowałabym" (महिला)। आज्ञार्थ रूप ty के लिए "próbuj", my के लिए "próbujmy" और wy के लिए "próbujcie" है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.