ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

sich ärgern

หงุดหงิด, รำคาญ

  • อันดับที่ #181 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): geärgert

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันหงุดหงิด
  2. du คุณหงุดหงิด
  3. er, sie, es เขา/เธอหงุดหงิด
  4. wir พวกเราหงุดหงิด
  5. ihr พวกคุณหงุดหงิด
  6. sie, Sie พวกเขาหงุดหงิด

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันหงุดหงิดแล้ว
  2. du คุณหงุดหงิดแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอหงุดหงิดแล้ว
  4. wir พวกเราหงุดหงิดแล้ว
  5. ihr พวกคุณหงุดหงิดแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาหงุดหงิดแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันหงุดหงิดแล้ว
  2. du คุณหงุดหงิดแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอหงุดหงิดแล้ว
  4. wir พวกเราหงุดหงิดแล้ว
  5. ihr พวกคุณหงุดหงิดแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาหงุดหงิดแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะหงุดหงิด
  2. du คุณจะหงุดหงิด
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหงุดหงิด
  4. wir พวกเราจะหงุดหงิด
  5. ihr พวกคุณจะหงุดหงิด
  6. sie, Sie พวกเขาจะหงุดหงิด

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะหงุดหงิด
  2. du คุณจะหงุดหงิด
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหงุดหงิด
  4. wir พวกเราจะหงุดหงิด
  5. ihr พวกคุณจะหงุดหงิด
  6. sie, Sie พวกเขาจะหงุดหงิด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du หงุดหงิดสิ!
  2. ihr หงุดหงิดกันสิ!
  3. Sie กรุณาหงุดหงิดด้วย!

วิธีใช้ sich ärgern

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich ärgere mich über jeden kleinen Fehler.

    ฉันหงุดหงิดกับความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่าง

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie ärgerte sich den ganzen Tag über den Stau.

    เธอหงุดหงิดเรื่องรถติดทั้งวัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe mich so über den Schiedsrichter geärgert!

    ฉันหงุดหงิดกับกรรมการมาก!

  4. อนาคต

    Du wirst dich ärgern, wenn du nicht mitkommst.

    คุณจะเสียใจถ้าคุณไม่มาด้วย

  5. รูปเงื่อนไข

    An deiner Stelle würde ich mich nicht ärgern.

    ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงไม่ปล่อยให้มันกวนใจ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ärgere dich nicht, das passiert jedem.

    อย่าเสียใจเลย มันเกิดขึ้นกับทุกคน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sich ärgern über คือหงุดหงิด/รำคาญกับบางสิ่ง; ärgern เฉยๆ คือแกล้งหรือทำให้ใครรำคาญ.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)