ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

dipendere

ขึ้นอยู่กับ

  • อันดับที่ #172 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dipeso
  • รูปเจอรันด์: dipendendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. tu คุณขึ้นอยู่กับ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. noi พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. voi พวกคุณขึ้นอยู่กับ
  6. loro พวกเขาขึ้นอยู่กับ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้ขึ้นอยู่กับ
  2. tu คุณได้ขึ้นอยู่กับ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้ขึ้นอยู่กับ
  4. noi พวกเราได้ขึ้นอยู่กับ
  5. voi พวกคุณได้ขึ้นอยู่กับ
  6. loro พวกเขาได้ขึ้นอยู่กับ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยขึ้นอยู่กับ
  2. tu คุณเคยขึ้นอยู่กับ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยขึ้นอยู่กับ
  4. noi พวกเราเคยขึ้นอยู่กับ
  5. voi พวกคุณเคยขึ้นอยู่กับ
  6. loro พวกเขาเคยขึ้นอยู่กับ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะขึ้นอยู่กับ
  2. tu คุณจะขึ้นอยู่กับ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะขึ้นอยู่กับ
  4. noi พวกเราจะขึ้นอยู่กับ
  5. voi พวกคุณจะขึ้นอยู่กับ
  6. loro พวกเขาจะขึ้นอยู่กับ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะขึ้นอยู่กับ
  2. tu คุณจะขึ้นอยู่กับ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะขึ้นอยู่กับ
  4. noi พวกเราจะขึ้นอยู่กับ
  5. voi พวกคุณจะขึ้นอยู่กับ
  6. loro พวกเขาจะขึ้นอยู่กับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. tu (ว่า) คุณขึ้นอยู่กับ
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. noi (ว่า) พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. voi (ว่า) พวกคุณขึ้นอยู่กับ
  6. loro (ว่า) พวกเขาขึ้นอยู่กับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ขึ้นอยู่กับ!
  2. Lei ขึ้นอยู่กับ! (สุภาพ)
  3. noi ขึ้นอยู่กับกันเถอะ!
  4. voi ขึ้นอยู่กับ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ dipendere

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Dipende da quanto costa.

    มันขึ้นอยู่กับว่ามันราคาเท่าไร

  2. อดีต

    Non è dipeso da noi, il volo era in ritardo.

    มันไม่ใช่ความผิดของเรา เที่ยวบินล่าช้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da studente dipendevo ancora dai miei.

    ตอนเป็นนักเรียน ฉันยังต้องพึ่งพาพ่อแม่อยู่

  4. อนาคต

    Dipenderà dal tempo che fa domenica.

    มันจะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศวันอาทิตย์

  5. รูปเงื่อนไข

    Dipenderebbe dal prezzo, in ogni caso.

    มันจะขึ้นอยู่กับราคา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non mi piace che tutto dipenda da lui.

    ฉันไม่ชอบที่ทุกอย่างต้องขึ้นอยู่กับเขา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dipendi solo da te stesso, è meglio.

    พึ่งพาตัวเองเท่านั้นจะดีกว่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Dipendere da: dipende dal tempo แปลว่าขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ Dipende! ที่พูดเดี่ยวๆ แปลว่า แล้วแต่ว่า/ขึ้นอยู่กับ

ที่ที่คุณจะได้ยิน dipendere

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • Dipende dal notaio. มันขึ้นอยู่กับทนายรับรองเอกสาร
  • È dipeso da lui. มันขึ้นอยู่กับเขา
  • Dipenderà dalle firme. มันจะขึ้นอยู่กับลายเซ็น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere