सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

SWEDISH क्रिया

välja

चुनना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. jag मैं चुनता/चुनती हूँ / मैं चुन रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. du तुम (एकवचन) चुनते/चुनती हो (वर्तमान)
  3. han / hon वह (पुरुष) चुनता है (वर्तमान); hon väljer = वह (स्त्री) चुनती है
  4. vi हम चुनते हैं (वर्तमान)
  5. ni तुम लोग (बहुवचन) चुनते हो (वर्तमान)
  6. de वे चुनते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. jag मैंने चुना (भूतकाल)
  2. du तुमने (एकवचन) चुना (भूतकाल)
  3. han / hon उसने (स्त्री) चुना (भूतकाल); han valde = उसने (पुरुष) चुना
  4. vi हमने चुना (भूतकाल)
  5. ni तुम लोगों ने (बहुवचन) चुना (भूतकाल)
  6. de उन्होंने चुना (भूतकाल)

पूर्ण

  1. jag मैंने चुन लिया है (पूर्ण काल)
  2. du तुमने (एकवचन) चुन लिया है (पूर्ण काल)
  3. han / hon उसने (पुरुष) चुन लिया है (पूर्ण काल); hon har valt = उसने (स्त्री) चुन लिया है
  4. vi हमने चुन लिया है (पूर्ण काल)
  5. ni तुम लोगों ने (बहुवचन) चुन लिया है (पूर्ण काल)
  6. de उन्होंने चुन लिया है (पूर्ण काल)

भविष्य

  1. jag मैं चुनने वाला/वाली हूँ (भविष्य)
  2. du तुम (एकवचन) चुनने वाले/वाली हो (भविष्य)
  3. han / hon वह (स्त्री) चुनने वाली है (भविष्य); han ska välja = वह (पुरुष) चुनने वाला है
  4. vi हम चुनने वाले हैं (भविष्य)
  5. ni तुम लोग (बहुवचन) चुनने वाले हो (भविष्य)
  6. de वे चुनेंगे (भविष्य, अनुमान)

शर्तिया

  1. jag मैं चुनता/चुनती (सशर्त)
  2. du तुम (एकवचन) चुनते/चुनती (सशर्त)
  3. han / hon वह (पुरुष) चुनता (सशर्त); hon skulle välja = वह (स्त्री) चुनती
  4. vi हम चुनते (सशर्त)
  5. ni तुम लोग (बहुवचन) चुनते (सशर्त)
  6. de वे चुनते (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. du / ni चुनो! (एक या कई लोगों से)
  2. vänligt बेझिझक चुन लीजिए (मित्रवत अनुरोध)
  3. vänligt, med tack कृपया चुनिए (एक व्यक्ति से विनम्र अनुरोध)
  4. vi आइए, हम चुनें
  5. nekande मत चुनो

नकारात्मक

  1. jag मैं नहीं चुनता/चुनती (वर्तमान, नकारात्मक)
  2. du तुम नहीं चुनते/चुनती (वर्तमान, नकारात्मक)
  3. han / hon वह (स्त्री) नहीं चुनती (वर्तमान, नकारात्मक)
  4. vi हमने नहीं चुना (भूतकाल, नकारात्मक)
  5. ni तुम लोगों ने (बहुवचन) नहीं चुना है (पूर्ण काल, नकारात्मक)
  6. de वे चुनने वाले नहीं हैं (भविष्य, नकारात्मक)

अनंत रूप

  1. infinitiv चुनना (साधारण रूप)
  2. att-infinitiv चुनना (साधारण रूप-सूचक शब्द के साथ)
  3. presens चुनता है (वर्तमान)
  4. preteritum चुना (भूतकाल)
  5. supinum चुना हुआ (सुपाइन, har के बाद प्रयुक्त)
  6. perfekt particip चुना हुआ (कृदंत: सामान्य / नपुंसक / बहुवचन)

välja का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jag väljer en bok på biblioteket.

    मैं पुस्तकालय में एक किताब चुन रही हूँ।

  2. वर्तमान

    Vad väljer du till middag?

    तुम रात के खाने के लिए क्या चुन रहे हो?

  3. भूतकाल

    I går valde jag en grön tröja.

    कल मैंने एक हरा स्वेटर चुना।

  4. पूर्ण

    Jag har valt ett bra datum för mötet.

    मैंने बैठक के लिए एक अच्छी तारीख चुन ली है।

  5. भविष्य

    Jag ska välja en present till min syster.

    मैं अपनी बहन के लिए एक उपहार चुनने वाली हूँ।

  6. शर्तिया

    Jag skulle välja te, tack.

    मैं चाय चुनना चाहूँगी, धन्यवाद।

  7. आज्ञार्थक

    Välj gärna en plats vid fönstret.

    बेझिझक खिड़की के पास कोई सीट चुन लीजिए।

  8. नकारात्मक

    Jag väljer inte kaffe på kvällen.

    मैं शाम को कॉफ़ी नहीं चुनती।

  9. अनंत रूप

    Det är svårt att välja mellan två bra alternativ.

    दो अच्छे विकल्पों में से एक चुनना मुश्किल है।

जानने योग्य

  • मुख्य रूप: "välja" (साधारण रूप), "väljer" (वर्तमान), "valde" (भूतकाल), "valt" (सुपाइन)। भूतकाल "valde" और सुपाइन "valt" अनियमित हैं: इनमें स्वर ह्रस्व है और "lj" नहीं है।
  • स्वीडिश क्रियाएँ कर्ता के अनुसार नहीं बदलतीं। "Jag väljer", "du väljer" और "de väljer" सभी में एक ही रूप आता है।
  • आज्ञार्थ रूप "välj" है, यानी -a के बिना मूल रूप। यह एक या कई लोगों के लिए एक जैसा रहता है। इसे अधिक मित्रवत बनाने के लिए "gärna" जोड़ें: "Välj gärna"।
  • पूर्ण काल "har" + सुपाइन से बनता है: "Jag har valt"। "valde" के साथ "har" का प्रयोग न करें।
  • भविष्य के लिए "ska välja" (योजना या इरादा) या "kommer att välja" (अनुमान) का प्रयोग करें। स्वीडिश में अक्सर समय-सूचक शब्द के साथ साधारण वर्तमान काल का प्रयोग होता है, जैसे "Jag väljer imorgon"।
  • सामान्य प्रयोग: "välja mellan" (के बीच चुनना), "välja ut" (छाँटकर चुनना), "välja bort" (को न चुनना / से बाहर रहना)। मुख्य उपवाक्यों में "inte" क्रिया के बाद आता है: "Jag väljer inte"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.