ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

rompersi

แตก (ของสิ่งของ)

  • อันดับที่ #136 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rotto
  • รูปเจอรันด์: rompendosi

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันแตก
  2. tu คุณแตก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอแตก
  4. noi พวกเราแตก
  5. voi พวกคุณแตก
  6. loro พวกเขาแตก

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันแตกแล้ว
  2. tu คุณแตกแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอแตกแล้ว
  4. noi พวกเราแตกแล้ว
  5. voi พวกคุณแตกแล้ว
  6. loro พวกเขาแตกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยแตก
  2. tu คุณเคยแตก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยแตก
  4. noi พวกเราเคยแตก
  5. voi พวกคุณเคยแตก
  6. loro พวกเขาเคยแตก

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะแตก
  2. tu คุณจะแตก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะแตก
  4. noi พวกเราจะแตก
  5. voi พวกคุณจะแตก
  6. loro พวกเขาจะแตก

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะแตก
  2. tu คุณคงจะแตก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะแตก
  4. noi พวกเราคงจะแตก
  5. voi พวกคุณคงจะแตก
  6. loro พวกเขาคงจะแตก

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันแตก
  2. tu (ว่า) คุณแตก
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอแตก
  4. noi (ว่า) พวกเราแตก
  5. voi (ว่า) พวกคุณแตก
  6. loro (ว่า) พวกเขาแตก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu แตกสิ!
  2. Lei แตกสิ! (สุภาพ)
  3. noi แตกกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณแตกสิ!

วิธีใช้ rompersi

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Questi bicchieri si rompono facilmente.

    แก้วพวกนี้แตกง่ายมาก

  2. อดีต

    Mi si è rotta la lavatrice, che disastro!

    เครื่องซักผ้าของฉันพังแล้ว ช่างเป็นหายนะ!

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La vecchia macchina si rompeva ogni mese.

    รถเก่าคันนั้นพังทุกเดือน

  4. อนาคต

    Attento, quella sedia si romperà prima o poi.

    ระวังนะ เก้าอี้ตัวนั้นไม่ช้าก็เร็วคงหัก

  5. รูปเงื่อนไข

    Senza custodia il telefono si romperebbe subito.

    ถ้าไม่มีเคส โทรศัพท์คงพังทันที

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ho paura che il vaso si rompa nel trasloco.

    ฉันกลัวว่าแจกันจะแตกตอนย้ายบ้าน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Non romperti la testa, è solo un gioco.

    อย่าคิดจนหัวแตกเลย มันเป็นแค่เกม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rompere คือการทำให้บางสิ่งแตก; ส่วน rompersi ใช้กับสิ่งของที่แตกเอง: il bicchiere si è rotto.
  • Mi si è rotto il telefono: โทรศัพท์ของฉันพังกับฉัน
  • Rompersi la testa คือการคิดจนหัวแตก (คิดหนัก)

ที่ที่คุณจะได้ยิน rompersi

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • La lavastoviglie si rompe sempre. เครื่องล้างจานพังตลอด
  • Il telefono si è rotto ieri. เมื่อวานโทรศัพท์พัง
  • Si romperà ancora. มันจะพังอีก

อิตาลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • La lavastoviglie si rompe sempre. เครื่องล้างจานพังตลอด
  • Il telefono si è rotto ieri. เมื่อวานโทรศัพท์พัง
  • Si romperà ancora. มันจะพังอีก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere