सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

permitir

अनुमति देना

  • #110 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ir क्रिया
  • जेरंड रूप: permitiendo
  • भूत कृदंत: permitido

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं अनुमति देता/देती हूँ
  2. tú तुम अनुमति देते/देती हो
  3. usted, él, ella वह अनुमति देता/देती है
  4. nosotros हम अनुमति देते/देती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अनुमति देते/देती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे अनुमति देते/देती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने अनुमति दी
  2. tú तुमने अनुमति दी
  3. usted, él, ella उसने अनुमति दी
  4. nosotros हमने अनुमति दी
  5. vosotros स्पेन तुम सबने अनुमति दी
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने अनुमति दी

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं अनुमति देता/देती था/थी
  2. tú तुम अनुमति देते/देती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह अनुमति देता/देती था/थी
  4. nosotros हम अनुमति देते/देती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम सब अनुमति देते/देती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे अनुमति देते/देती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं अनुमति दूँगा/दूँगी
  2. tú तुम अनुमति दोगे/दोगी
  3. usted, él, ella वह अनुमति देगा/देगी
  4. nosotros हम अनुमति देंगे/देंगे
  5. vosotros स्पेन तुम सब अनुमति दोगे/दोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अनुमति देंगे/देंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं अनुमति दूँगा/दूँगी
  2. tú तुम अनुमति दोगे/दोगी
  3. usted, él, ella वह अनुमति देगा/देगी
  4. nosotros हम अनुमति देंगे/देंगे
  5. vosotros स्पेन तुम सब अनुमति दोगे/दोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे अनुमति देंगे/देंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं अनुमति दूँ
  2. tú (कि) तुम अनुमति दो
  3. usted, él, ella (कि) वह अनुमति दे
  4. nosotros (कि) हम अनुमति दें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम सब अनुमति दो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे अनुमति दें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैंने अनुमति दी होती
  2. tú (अगर) तुमने अनुमति दी होती
  3. usted, él, ella (अगर) उसने अनुमति दी होती
  4. nosotros (अगर) हमने अनुमति दी होती
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम सबने अनुमति दी होती
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) उन्होंने अनुमति दी होती

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú अनुमति दो!
  2. usted अनुमति दीजिए!
  3. nosotros अनुमति दें!
  4. vosotros स्पेन तुम सब अनुमति दो!
  5. ustedes तुम सब अनुमति दो!

permitir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Aquí no se permite fumar, lo siento.

    यहाँ धूम्रपान की अनुमति नहीं है, माफ़ कीजिए।

  2. भूतकाल

    Mis padres me permitieron volver a las dos.

    मेरे माता-पिता ने मुझे दो बजे वापस आने की अनुमति दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    El profesor no permitía móviles en clase.

    शिक्षक ने कक्षा में मोबाइल की अनुमति नहीं दी।

  4. भविष्य

    El médico no te permitirá correr hasta mayo.

    डॉक्टर मई तक तुम्हें दौड़ने नहीं देगा।

  5. शर्तिया

    Yo no permitiría que el perro durmiera en la cama.

    मैं कुत्ते को बिस्तर पर सोने नहीं देता/देती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Espero que me permitan entrar con la mochila.

    मुझे उम्मीद है कि वे मुझे बैकपैक के साथ अंदर आने देंगे।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Le rogué que me permitiera pagar la cuenta.

    मैंने उससे विनती की कि वह मुझे बिल चुकाने दे।

  8. आज्ञार्थक

    Permítame ayudarle con la maleta, señora.

    मुझे आपका सूटकेस उठाने में मदद करने दीजिए, मैडम।

आप permitir कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 3

  • Esta entrada permite visitar las dos salas. यह टिकट आपको दोनों कमरों में जाने की अनुमति देता है।
  • Me permitieron cambiar la fecha. उन्होंने मुझे तारीख बदलने की अनुमति दी।
  • ¿Nos permitirán entrar con las maletas? क्या वे हमें सूटकेस के साथ अंदर जाने देंगे?

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ir क्रिया.