ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verletzen

ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้เจ็บ

  • อันดับที่ #260 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verletzt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันทำให้บาดเจ็บ
  2. du เธอทำให้บาดเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้บาดเจ็บ
  4. wir พวกเราทำให้บาดเจ็บ
  5. ihr พวกเธอทำให้บาดเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้บาดเจ็บ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันทำให้บาดเจ็บแล้ว
  2. du เธอทำให้บาดเจ็บแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้บาดเจ็บแล้ว
  4. wir พวกเราทำให้บาดเจ็บแล้ว
  5. ihr พวกเธอทำให้บาดเจ็บแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้บาดเจ็บแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันทำให้บาดเจ็บแล้ว
  2. du เธอทำให้บาดเจ็บแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้บาดเจ็บแล้ว
  4. wir พวกเราทำให้บาดเจ็บแล้ว
  5. ihr พวกเธอทำให้บาดเจ็บแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้บาดเจ็บแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะทำให้บาดเจ็บ
  2. du เธอจะทำให้บาดเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทำให้บาดเจ็บ
  4. wir พวกเราจะทำให้บาดเจ็บ
  5. ihr พวกเธอจะทำให้บาดเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาจะทำให้บาดเจ็บ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะทำให้บาดเจ็บ
  2. du เธอจะทำให้บาดเจ็บ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทำให้บาดเจ็บ
  4. wir พวกเราจะทำให้บาดเจ็บ
  5. ihr พวกเธอจะทำให้บาดเจ็บ
  6. sie, Sie พวกเขาจะทำให้บาดเจ็บ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ทำให้บาดเจ็บ!
  2. ihr ทำให้บาดเจ็บ! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie ทำให้บาดเจ็บ! (สุภาพ)

วิธีใช้ verletzen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Beim Fußball verletzt er sich ständig.

    เขามักจะทำให้ตัวเองเจ็บตอนเล่นฟุตบอลอยู่ตลอด

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie verletzte sich beim Skifahren am Knie.

    เธอทำให้เข่าบาดเจ็บตอนเล่นสกี

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du dich beim Sturz verletzt?

    ตอนล้มคุณเจ็บไหม?

  4. อนาคต

    So wirst du dich noch verletzen!

    ทำแบบนั้นเดี๋ยวก็ทำให้ตัวเองเจ็บหรอก!

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde ihn nie absichtlich verletzen.

    ฉันไม่มีวันทำร้ายเขาโดยตั้งใจ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verletz dich nicht mit dem Messer!

    อย่าบาดตัวเองด้วยมีดเล่มนั้น!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sich verletzen คือทำให้ตัวเองเจ็บ; verletzen ยังหมายถึงทำร้ายความรู้สึกของใครบางคนด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน verletzen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Niemand wird verletzt. ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
  • Niemand wurde verletzt. ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. หวังว่าพรุ่งนี้จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Niemand wird verletzt. ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
  • Niemand wurde verletzt. ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. หวังว่าพรุ่งนี้จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)