ปัจจุบันและอนาคต
ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| บอกเล่าฉันปฏิญาณ | ||
| ปฏิเสธฉันไม่ปฏิญาณ |
คำกริยา ญี่ปุ่น
誓う
ปฏิญาณ
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| บอกเล่าฉันปฏิญาณ | ||
| ปฏิเสธฉันไม่ปฏิญาณ |
การกระทำที่จบลงแล้ว
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| บอกเล่าฉันปฏิญาณแล้ว | ||
| ปฏิเสธฉันไม่ได้ปฏิญาณ |
て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| รูป てกำลังปฏิญาณ แล้วก็... | ||
| กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังปฏิญาณอยู่ | ||
| กรุณา (て ください)กรุณาปฏิญาณ |
可能形 · “ทำได้”
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| บอกเล่าฉันสามารถปฏิญาณได้ | ||
| ปฏิเสธฉันไม่สามารถปฏิญาณได้ |
たい形 · “อยากทำ”
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| บอกเล่าฉันอยากปฏิญาณ | ||
| ปฏิเสธฉันไม่อยากปฏิญาณ |
意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| มาทำกันเถอะมาปฏิญาณกันเถอะ |
条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”
命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ
受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”
| รูปแบบ | สุภาพ | กันเอง |
|---|---|---|
| รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกปฏิญาณ | ||
| รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครบางคนปฏิญาณ |
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
わたし は ベン を いっしょう あいする こと を ちかいます。
ฉันปฏิญาณว่าจะรัก Ben ตลอดชีวิต
ふたり は かみさま の まえ で ちかった。
ทั้งสองกล่าวคำปฏิญาณต่อหน้าเทพเจ้า
まもる と ちかって、 ゆびわ を はめた。
เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องเธอ แล้วสวมแหวนให้นิ้วของเธอ
いっしょう の こと は、 かんたん に ちかえません。
คุณปฏิญาณเรื่องตลอดชีวิตแบบลวกๆ ไม่ได้
ちゃんと した ことば で ちかいたい。
ฉันอยากกล่าวคำปฏิญาณด้วยถ้อยคำที่เหมาะสม
まいにち ありがとう と いう こと を ちかおう。
มาปฏิญาณกันว่าจะพูดคำว่า "ขอบคุณ" ทุกวัน
いちど ちかえば、 まもらなければ ならない。
พอปฏิญาณแล้ว คุณต้องรักษาคำปฏิญาณนั้น
もう おさけ で しっぱい しない と ちかいなさい。
ปฏิญาณมาว่าคุณจะไม่พลาดเพราะเหล้าอีก
かみさま の まえ で ちかわれた ことば は、 おもい。
ถ้อยคำที่ปฏิญาณต่อหน้าเทพเจ้านั้นมีน้ำหนัก
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)