सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

parar

रुकना

  • #372 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: parando
  • भूत कृदंत: parado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं रुकता/रुकती हूँ
  2. tú तुम रुकते/रुकती हो
  3. usted, él, ella वह रुकता/रुकती है
  4. nosotros हम रुकते/रुकती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब रुकते/रुकती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे रुकते/रुकती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैं रुका/रुकी
  2. tú तुम रुके/रुकी
  3. usted, él, ella वह रुका/रुकी
  4. nosotros हम रुके/रुकी
  5. vosotros स्पेन तुम सब रुके/रुकी
  6. ustedes, ellos, ellas वे रुके/रुकी

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं रुकता/रुकती था/थी
  2. tú तुम रुकते/रुकती थे/थी
  3. usted, él, ella वह रुकता/रुकती था/थी
  4. nosotros हम रुकते/रुकती थे/थी
  5. vosotros स्पेन तुम सब रुकते/रुकती थे/थी
  6. ustedes, ellos, ellas वे रुकते/रुकती थे/थी

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं रुकूँगा/रुकूँगी
  2. tú तुम रुकोगे/रुकोगी
  3. usted, él, ella वह रुकेगा/रुकेगी
  4. nosotros हम रुकेंगे/रुकेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम सब रुकोगे/रुकोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे रुकेंगे/रुकेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं रुकता/रुकती
  2. tú तुम रुकते/रुकती
  3. usted, él, ella वह रुकता/रुकती
  4. nosotros हम रुकते/रुकती
  5. vosotros स्पेन तुम सब रुकते/रुकती
  6. ustedes, ellos, ellas वे रुकते/रुकती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं रुकूँ
  2. tú (कि) तुम रुको
  3. usted, él, ella (कि) वह रुके
  4. nosotros (कि) हम रुकें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब रुको
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे रुकें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं रुका/रुकी होता/होती
  2. tú (अगर) तुम रुके/रुकी होते/होती
  3. usted, él, ella (अगर) वह रुका/रुकी होता/होती
  4. nosotros (अगर) हम रुके/रुकी होते/होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सब रुके/रुकी होते/होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे रुके/रुकी होते/होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú रुको!
  2. usted रुकिए!
  3. nosotros रुकें!
  4. vosotros स्पेन रुको! (तुम सब)
  5. ustedes रुको! (तुम सब)

parar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Este autobús para delante de la catedral.

    यह बस गिरजाघर के सामने रुकती है।

  2. भूतकाल

    Paré en una gasolinera para tomar un café.

    मैं कॉफ़ी पीने के लिए एक पेट्रोल पंप पर रुका/रुकी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    El tren paraba en todos los pueblos del camino.

    रास्ते में ट्रेन हर गाँव में रुकती थी।

  4. भविष्य

    La lluvia parará por la tarde, según el tiempo.

    मौसम के हिसाब से, बारिश दोपहर में रुक जाएगी।

  5. शर्तिया

    Yo pararía a comer algo antes de seguir.

    मैं आगे बढ़ने से पहले कुछ खाने के लिए रुकता/रुकती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Espera a que pare de llover para salir.

    बाहर जाने से पहले बारिश रुकने का इंतज़ार करो।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Le pedí al taxista que parara en la esquina.

    मैंने टैक्सी ड्राइवर से कहा कि कोने पर रोक दे।

  8. आज्ञार्थक

    ¡Para ya, que me duele la tripa de reír!

    बस करो, हँस-हँसकर मेरे पेट में दर्द हो रहा है!

जानने योग्य

  • "Sin parar" का मतलब है बिना रुके; "ir a parar" का मतलब है किसी जगह जा पहुँचने/आखिरकार कहीं निकल आने।

आप parar कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · मध्यवर्ती स्तर 3

  • El teléfono de la clínica no para de sonar. क्लिनिक का फोन कभी बजना बंद नहीं होता।
  • Paramos a comer en el camino. हम रास्ते में खाने के लिए रुके।
  • La lluvia va a parar en la tarde. बारिश दोपहर में रुकने वाली है।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 3

  • Manolo no para de hablar. मानोलो बोलना कभी बंद नहीं करता।
  • La alta no paraba de hablarme. वह लंबी वाली मुझसे बात करना कभी बंद नहीं कर रही थी।
  • Hoy no voy a parar de hablar. आज मैं बोलना बंद नहीं करने वाला।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.