सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

guardarse

अपने तक रखना (कुछ)

  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: guardándose
  • भूत कृदंत: guardado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं अपने तक रखता/रखती हूँ
  2. tú तुम अपने तक रखते/रखती हो
  3. usted, él, ella वह अपने तक रखता/रखती है
  4. nosotros हम अपने तक रखते/रखती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपने तक रखते/रखती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपने तक रखते/रखती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने अपने तक रखा
  2. tú तुमने अपने तक रखा
  3. usted, él, ella उसने अपने तक रखा
  4. nosotros हमने अपने तक रखा
  5. vosotros स्पेन तुम सबने अपने तक रखा
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने अपने तक रखा

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं अपने तक रखा करता/करती था/थी
  2. tú तुम अपने तक रखा करते/करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह अपने तक रखा करता/करती था/थी
  4. nosotros हम अपने तक रखा करते/करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपने तक रखा करते/करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपने तक रखा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं अपने तक रखूँगा/रखूँगी
  2. tú तुम अपने तक रखोगे/रखोगी
  3. usted, él, ella वह अपने तक रखेगा/रखेगी
  4. nosotros हम अपने तक रखेंगे/रखेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपने तक रखोगे/रखोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपने तक रखेंगे/रखेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं अपने तक रखूँगा/रखूँगी
  2. tú तुम अपने तक रखोगे/रखोगी
  3. usted, él, ella वह अपने तक रखेगा/रखेगी
  4. nosotros हम अपने तक रखेंगे/रखेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब अपने तक रखोगे/रखोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अपने तक रखेंगे/रखेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं अपने तक रखूँ
  2. tú (कि) तुम अपने तक रखो
  3. usted, él, ella (कि) वह अपने तक रखे
  4. nosotros (कि) हम अपने तक रखें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब अपने तक रखो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे अपने तक रखें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं अपने तक रखता/रखती
  2. tú (अगर) तुम अपने तक रखते/रखती
  3. usted, él, ella (अगर) वह अपने तक रखता/रखती
  4. nosotros (अगर) हम अपने तक रखते/रखती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब अपने तक रखते/रखती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे अपने तक रखते/रखती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú अपने तक रखो!
  2. usted अपने तक रखिए!
  3. nosotros अपने तक रखें!
  4. vosotros स्पेन अपने तक रखो! (तुम सब)
  5. ustedes अपने तक रखो! (तुम सब)

guardarse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Lo que pido en San Juan me lo guardo.

    सेंट जॉन की रात मैं जो माँगता/माँगती हूँ, उसे मैं अपने तक रखता/रखती हूँ।

  2. भूतकाल

    Me guardé la opinión para no discutir en la cena.

    मैंने रात के खाने पर बहस न हो, इसलिए अपनी राय अपने तक रखी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mi padre se guardaba las penas para él solo.

    मेरे पिता अपने दुख अपने तक रखते थे।

  4. भविष्य

    Este año me guardaré el deseo, como Sarah.

    इस साल मैं अपनी इच्छा अपने तक रखूँगा/रखूँगी, Sarah की तरह।

  5. शर्तिया

    Yo me guardaría ese comentario, no ayuda.

    मैं वह टिप्पणी अपने तक ही रखता/रखती, उससे मदद नहीं होती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Prefiero que te guardes lo que piensas de mi novio.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि तुम मेरे बॉयफ्रेंड के बारे में जो सोचते/सोचती हो, उसे अपने तक ही रखो।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Le pedí que se guardara el secreto hasta la boda.

    मैंने उससे कहा कि शादी तक वह राज़ अपने तक ही रखे।

  8. आज्ञार्थक

    Guárdate el deseo, que si lo cuentas no se cumple.

    अपनी इच्छा अपने तक रखो; अगर तुम बता दोगे/दोगी, तो वह पूरी नहीं होगी।

जानने योग्य

  • "Guardarse algo" का मतलब है उसे अपने तक रखना: me lo guardo. "Guardar un secreto" का मतलब है कोई राज़ अपने तक रखना।

आप guardarse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · प्रवाहिता स्तर 3

  • Lo que pido en San Juan, me lo guardo. Ni Julián lo sabe. सेंट जॉन की रात मैं जो भी माँगता/माँगती हूँ, उसे अपने तक ही रखता/रखती हूँ। जूलियन को भी नहीं पता।
  • Yo nunca me guardé un deseo. Los pedí todos en voz alta. मैंने कभी कोई इच्छा अपने तक नहीं रखी। मैंने सब ज़ोर से माँगीं।
  • El año que viene me lo voy a guardar, como Sarah. अगले साल मैं इसे अपने तक ही रखूँगा/रखूँगी, सारा की तरह।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.