ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

farcela

ทำสำเร็จ, เอาตัวรอดได้ (ce la faccio คือ ฉันทำได้/ฉันไหว)

  • อันดับที่ #119 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fatto
  • รูปเจอรันด์: facendocela

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทำได้
  2. tu คุณทำได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำได้
  4. noi พวกเราทำได้
  5. voi พวกคุณทำได้
  6. loro พวกเขาทำได้

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทำได้แล้ว
  2. tu คุณทำได้แล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำได้แล้ว
  4. noi พวกเราทำได้แล้ว
  5. voi พวกคุณทำได้แล้ว
  6. loro พวกเขาทำได้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยทำได้
  2. tu คุณเคยทำได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยทำได้
  4. noi พวกเราเคยทำได้
  5. voi พวกคุณเคยทำได้
  6. loro พวกเขาเคยทำได้

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทำได้
  2. tu คุณจะทำได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทำได้
  4. noi พวกเราจะทำได้
  5. voi พวกคุณจะทำได้
  6. loro พวกเขาจะทำได้

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันน่าจะทำได้
  2. tu คุณน่าจะทำได้
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอน่าจะทำได้
  4. noi พวกเราน่าจะทำได้
  5. voi พวกคุณน่าจะทำได้
  6. loro พวกเขาน่าจะทำได้

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันทำได้
  2. tu (ว่า) คุณทำได้
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอทำได้
  4. noi (ว่า) พวกเราทำได้
  5. voi (ว่า) พวกคุณทำได้
  6. loro (ว่า) พวกเขาทำได้

วิธีใช้ farcela

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Non ce la faccio a finire tutto oggi.

    ฉันทำไม่ไหวที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จวันนี้

  2. อดีต

    Ce l'abbiamo fatta, il treno era ancora lì!

    พวกเราทำได้แล้ว รถไฟยังอยู่ตรงนั้น!

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Non ce la facevo più a stare in piedi.

    ฉันทนยืนต่อไปไม่ไหวแล้ว

  4. อนาคต

    Ce la farai, manca solo un esame.

    คุณจะทำได้ เหลือสอบอีกแค่วิชาเดียว

  5. รูปเงื่อนไข

    Da sola non ce la farei mai.

    ถ้าทำคนเดียว ฉันไม่มีทางทำได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che ce la faccia ad arrivare in tempo.

    หวังว่าเขาจะทำได้ทันเวลา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ce la faccio คือ ฉันทำได้, ฉันไหว; non ce la faccio più คือ ฉันทนไม่ไหวแล้ว
  • ใน passato prossimo คำว่า la จะปรากฏเสมอ: ce l'ho fatta, we made it คือ ce l'abbiamo fatta

ที่ที่คุณจะได้ยิน farcela

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Non ce la faccio da solo. ฉันทำคนเดียวไม่ไหว
  • Ce l'abbiamo fatta, insieme. เราทำสำเร็จด้วยกัน
  • Ce la faremo, fidati di me. เราจะทำได้ เชื่อฉัน

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • Non ce la faccio da solo. ฉันทำคนเดียวไม่ไหว
  • Ce l'abbiamo fatta, insieme. เราทำสำเร็จด้วยกัน
  • Ce la faremo, fidati di me. เราจะทำได้ เชื่อฉัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -are