सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

dirigir

निर्देशन करना, चलाना

  • #119 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ir क्रिया
  • जेरंड रूप: dirigiendo
  • भूत कृदंत: dirigido

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं निर्देशन करता/करती हूँ
  2. tú तुम निर्देशन करते/करती हो
  3. usted, él, ella वह निर्देशन करता/करती है
  4. nosotros हम निर्देशन करते/करती हैं
  5. vosotros स्पेन आप लोग निर्देशन करते/करती हैं
  6. ustedes, ellos, ellas वे निर्देशन करते/करती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने निर्देशन किया
  2. tú तुमने निर्देशन किया
  3. usted, él, ella उसने निर्देशन किया
  4. nosotros हमने निर्देशन किया
  5. vosotros स्पेन आप लोगों ने निर्देशन किया
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने निर्देशन किया

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं निर्देशन किया करता/करती था/थी
  2. tú तुम निर्देशन किया करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह निर्देशन किया करता/करती था/थी
  4. nosotros हम निर्देशन किया करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन आप लोग निर्देशन किया करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे निर्देशन किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं निर्देशन करूँगा/करूँगी
  2. tú तुम निर्देशन करोगे/करोगी
  3. usted, él, ella वह निर्देशन करेगा/करेगी
  4. nosotros हम निर्देशन करेंगे/करेंगी
  5. vosotros स्पेन आप लोग निर्देशन करेंगे/करेंगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे निर्देशन करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं निर्देशन करता/करती
  2. tú तुम निर्देशन करते/करती
  3. usted, él, ella वह निर्देशन करता/करती
  4. nosotros हम निर्देशन करते/करती
  5. vosotros स्पेन आप लोग निर्देशन करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas वे निर्देशन करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं निर्देशन करूँ
  2. tú (कि) तुम निर्देशन करो
  3. usted, él, ella (कि) वह निर्देशन करे
  4. nosotros (कि) हम निर्देशन करें
  5. vosotros स्पेन (कि) आप लोग निर्देशन करें
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे निर्देशन करें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं निर्देशन करता/करती
  2. tú (अगर) तुम निर्देशन करते/करती
  3. usted, él, ella (अगर) वह निर्देशन करता/करती
  4. nosotros (अगर) हम निर्देशन करते/करती
  5. vosotros स्पेन (अगर) आप लोग निर्देशन करते/करती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे निर्देशन करते/करती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú निर्देशन करो!
  2. usted निर्देशन कीजिए!
  3. nosotros निर्देशन करें!
  4. vosotros स्पेन निर्देशन करो!
  5. ustedes निर्देशन करो!

dirigir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mi hermana dirige una escuela de idiomas.

    मेरी बहन एक भाषा स्कूल चलाती है।

  2. भूतकाल

    Ese director dirigió mi película favorita.

    उस निर्देशक ने मेरी पसंदीदा फ़िल्म का निर्देशन किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi abuelo dirigía el coro de la iglesia.

    मेरे दादाजी चर्च के गायकदल का निर्देशन किया करते थे।

  4. भविष्य

    ¿Quién dirigirá el equipo cuando te vayas?

    जब तुम चले जाओगे, टीम का नेतृत्व कौन करेगा?

  5. शर्तिया

    Yo no dirigiría una empresa tan grande.

    मैं इतनी बड़ी कंपनी नहीं चलाता/चलाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Buscan a alguien que dirija el nuevo proyecto.

    वे नए प्रोजेक्ट का नेतृत्व करने के लिए किसी को ढूँढ़ रहे हैं।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Me pidieron que dirigiera la reunión de padres.

    उन्होंने मुझसे माता-पिता की बैठक का नेतृत्व करने को कहा।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Dirige tú, que conoces mejor el camino!

    तुम आगे चलो, तुम्हें रास्ता बेहतर पता है!

जानने योग्य

  • "Dirigirse a alguien" का मतलब किसी को संबोधित करना है; "dirigirse a un lugar" का मतलब कहीं की ओर जाना है: "se dirigió a la salida".

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ir क्रिया.