सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूसी क्रिया

заверить

प्रमाणित करना, मुहर लगवाना (एक बार)

  • पूर्ण पक्ष वाली क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

भूतकाल

Прошедшее время · लिंग और वचन के अनुसार: он говорил, она говорила

  1. он उसने प्रमाणित किया
  2. она उसने प्रमाणित किया
  3. оно उसने प्रमाणित किया
  4. они उन्होंने प्रमाणित किया

भविष्य

Будущее время · अपूर्ण पक्ष वाली क्रिया के लिए “буду” और क्रिया का मूल रूप; पूर्ण पक्ष वाली क्रिया स्वयं रूप बदलती है

  1. я मैं प्रमाणित करूँगा
  2. ты तुम प्रमाणित करोगे
  3. он, она, оно वह प्रमाणित करेगा/करेगी
  4. мы हम प्रमाणित करेंगे
  5. вы आप सब प्रमाणित करेंगे
  6. они वे प्रमाणित करेंगे

शर्तिया

Условное наклонение · “करता/करती”: भूतकाल और “бы”

  1. он वह प्रमाणित करता
  2. она वह प्रमाणित करती
  3. оно वह प्रमाणित करता
  4. они वे प्रमाणित करते

आज्ञार्थक

Повелительное наклонение · अनुरोध और आदेश: ты, вы

  1. ты प्रमाणित करो!
  2. вы प्रमाणित कीजिए!

заверить का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. भूतकाल

    Нотариус заверил копию диплома за пять минут.

    नोटरी ने पाँच मिनट में डिप्लोमा की प्रति प्रमाणित की।

  2. भविष्य

    Я заверю перевод и отнесу документы завтра.

    मैं अनुवाद प्रमाणित करवाकर कल दस्तावेज़ जमा कर दूँगा।

  3. शर्तिया

    Я бы заверила сразу две копии, на всякий случай.

    एहतियातन मैं दो प्रतियाँ प्रमाणित करवाता।

  4. आज्ञार्थक

    Заверь подпись, иначе бумагу не примут.

    हस्ताक्षर प्रमाणित करवाओ, वरना कागज़ स्वीकार नहीं करेंगे।

जानने योग्य

  • Заверить у нотариуса का अर्थ किसी कागज़ पर मुहर लगवाकर उसे प्रमाणित कराना है। Заверить кого-то का अर्थ किसी को आश्वस्त करना भी है: заверяю вас।

आप заверить कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

रूसी · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Мне нужно заверить перевод. मुझे अनुवाद की प्रमाणित मुहर लगवानी है।
  • Нотариус заверил копию. नोटरी ने प्रति को प्रमाणित किया।
  • Я заверю перевод сегодня. मैं आज अनुवाद को प्रमाणित करूँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: पूर्ण पक्ष वाली क्रिया.