ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

tornare

กลับมา, กลับไป

  • อันดับที่ #39 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tornato
  • รูปเจอรันด์: tornando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันกลับมา
  2. tu คุณกลับมา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกลับมา
  4. noi พวกเรากลับมา
  5. voi พวกคุณกลับมา
  6. loro พวกเขากลับมา

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันกลับมาแล้ว
  2. tu คุณกลับมาแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกลับมาแล้ว
  4. noi พวกเรากลับมาแล้ว
  5. voi พวกคุณกลับมาแล้ว
  6. loro พวกเขากลับมาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยกลับมา
  2. tu คุณเคยกลับมา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยกลับมา
  4. noi พวกเราเคยกลับมา
  5. voi พวกคุณเคยกลับมา
  6. loro พวกเขาเคยกลับมา

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะกลับมา
  2. tu คุณจะกลับมา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกลับมา
  4. noi พวกเราจะกลับมา
  5. voi พวกคุณจะกลับมา
  6. loro พวกเขาจะกลับมา

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะกลับมา
  2. tu คุณจะกลับมา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกลับมา
  4. noi พวกเราจะกลับมา
  5. voi พวกคุณจะกลับมา
  6. loro พวกเขาจะกลับมา

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันกลับมา
  2. tu (ว่า)คุณกลับมา
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอกลับมา
  4. noi (ว่า)พวกเรากลับมา
  5. voi (ว่า)พวกคุณกลับมา
  6. loro (ว่า)พวกเขากลับมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu กลับมาสิ!
  2. Lei กลับมาสิ! (สุภาพ)
  3. noi กลับมากันเถอะ!
  4. voi พวกคุณกลับมาสิ!

วิธีใช้ tornare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Torno subito, dammi due minuti.

    ฉันจะกลับมาเดี๋ยวนี้ ขอฉันสองนาที

  2. อดีต

    Siamo tornati a casa a mezzanotte.

    พวกเรากลับถึงบ้านตอนเที่ยงคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ogni estate tornavamo in Sicilia dai nonni.

    ทุกหน้าร้อนพวกเรากลับไปซิซิลีไปหาปู่ย่าตายาย

  4. อนาคต

    Tornerò a Roma l'anno prossimo.

    ฉันจะกลับไปโรมปีหน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Tornerei volentieri in quel ristorante.

    ฉันยินดีกลับไปร้านอาหารนั้นนะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che Marco torni presto.

    ฉันหวังว่า Marco จะกลับมาเร็วๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Torna presto, ti aspettiamo per cena.

    กลับมาเร็วๆ นะ เราจะรอคุณกินข้าวเย็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tornare ใช้ essere: sono tornato a casa alle sei.
  • Torno subito คือ ฉันจะกลับมาเดี๋ยวนี้ (แป๊บเดียว)

ที่ที่คุณจะได้ยิน tornare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Kevin non torna più. Per fortuna! เควินจะไม่กลับมาแล้ว โชคดีไป!
  • Non sono mai tornata a Fontelupo. ฉันไม่เคยกลับไป Fontelupo เลย
  • Domani torno in cucina alle nove meno un quarto. พรุ่งนี้ฉันจะกลับไปอยู่ในครัวตอนเก้าโมงตรงอีกสิบห้านาที

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Kevin non torna più. Per fortuna! เควินจะไม่กลับมาแล้ว โชคดีไป!
  • Non sono mai tornata a Fontelupo. ฉันไม่เคยกลับไป Fontelupo เลย
  • Domani torno in cucina alle nove meno un quarto. พรุ่งนี้ฉันจะกลับไปอยู่ในครัวตอนเก้าโมงตรงอีกสิบห้านาที
3
อาหารเช้าที่ร้านของจีนโน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Grazie! Torni domani? · Sì, torno domani alle otto.

ต้องสมัครสมาชิก
18
โทนีกลับบ้าน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Vengo dall'America. Sono tornato a casa. · Sono tornata.

ต้องสมัครสมาชิก
28
วันสุดท้ายที่ร้าน Trattoria

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Tornerai l'anno prossimo? · Tornerò. · Sì, torno a giugno.

ต้องสมัครสมาชิก
30
อยู่ต่อในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Allora, tesoro, quando torni?

ต้องสมัครสมาชิก
17
เอกสารการพำนักอาศัย

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Torni domani con il passaporto.

ต้องสมัครสมาชิก
29
แผนปีใหม่

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · E poi tornerai a Fontelupo?

ต้องสมัครสมาชิก
30
ออกเดินทางไปโดโลไมต์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Sì, tanto. Tornerò in primavera!

ต้องสมัครสมาชิก
9
Pietro โทรมา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Torno a marzo, dopo la stagione.

ต้องสมัครสมาชิก
17
งานแรกของนอนนา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Tre anni. Poi sono tornata a Fontelupo.

ต้องสมัครสมาชิก
21
คิดถึงทะเล

ระดับกลาง ระดับ 1 · Da quanto tempo non torni? · E quando ci torni? · Ci torno a Pasqua.

ต้องสมัครสมาชิก
23
วันเงินเดือนออกกับหลังคา

ระดับกลาง ระดับ 1 · E poi torni a casa? · Sì, torno a casa. Mi manchi!

ต้องสมัครสมาชิก
27
ข้อเสนอของฮิลเด

ระดับกลาง ระดับ 1 · Tornerebbe l'anno prossimo? · Tornerei volentieri.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 22 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are