सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

marcharse

चले जाना, रवाना हो जाना

  • #376 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: marchándose
  • भूत कृदंत: marchado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं चला जाता/जाती हूँ
  2. tú तुम चले जाते/जाती हो
  3. usted, él, ella वह चला जाता/जाती है
  4. nosotros हम चले जाते/जाती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब चले जाते/जाती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे चले जाते/जाती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं चला गया/गई
  2. tú तुम चले गए/गई
  3. usted, él, ella वह चला गया/गई
  4. nosotros हम चले गए/गई
  5. vosotros स्पेन तुम सब चले गए/गई
  6. ustedes, ellos, ellas वे चले गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं चला जाता/जाती था/थी
  2. tú तुम चले जाते/जाती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह चला जाता/जाती था/थी
  4. nosotros हम चले जाते/जाती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब चले जाते/जाती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे चले जाते/जाती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं चला जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tú तुम चले जाओगे/जाओगी
  3. usted, él, ella वह चला जाएगा/जाएगी
  4. nosotros हम चले जाएँगे/जाएँगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब चले जाओगे/जाओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे चले जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं चला जाता/जाती
  2. tú तुम चले जाते/जाती
  3. usted, él, ella वह चला जाता/जाती
  4. nosotros हम चले जाते/जाती
  5. vosotros स्पेन तुम सब चले जाते/जाती
  6. ustedes, ellos, ellas वे चले जाते/जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं चला जाऊँ
  2. tú (कि) तुम चले जाओ
  3. usted, él, ella (कि) वह चला जाए
  4. nosotros (कि) हम चले जाएँ
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब चले जाओ
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे चले जाएँ

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं चला गया/गई होता/होती
  2. tú (अगर) तुम चले गए/गई होते/होती
  3. usted, él, ella (अगर) वह चला गया/गई होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम चले गए/गई होते/होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब चले गए/गई होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे चले गए/गई होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú चले जाओ!
  2. usted चले जाइए!
  3. nosotros चले चलें!
  4. vosotros स्पेन चले जाओ! (तुम सब)
  5. ustedes चले जाओ! (तुम सब)

marcharse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mis padres se marchan al pueblo este fin de semana.

    मेरे माता-पिता इस वीकेंड गाँव जा रहे हैं।

  2. भूतकाल

    ¿A qué hora se marchó Carmen de la fiesta?

    Carmen पार्टी से किस समय निकली?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Cada verano nos marchábamos a la playa en agosto.

    हर गर्मी में हम अगस्त में समुद्र तट पर चले जाते थे।

  4. भविष्य

    Me marcharé temprano, mañana madrugo.

    मैं जल्दी निकल जाऊँगा/जाऊँगी, कल मुझे भोर में उठना है।

  5. शर्तिया

    Yo me marcharía ya, el último tren sale pronto.

    मैं अभी निकल जाता/जाती, आख़िरी ट्रेन जल्दी निकलती है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No quiero que te marches sin despedirte.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि तुम अलविदा कहे बिना चले जाओ।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Nos pidieron que nos marcháramos antes de medianoche.

    उन्होंने हमसे आधी रात से पहले चले जाने को कहा।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Márchate ya, que pierdes el avión!

    अभी जाओ, वरना तुम्हारी फ्लाइट छूट जाएगी!

जानने योग्य

  • "Marcharse" स्पेन में रोज़मर्रा का शब्द है; मेक्सिको में लोग "irse" कहते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.