ปัจจุบัน
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- io ฉันทำได้
- tu คุณทำได้
- lui, lei, Lei เขา/เธอทำได้
- noi พวกเราทำได้
- voi พวกคุณทำได้
- loro พวกเขาทำได้
คำกริยา อิตาลี
ทำสำเร็จ, เอาตัวรอดได้ (ce la faccio คือ ฉันทำได้/ฉันไหว)
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”
Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futuro semplice · แผนและการคาดเดา
Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Non ce la faccio a finire tutto oggi.
ฉันทำไม่ไหวที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จวันนี้
Ce l'abbiamo fatta, il treno era ancora lì!
พวกเราทำได้แล้ว รถไฟยังอยู่ตรงนั้น!
Non ce la facevo più a stare in piedi.
ฉันทนยืนต่อไปไม่ไหวแล้ว
Ce la farai, manca solo un esame.
คุณจะทำได้ เหลือสอบอีกแค่วิชาเดียว
Da sola non ce la farei mai.
ถ้าทำคนเดียว ฉันไม่มีทางทำได้
Spero che ce la faccia ad arrivare in tempo.
หวังว่าเขาจะทำได้ทันเวลา
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
ระดับกลาง ระดับ 3 · Non ce la faccio da sola. · Non ce la faccio da solo. · Non sei sola. Ce la faremo insieme. · E se non ce la facciamo?
ระดับสูง ระดับ 1 · Vent'anni! Va bene, ce la faremo.
ระดับสูง ระดับ 2 · Ce l'abbiamo fatta da soli, senza nessuno.
ระดับสูง ระดับ 3 · Quattromila al mese? Ce la facciamo? · Ce la fai, se vendi pane ogni giorno.
ระดับสูง ระดับ 3 · Alle tre. Va bene, Dario? Ce la fai? · Ce la faccio. Da domani, alle tre.
ระดับสูง ระดับ 3 · In tre giorni? Ce la faremo.
ระดับสูง ระดับ 3 · Stanco morto. Ma ce la facciamo. · Ce la facciamo. Ancora un'ora.
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -are