सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

aparentar

उम्र से कम/ज़्यादा दिखना, प्रतीत होना

  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: aparentando
  • भूत कृदंत: aparentado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं अपनी उम्र का दिखता/दिखती हूँ
  2. tú तुम अपनी उम्र के दिखते/दिखती हो
  3. usted, él, ella वह अपनी उम्र का दिखता/दिखती है
  4. nosotros हम अपनी उम्र के दिखते/दिखती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपनी उम्र के दिखते/दिखती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपनी उम्र के दिखते/दिखती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं अपनी उम्र का दिखा/दिखी
  2. tú तुम अपनी उम्र के दिखे/दिखीं
  3. usted, él, ella वह अपनी उम्र का दिखा/दिखी
  4. nosotros हम अपनी उम्र के दिखे/दिखीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपनी उम्र के दिखे/दिखीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपनी उम्र के दिखे/दिखीं

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं अपनी उम्र का दिखता/दिखती था/थी
  2. tú तुम अपनी उम्र के दिखते/दिखती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह अपनी उम्र का दिखता/दिखती था/थी
  4. nosotros हम अपनी उम्र के दिखते/दिखती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपनी उम्र के दिखते/दिखती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपनी उम्र के दिखते/दिखती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं अपनी उम्र का दिखूँगा/दिखूँगी
  2. tú तुम अपनी उम्र के दिखोगे/दिखोगी
  3. usted, él, ella वह अपनी उम्र का दिखेगा/दिखेगी
  4. nosotros हम अपनी उम्र के दिखेंगे/दिखेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपनी उम्र के दिखोगे/दिखोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपनी उम्र के दिखेंगे/दिखेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं अपनी उम्र का दिखूँगा/दिखूँगी
  2. tú तुम अपनी उम्र के दिखोगे/दिखोगी
  3. usted, él, ella वह अपनी उम्र का दिखेगा/दिखेगी
  4. nosotros हम अपनी उम्र के दिखेंगे/दिखेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपनी उम्र के दिखोगे/दिखोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपनी उम्र के दिखेंगे/दिखेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं अपनी उम्र का दिखूँ
  2. tú (कि) तुम अपनी उम्र के दिखो
  3. usted, él, ella (कि) वह अपनी उम्र का दिखे
  4. nosotros (कि) हम अपनी उम्र के दिखें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब अपनी उम्र के दिखो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे अपनी उम्र के दिखें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं अपनी उम्र का दिखता/दिखती
  2. tú (अगर) तुम अपनी उम्र के दिखते/दिखती
  3. usted, él, ella (अगर) वह अपनी उम्र का दिखता/दिखती
  4. nosotros (अगर) हम अपनी उम्र के दिखते/दिखती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब अपनी उम्र के दिखते/दिखती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे अपनी उम्र के दिखते/दिखती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú अपनी उम्र के दिखो!
  2. usted अपनी उम्र के दिखिए!
  3. nosotros अपनी उम्र के दिखें!
  4. vosotros स्पेन अपनी उम्र के दिखो! (तुम सब)
  5. ustedes अपनी उम्र के दिखो! (तुम सब)

aparentar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tu madre no aparenta los sesenta que tiene.

    तुम्हारी माँ अपनी साठ साल की उम्र की नहीं लगतीं।

  2. भूतकाल

    En la entrevista aparenté más calma de la que tenía.

    इंटरव्यू में मैं जितना महसूस कर रहा/रही था/थी उससे ज़्यादा शांत दिखा/दिखी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    De joven, mi abuelo aparentaba menos años de los que tenía.

    जब वे जवान थे, मेरे दादाजी अपनी उम्र से छोटे दिखते थे।

  4. भविष्य

    ¿Crees que con ese traje aparentaré más edad?

    क्या तुम्हें लगता है कि उस सूट में मैं ज़्यादा उम्र का लगूँगा/लगूँगी?

  5. शर्तिया

    Con el pelo corto aparentarías diez años menos.

    छोटे बालों के साथ तुम दस साल छोटी लगोगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No hace falta que aparentes nada delante de ellos.

    उनके सामने दिखावा करने की ज़रूरत नहीं है।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Me pidieron que aparentara tranquilidad delante de los niños.

    उन्होंने मुझसे कहा कि बच्चों के सामने शांत दिखूँ।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Aparenta un poco de interés, que es tu jefe!

    थोड़ा दिलचस्पी दिखाओ, वह तुम्हारा बॉस है!

जानने योग्य

  • "No aparentas tu edad" एक तारीफ है: तुम अपनी उम्र के नहीं लगते। "Aparentar" का मतलब दिखावे के लिए सब कुछ ठीक-ठाक दिखाना भी होता है।

आप aparentar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 1

  • Encarna no aparenta los años que tiene. एन्कार्ना अपनी उम्र की नहीं लगती।
  • En la boda, Encarna aparentaba sesenta. शादी में, एन्कार्ना साठ की लग रही थी।
  • Con este vestido voy a aparentar menos. इस ड्रेस में मैं और जवान लगूँगा/लगूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.