🇮🇳 बांग्ला · उन्नत स्तर 2
भाग 1 · 30 में से पाठ 3 · 39 मिनट
A Studio of His Own
In the back room of the press, Daniel tells Kaku he wants a small studio of his own, and gently persuades him with the pattern for it would be good if.
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करेंइस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।
हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।
प्लान देखेंपहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।
कहानी
The back room of Mitra Printing Press in Bagbazar. Daniel and Kaku use the informal you with each other, and Daniel calls him Kaku.
फ़्लैशकार्ड
इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।
शब्द और वाक्यांश
यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।
शब्द और वाक्यांश
यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।
কাকু, তোমার সঙ্গে একটা জরুরি কথা আছে, সময় হবে?kaa-ku, to-maar shong-ge ek-taa joh-ru-ri ko-thaa aa-chhe, sho-moy ho-be?Kaku, I have something important to talk about with you; do you have time?
বসো ড্যানিয়েল, কী কথা? তোমাকে আজ একটু গম্ভীর দেখাচ্ছে।bo-sho dae-ni-el, ki ko-thaa? to-maa-ke aaj ek-tu gom-bhir de-khaa-chheSit, Daniel, what is it? You look a bit serious today.
আমি তোমার পরামর্শ চাই, কাকু।aa-mi to-maar po-raa-morsh chaai, kaa-kuI want your advice, Kaku.
আমি কলেজ স্ট্রিটের কাছে একটা ছোট স্টুডিও খুলতে চাই।aa-mi ko-lej strit-er kaa-che ek-taa chhoh-to stu-di-o khul-te chaaiI want to open a small studio near College Street.
নিজের স্টুডিও! বেশ, কিন্তু টাকাটা কোথা থেকে আসবে, ড্যানিয়েল?nij-er stu-di-o! besh, kin-tu taa-kaa-taa ko-thaa the-ke aash-be, dae-ni-el?Your own studio! Fine, but where will the money come from, Daniel?
কিছু জমানো টাকা আছে, আর আমি ছোট করে শুরু করব।kichh-u jo-maa-no taa-kaa aa-chhe, aar aa-mi chhoh-to ko-re shu-ru ko-robI have some savings, and I'll start small.
কাকু, আমার কথাটা একটু ভেবে দেখবে?kaa-ku, aa-maar ko-thaa-taa ek-tu bhe-be dekh-be?Kaku, will you think over my words a little?
আর সময়ের কথা? বাচ্চা আসছে, রূপার পাশে থাকতে হবে তো।aar sho-mo-yer ko-thaa? baa-chchaa aash-chhe, roo-paar paa-she thaak-te ho-be toAnd the time? A baby is coming; you must be by Rupa's side.
শুরু করলে ভালো হয়shu-ru kor-le bhaa-lo hoyif we start, it would be good
ছোট ঘর নিয়ে এখনই শুরু করলে ভালো হয়, তাই না?chhoh-to ghor ni-ye e-khon-i shu-ru kor-le bhaa-lo hoy, taai naa?It would be good to start right now with a small room, wouldn't it?
এখনকার মতো প্রধান মুদ্রাকরের কাজটা রেখে দিলে আরও ভালো হয়।e-khon-kaar mo-to pro-dhaan mu-draa-ko-rer kaa-jtaa re-khe di-le aa-ro bhaa-lo hoyFor now, it would be even better to keep the head printer's job.
কাজটা আমি ছাড়ছি না কাকু, সকালে ছাপাখানা, বিকেলে স্টুডিও।kaa-jtaa aa-mi chhaar-chhi naa kaa-ku, sho-kaa-le chhaa-pa-khaa-naa, bi-kaa-le stu-di-oI'm not leaving the job, Kaku: the press in the morning, the studio in the afternoon.
ধীরে ধীরে এগোলে ভালো হয়, তাড়াহুড়ো কোরো না।dhi-re dhi-re e-go-le bhaa-lo hoy, taa-raa-hu-ro ko-ro naaIt's good to go step by step; don't rush.
ঠিক আছে, তবে ঘরের ভাড়া বেশি না হলে ভালো হয়।thik aa-chhe, to-be gho-rer bhaa-raa be-shi naa ho-le bhaa-lo hoyAll right, but it would be good if the room's rent isn't high.
ভাড়া কম হলে ভালো হয়, তাই আগে গলিগুলো ঘুরে দেখব।bhaa-raa kom ho-le bhaa-lo hoy, taai aa-ge go-li-gu-lo ghu-re de-khobIt would be good if the rent is low, so I'll look at the lanes first.
আমি কলেজ স্ট্রিটের কয়েকজনকে জিজ্ঞেস করে দেখব, কথা দিচ্ছি।aa-mi ko-lej strit-er ko-ye-k-jon-ke jig-ge-sh ko-re de-khob, ko-thaa dich-chhiI'll ask a few people on College Street; I promise.
ধন্যবাদ কাকু, তুমি পাশে থাকলে আমার সাহস আরও বাড়ে।dhon-no-baad kaa-ku, tu-mi paa-she thaak-le aa-maar shaa-hosh aa-ro baa-reThank you, Kaku; when you're by my side, my courage grows even more.