सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

meterse

शामिल होना, घुस जाना

  • #490 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • जेरंड रूप: metiéndose
  • भूत कृदंत: metido

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं शामिल होता/होती हूँ
  2. tú तुम शामिल होते/होती हो
  3. usted, él, ella वह शामिल होता/होती है
  4. nosotros हम शामिल होते/होती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब शामिल होते/होती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे शामिल होते/होती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं शामिल हुआ/हुई
  2. tú तुम शामिल हुए/हुई
  3. usted, él, ella वह शामिल हुआ/हुई
  4. nosotros हम शामिल हुए/हुई
  5. vosotros स्पेन तुम सब शामिल हुए/हुई
  6. ustedes, ellos, ellas वे शामिल हुए/हुई

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं शामिल होता/होती था/थी
  2. tú तुम शामिल होते/होती थे/थी
  3. usted, él, ella वह शामिल होता/होती था/थी
  4. nosotros हम शामिल होते/होती थे/थी
  5. vosotros स्पेन तुम सब शामिल होते/होती थे/थी
  6. ustedes, ellos, ellas वे शामिल होते/होती थे/थी

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं शामिल होऊँगा/होऊँगी
  2. tú तुम शामिल होओगे/होओगी
  3. usted, él, ella वह शामिल होगा/होगी
  4. nosotros हम शामिल होंगे/होंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब शामिल होओगे/होओगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे शामिल होंगे/होंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं शामिल होता/होती
  2. tú तुम शामिल होते/होती
  3. usted, él, ella वह शामिल होता/होती
  4. nosotros हम शामिल होते/होती
  5. vosotros स्पेन तुम सब शामिल होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas वे शामिल होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं शामिल होऊँ
  2. tú (कि) तुम शामिल होओ
  3. usted, él, ella (कि) वह शामिल हो
  4. nosotros (कि) हम शामिल हों
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब शामिल होओ
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे शामिल हों

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं शामिल होता/होती
  2. tú (अगर) तुम शामिल होते/होती
  3. usted, él, ella (अगर) वह शामिल होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम शामिल होते/होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब शामिल होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे शामिल होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú शामिल हो जाओ!
  2. usted शामिल हो जाइए!
  3. nosotros शामिल हो चलें!
  4. vosotros स्पेन शामिल हो जाओ! (तुम सब)
  5. ustedes शामिल हो जाओ! (तुम सब)

meterse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mi suegra se mete en todo lo que hacemos.

    मेरी सास हमारे हर काम में दखल देती है।

  2. भूतकाल

    ¿Por qué te metiste en esa discusión?

    तुम उस बहस में क्यों पड़ गए?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    En el colegio se metían conmigo por mis gafas.

    स्कूल में मेरे चश्मे की वजह से वे मुझे तंग करते थे।

  4. भविष्य

    No te preocupes, no me meteré en tus asuntos.

    फिक्र मत करो, मैं तुम्हारे मामलों में नहीं पड़ूँगा/पड़ूँगी।

  5. शर्तिया

    Yo no me metería en política ni loco.

    मैं राजनीति में नहीं पड़ता/पड़ती, बिल्कुल नहीं।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No quiero que te metas en líos otra vez.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि तुम फिर से मुसीबत में पड़ो।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Le pedí a mi padre que no se metiera.

    मैंने अपने पापा से कहा कि वे इसमें न पड़ें।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Métete en el coche, que llegamos tarde!

    गाड़ी में बैठो, हम देर हो रहे हैं!

जानने योग्य

  • "No te metas" का अर्थ है "इसमें मत पड़ो"; meterse con alguien का मतलब है किसी को तंग करना/चिढ़ाना।

आप meterse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 3

  • En las peleas de familia no me meto. मैं परिवार के झगड़ों में नहीं पड़ता/पड़ती।
  • Ayer no me metí en la pelea. कल मैं लड़ाई में शामिल नहीं हुआ।
  • Yo no me voy a meter. मैं इसमें नहीं पड़ने वाला/वाली हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.