सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

स्पेनिश क्रिया

quejarse

शिकायत करना

  • #218 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ar क्रिया
  • जेरंड रूप: quejándose
  • भूत कृदंत: quejado

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Presente · अब, आदतें और तथ्य

  1. yo मैं शिकायत करता/करती हूँ
  2. tú तुम शिकायत करते/करती हो
  3. usted, él, ella वह/वह शिकायत करता/करती है
  4. nosotros हम शिकायत करते/करती हैं
  5. vosotros स्पेन तुम लोग शिकायत करते/करती हो
  6. ustedes, ellos, ellas वे शिकायत करते/करती हैं

भूतकाल

Pretérito indefinido · पूर्ण हुए कार्य

  1. yo मैंने शिकायत की
  2. tú तुमने शिकायत की
  3. usted, él, ella उसने शिकायत की
  4. nosotros हमने शिकायत की
  5. vosotros स्पेन तुम लोगों ने शिकायत की
  6. ustedes, ellos, ellas उन्होंने शिकायत की

अपूर्ण भूतकाल

Pretérito imperfecto · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. yo मैं शिकायत किया करता/किया करती था/थी
  2. tú तुम शिकायत किया करते/किया करती थे/थीं
  3. usted, él, ella वह/वह शिकायत किया करता/किया करती था/थी
  4. nosotros हम शिकायत किया करते/किया करती थे/थीं
  5. vosotros स्पेन तुम लोग शिकायत किया करते/किया करती थे/थीं
  6. ustedes, ellos, ellas वे शिकायत किया करते/किया करती थे/थीं

भविष्य

Futuro · योजनाएँ और वादे; बोलचाल में, “voy a hablar” उतना ही आम है

  1. yo मैं शिकायत करूँगा/करूँगी
  2. tú तुम शिकायत करोगे/करोगी
  3. usted, él, ella वह/वह शिकायत करेगा/करेगी
  4. nosotros हम शिकायत करेंगे/करेंगी
  5. vosotros स्पेन तुम लोग शिकायत करोगे/करोगी
  6. ustedes, ellos, ellas वे शिकायत करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Condicional · “करता/करती”

  1. yo मैं शिकायत करता/करती
  2. tú तुम शिकायत करते
  3. usted, él, ella वह/वह शिकायत करता/करती
  4. nosotros हम शिकायत करते
  5. vosotros स्पेन तुम लोग शिकायत करते
  6. ustedes, ellos, ellas वे शिकायत करते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Presente de subjuntivo · इच्छाएँ, संदेह, “que …”

  1. yo (कि) मैं शिकायत करूँ
  2. tú (कि) तुम शिकायत करो
  3. usted, él, ella (कि) वह/वह शिकायत करे
  4. nosotros (कि) हम शिकायत करें
  5. vosotros स्पेन (कि) तुम लोग शिकायत करो
  6. ustedes, ellos, ellas (कि) वे शिकायत करें

भूतकालीन सब्जंक्टिव

Imperfecto de subjuntivo · “अगर मैं होता/होती”, “si …”

  1. yo (अगर) मैं शिकायत करता/करती
  2. tú (अगर) तुम शिकायत करते
  3. usted, él, ella (अगर) वह/वह शिकायत करता/करती
  4. nosotros (अगर) हम शिकायत करते
  5. vosotros स्पेन (अगर) तुम लोग शिकायत करते
  6. ustedes, ellos, ellas (अगर) वे शिकायत करते

आज्ञार्थक

Imperativo · अनुरोध और आदेश; नकारात्मक में सब्जंक्टिव आता है (no hables)

  1. tú शिकायत करो!
  2. usted शिकायत कीजिए!
  3. nosotros (चलो) शिकायत करें!
  4. vosotros स्पेन तुम लोग शिकायत करो!
  5. ustedes तुम लोग शिकायत करो!

quejarse का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mi vecino se queja del ruido todos los fines de semana.

    मेरा पड़ोसी हर वीकेंड शोर की शिकायत करता है।

  2. भूतकाल

    Me quejé con el gerente por el mal servicio.

    मैंने खराब सेवा की शिकायत मैनेजर से की।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    De chiquito te quejabas de todo lo que cocinaba.

    छोटे बच्चे के तौर पर तुम मेरे बनाए हर चीज़ की शिकायत करते थे।

  4. भविष्य

    Si sube la renta, los inquilinos se quejarán.

    अगर किराया बढ़ता है, तो किराएदार शिकायत करेंगे।

  5. शर्तिया

    Yo me quejaría, la sopa llegó fría.

    मैं तो शिकायत करता/करती, सूप ठंडा आया था।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    No es bueno que te quejes delante de los clientes.

    ग्राहकों के सामने शिकायत करना तुम्हारे लिए अच्छा नहीं है।

  7. भूतकालीन सब्जंक्टिव

    Me molestó que se quejara del regalo.

    मुझे बुरा लगा कि उसने तोहफे की शिकायत की।

  8. आज्ञार्थक

    ¡No te quejes tanto y ayúdame con las bolsas!

    इतनी शिकायत मत करो और बैग्स में मेरी मदद करो!

जानने योग्य

  • "Quejarse de" का मतलब “के बारे में शिकायत करना” होता है: se queja del calor.

आप quejarse कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

स्पेनिश · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Me quejo cuando hay mucho ruido. जब बहुत शोर होता है, तो मैं शिकायत करता/करती हूँ।
  • Me quejé del ruido. मैंने शोर की शिकायत की।
  • Voy a quejarme si la música está muy fuerte. अगर संगीत बहुत तेज़ होगा, तो मैं शिकायत करने वाला/वाली हूँ।

स्पेनिश · उन्नत स्तर 2

  • Yo nunca me quejo. Bueno, casi nunca. मैं कभी शिकायत नहीं करता/करती। खैर, लगभग कभी नहीं।
  • La madre no se quejó en toda la noche. माँ ने पूरी रात शिकायत नहीं की।
  • En Cádiz me voy a quejar de mi hermana todos los días. काडिज़ में मैं हर दिन अपनी बहन के बारे में शिकायत करने वाला/वाली हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ar क्रिया.