सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

mena

मतलब होना; इरादा रखना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मेरा मतलब है (वर्तमान)
  2. du तुम्हारा मतलब है (वर्तमान, एकवचन)
  3. han उसका (पुरुष) मतलब है (वर्तमान)
  4. hon उसका (स्त्री) मतलब है (वर्तमान)
  5. vi हमारा मतलब है (वर्तमान)
  6. ni आपका मतलब है (वर्तमान, बहुवचन या औपचारिक)
  7. de उनका मतलब है (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मेरा मतलब था (भूतकाल)
  2. du तुम्हारा मतलब था (भूतकाल, एकवचन)
  3. han उसका (पुरुष) मतलब था (भूतकाल)
  4. hon उसका (स्त्री) मतलब था (भूतकाल)
  5. vi हमारा मतलब था (भूतकाल)
  6. ni आपका मतलब था (भूतकाल, बहुवचन या औपचारिक)
  7. de उनका मतलब था (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मेरा मतलब रहा है (पूर्ण काल)
  2. du तुम्हारा मतलब रहा है (पूर्ण काल, एकवचन)
  3. han उसका (पुरुष) मतलब रहा है (पूर्ण काल)
  4. hon उसका (स्त्री) मतलब रहा है (पूर्ण काल)
  5. vi हमारा मतलब रहा है (पूर्ण काल)
  6. ni आपका मतलब रहा है (पूर्ण काल, बहुवचन या औपचारिक)
  7. de उनका मतलब रहा है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. jag मेरा मतलब होगा (भविष्य काल)
  2. du तुम्हारा मतलब होगा (भविष्य काल, एकवचन)
  3. han उसका (पुरुष) मतलब होगा (भविष्य काल)
  4. hon उसका (स्त्री) मतलब होगा (भविष्य काल)
  5. vi हमारा मतलब होगा (भविष्य काल)
  6. ni आपका मतलब होगा (भविष्य काल, बहुवचन या औपचारिक)
  7. de उनका मतलब होगा (भविष्य काल)

नकारात्मक

  1. jag (presens) मेरा मतलब नहीं है (वर्तमान, नकारात्मक)
  2. du (presens) तुम्हारा मतलब नहीं है (वर्तमान, नकारात्मक)
  3. jag (preteritum) मेरा मतलब नहीं था (भूतकाल, नकारात्मक)
  4. vi (perfekt) हमारा मतलब नहीं रहा है (पूर्ण काल, नकारात्मक)

अनंत रूप

  1. infinitiv मतलब होना; इरादा रखना (इनफ़िनिटिव)
  2. supinum मतलब रहा (सुपाइन, har के बाद प्रयुक्त)
  3. perfekt particip अभिप्रेत (भूत कृदंत)

mena का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag menar det verkligen.

    मैं यह सच में दिल से कह रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Vad menar du med det?

    इससे तुम्हारा क्या मतलब है?

  3. वर्तमान

    Jag menar allvar.

    मैं गंभीर हूँ।

  4. वर्तमान

    Menar du allvar?

    क्या तुम गंभीर हो?

  5. वर्तमान

    Jag menar vad jag säger.

    मैं जो कहता हूँ, वही मेरा मतलब होता है।

  6. भूतकाल

    Jag menade inte att komma sent.

    मेरा देर से आने का इरादा नहीं था।

  7. भूतकाल

    Vad menade hon med det?

    उसका इससे क्या मतलब था?

  8. पूर्ण

    Jag har aldrig menat något annat.

    मेरा इसके अलावा कभी कोई और मतलब नहीं रहा।

  9. भविष्य

    Han kommer att mena samma sak i morgon.

    कल भी उसका यही मतलब होगा।

  10. नकारात्मक

    Jag menar inte att vara oartig.

    मेरा इरादा अशिष्ट होने का नहीं है।

  11. अनंत रूप

    Jag vill alltid mena väl.

    मैं हमेशा नेक इरादा रखना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • Mena नियमित समूह 1 की क्रिया है: इनफ़िनिटिव "mena", वर्तमान "menar", भूतकाल "menade", सुपाइन "menat"। स्वीडिश क्रियाएँ पुरुष के अनुसार नहीं बदलतीं, इसलिए "jag menar", "du menar" और "de menar" सभी में "menar" आता है।
  • Mena का प्रयोग इस बात के लिए होता है कि वक्ता का क्या मतलब है या वह क्या सोचता है: "Vad menar du?" (तुम्हारा क्या मतलब है?)। किसी शब्द का अर्थ पूछने के लिए betyda का प्रयोग करें: "Vad betyder ordet?"
  • एक आम स्थिर वाक्यांश "Jag menar det" (मैं सच में यही कह रहा हूँ) है। "Menar du allvar?" से पूछा जाता है कि कोई गंभीर है या नहीं, और "Jag menar allvar" का अर्थ है "मैं गंभीर हूँ।"
  • भूतकाल में "Jag menade inte att..." (मेरा ... का इरादा नहीं था) किसी छोटी गलती को समझाने का विनम्र तरीका है। नकारात्मक शब्द "inte" आमतौर पर समापिका क्रिया के बाद आता है: "menade inte"।
  • पूर्ण काल har + सुपाइन से बनता है: "har menat"। भविष्य काल आमतौर पर "kommer att mena" होता है; "ska mena" रूप कम प्रचलित है।
  • केवल आज्ञार्थ रूप "Mena!" दुर्लभ है और रोज़मर्रा की स्वीडिश में अकेले प्रयुक्त नहीं होता, इसलिए आज्ञार्थ तालिका नहीं दी गई है। किसी से स्पष्ट बोलने को कहने के लिए दूसरी क्रिया का प्रयोग करें: "Säg vad du menar" (जो मतलब है, वह कहो)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.