ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

pentirsi

เสียใจ, รู้สึกเสียใจ (me ne pento, ฉันเสียใจเรื่องนั้น)

  • อันดับที่ #397 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): pentito
  • รูปเจอรันด์: pentendosi

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเสียใจ
  2. tu คุณเสียใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเสียใจ
  4. noi พวกเราเสียใจ
  5. voi พวกคุณเสียใจ
  6. loro พวกเขาเสียใจ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเสียใจแล้ว
  2. tu คุณเสียใจแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเสียใจแล้ว
  4. noi พวกเราเสียใจแล้ว
  5. voi พวกคุณเสียใจแล้ว
  6. loro พวกเขาเสียใจแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเสียใจ
  2. tu คุณเคยเสียใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเสียใจ
  4. noi พวกเราเคยเสียใจ
  5. voi พวกคุณเคยเสียใจ
  6. loro พวกเขาเคยเสียใจ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเสียใจ
  2. tu คุณจะเสียใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเสียใจ
  4. noi พวกเราจะเสียใจ
  5. voi พวกคุณจะเสียใจ
  6. loro พวกเขาจะเสียใจ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะเสียใจ
  2. tu คุณคงจะเสียใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะเสียใจ
  4. noi พวกเราคงจะเสียใจ
  5. voi พวกคุณคงจะเสียใจ
  6. loro พวกเขาคงจะเสียใจ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเสียใจ
  2. tu (ว่า) คุณเสียใจ
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเสียใจ
  4. noi (ว่า) พวกเราเสียใจ
  5. voi (ว่า) พวกคุณเสียใจ
  6. loro (ว่า) พวกเขาเสียใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เสียใจ!
  2. Lei เสียใจ! (สุภาพ)
  3. noi เสียใจกันเถอะ!
  4. voi เสียใจกันเถอะ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ pentirsi

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Non mi pento di niente.

    ฉันไม่เสียใจอะไรเลย

  2. อดีต

    Si è pentita subito di quelle parole.

    เธอเสียใจกับคำพูดพวกนั้นทันที

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ogni volta si pentiva, ma poi lo rifaceva.

    ทุกครั้งเขาก็จะเสียใจ แต่แล้วเขาก็ทำมันอีก

  4. อนาคต

    Te ne pentirai, vedrai.

    คุณจะเสียใจ คุณคอยดู

  5. รูปเงื่อนไข

    Se non partissi, me ne pentirei per sempre.

    ถ้าฉันไม่ไป ฉันคงจะเสียใจไปตลอด

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che non ti penta della tua scelta.

    ฉันหวังว่าคุณจะไม่เสียใจกับทางเลือกของคุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pentiti pure, ma ormai è fatta.

    จะเสียใจแค่ไหนก็แล้วแต่คุณ แต่ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Pentirsi di: mi pento di averlo detto. Me ne pento คือ ฉันเสียใจเรื่องนั้น
  • Pentirsi เป็นกริยา -ire แบบปกติ: mi pento ไม่ใช่ mi pentisco

ที่ที่คุณจะได้ยิน pentirsi

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Mi pento di non essere tornata. ฉันเสียใจที่ไม่ได้กลับมา
  • Mi sono pentita subito. ฉันเสียใจทันที
  • Non te ne pentirai. คุณจะไม่เสียใจหรอก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ire