सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

zamykać

बंद करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं बंद करता/करती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन, अनौपचारिक) बंद करते/करती हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह बंद करता/करती है (वर्तमान)
  4. my हम बंद करते/करती हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम सब बंद करते हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे बंद करते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (kobieta) मैं (स्त्री) बंद कर रही थी / बंद करती थी (भूतकाल)
  2. ja (mężczyzna) मैं (पुरुष) बंद कर रहा था / बंद करता था (भूतकाल)
  3. ty (kobieta) तुम (स्त्री) बंद कर रही थीं / बंद करती थीं (भूतकाल)
  4. ty (mężczyzna) तुम (पुरुष) बंद कर रहे थे / बंद करते थे (भूतकाल)
  5. on वह (पुरुष) बंद कर रहा था / बंद करता था (भूतकाल)
  6. ona वह (स्त्री) बंद कर रही थी / बंद करती थी (भूतकाल)
  7. ono वह (नपुंसकलिंग) बंद कर रहा था (भूतकाल)
  8. my (mieszana lub męska grupa) हम (मिश्रित या पुरुष समूह) बंद कर रहे थे (भूतकाल)
  9. my (same kobiety) हम (केवल महिलाएँ) बंद कर रही थीं (भूतकाल)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) तुम सब (मिश्रित या पुरुष समूह) बंद कर रहे थे (भूतकाल)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) वे (मिश्रित या पुरुष समूह) बंद कर रहे थे (भूतकाल)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) वे (केवल महिलाएँ या वस्तुएँ) बंद कर रही थीं (भूतकाल)

भविष्य

  1. ja मैं बंद करूँगा/करूँगी / बंद करता रहूँगा (भविष्यकाल)
  2. ty तुम (एकवचन) बंद करोगे/करोगी (भविष्यकाल)
  3. on / ona / ono वह बंद करेगा/करेगी (भविष्यकाल)
  4. my हम बंद करेंगे (भविष्यकाल)
  5. wy तुम सब बंद करोगे (भविष्यकाल)
  6. oni / one वे बंद करेंगे (भविष्यकाल)

आज्ञार्थक

  1. ty बंद करो! (एक व्यक्ति से, अनौपचारिक)
  2. my चलो, बंद करें
  3. wy बंद करो! (कई लोगों से)
  4. Pan / Pani (grzecznie) कृपया बंद कीजिए (विनम्र, पुरुष / महिला से)
  5. Państwo (grzecznie) कृपया बंद कीजिए (विनम्र, मिश्रित या औपचारिक समूह से)
  6. prośba ogólna कृपया बंद करें (सामान्य विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. ja मैं बंद नहीं करता/करती (वर्तमान)
  2. ty तुम बंद नहीं करते/करती (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह बंद नहीं करता/करती (वर्तमान)
  4. my हम बंद नहीं करते (वर्तमान)
  5. wy तुम सब बंद नहीं करते (वर्तमान)
  6. oni / one वे बंद नहीं करते (वर्तमान)
  7. ty (przeczący rozkaz) बंद मत करो (निषेधात्मक आज्ञार्थ)

शर्तिया

  1. ja (kobieta) मैं (स्त्री) बंद करती (सशर्त)
  2. ja (mężczyzna) मैं (पुरुष) बंद करता (सशर्त)
  3. ty (kobieta) तुम (स्त्री) बंद करतीं (सशर्त)
  4. ty (mężczyzna) तुम (पुरुष) बंद करते (सशर्त)
  5. on वह (पुरुष) बंद करता (सशर्त)
  6. ona वह (स्त्री) बंद करती (सशर्त)
  7. ono वह (नपुंसकलिंग) बंद करता (सशर्त)
  8. my (mieszana lub męska grupa) हम (मिश्रित या पुरुष समूह) बंद करते (सशर्त)
  9. my (same kobiety) हम (केवल महिलाएँ) बंद करतीं (सशर्त)
  10. wy (mieszana lub męska grupa) तुम सब (मिश्रित या पुरुष समूह) बंद करते (सशर्त)
  11. oni (mieszana lub męska grupa) वे (मिश्रित या पुरुष समूह) बंद करते (सशर्त)
  12. one (same kobiety lub rzeczy) वे (केवल महिलाएँ या वस्तुएँ) बंद करतीं (सशर्त)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik बंद करना (अपूर्ण पक्ष, मूल रूप)
  2. forma dokonana बंद करना, एक बार बंद कर देना (पूर्ण पक्ष का जोड़ीदार)
  3. forma zwrotna (अपने आप) बंद होना, बंद हो रहा होना

zamykać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Wieczorem zamykam okno w kuchni.

    शाम को मैं रसोई की खिड़की बंद करती हूँ।

  2. भूतकाल

    Wczoraj zamykałam okna, bo padał deszcz.

    कल मैं खिड़कियाँ बंद कर रही थी, क्योंकि बारिश हो रही थी।

  3. भविष्य

    Jutro będę zamykać sklep o ósmej.

    कल मैं आठ बजे दुकान बंद करूँगी।

  4. आज्ञार्थक

    Proszę zamykać drzwi po wyjściu.

    कृपया जाते समय दरवाज़ा बंद कर दीजिए।

  5. नकारात्मक

    W niedzielę nie zamykam sklepu wcześnie.

    रविवार को मैं दुकान जल्दी बंद नहीं करती।

  6. शर्तिया

    Gdyby padało, zamykałabym okna.

    अगर बारिश हो रही होती, तो मैं खिड़कियाँ बंद कर देती।

  7. अनंत रूप

    Lubię zamykać okno na noc.

    मुझे रात को खिड़की बंद करना अच्छा लगता है।

  8. वर्तमान

    Drzwi zamykają się automatycznie.

    दरवाज़े अपने आप बंद हो जाते हैं।

जानने योग्य

  • Zamykać अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है: यह बार-बार, आदतन या चल रही बंद करने की क्रिया बताती है, जैसे "Zawsze zamykam drzwi"। एक पूरी हो चुकी क्रिया के लिए पूर्ण पक्ष zamknąć का प्रयोग करें: "Zamknęłam drzwi"।
  • यह कर्म कारक (accusative) में सीधा कर्म लेती है: "zamykam drzwi", "zamykam okno", "zamykam sklep"। यह अन्य -ać क्रियाओं की तरह नियमित है: "zamykam", "zamykasz", "zamyka"।
  • भूतकाल के रूप लिंग दिखाते हैं। महिला "zamykałam" कहती है और पुरुष "zamykałem" कहता है। बहुवचन: मिश्रित या पुरुष समूह के लिए "zamykaliśmy", केवल महिलाओं के समूह के लिए "zamykałyśmy"। इसी तरह wy के लिए "zamykaliście" या "zamykałyście"।
  • अपूर्ण भविष्यकाल "będę" और मूल रूप (infinitive) से बनता है: "będę zamykać", "będziesz zamykać"। मूल रूप नहीं बदलता।
  • अपूर्ण पक्ष का आज्ञार्थ "zamykaj" आदतों और सामान्य निर्देशों के लिए प्रयोग होता है; किसी एक विशेष क्रिया के लिए पूर्ण पक्ष "zamknij" का प्रयोग करें। एक विनम्र सामान्य अनुरोध: "Proszę zamykać drzwi"।
  • "się" के साथ इस क्रिया का अर्थ है अपने आप बंद होना या बंद होना: "Drzwi zamykają się o ósmej"। साथ ही "Sklep zamyka się o dziewiątej" का अर्थ है: दुकान नौ बजे बंद होती है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.