ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

きせる

着せる

แต่งตัวให้ (ใครสักคน), สวมเสื้อผ้าให้ (ใครสักคน)

  • กริยา Ichidan (ru-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันแต่งตัวให้ใครสักคน
ปฏิเสธฉันไม่แต่งตัวให้ใครสักคน

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันแต่งตัวให้ใครสักคนแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้แต่งตัวให้ใครสักคน

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てแต่งตัวให้ใครสักคน และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังแต่งตัวให้ใครสักคน
กรุณา (て ください)กรุณาแต่งตัวให้ใครสักคน

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถแต่งตัวให้ใครสักคนได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถแต่งตัวให้ใครสักคนได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากแต่งตัวให้ใครสักคน
ปฏิเสธฉันไม่อยากแต่งตัวให้ใครสักคน

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาแต่งตัวให้ใครสักคนกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันแต่งตัวให้ใครสักคน
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันแต่งตัวให้ใครสักคน

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) แต่งตัวให้ใครสักคน (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง แต่งตัวให้ใครสักคน!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าแต่งตัวให้ใครสักคน

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกแต่งตัวให้ใครสักคน
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครสักคนแต่งตัวให้ใครสักคน

วิธีใช้ きせる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    さむい ひ は、 あかちゃん に コート を きせます。

    วันที่หนาว ๆ ฉันจะใส่โค้ตให้ทารก

  2. อดีต

    しちごさん で、 むすめ に きもの を きせた。

    สำหรับชิจิโกะซัง เราแต่งกิโมโนให้ลูกสาว

  3. รูป て (Te-form)

    いぬ に セーター を きせて、 さんぽ に いった。

    ฉันใส่เสื้อสเวตเตอร์ให้สุนัขแล้วไปเดินเล่น

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    ひとり で ゆかた を きせられます か?

    คุณแต่งยูกาตะให้คนอื่นได้ด้วยตัวคนเดียวไหม

  5. อยากจะ

    むすめ に も、 はは の きもの を きせたい。

    ฉันอยากแต่งกิโมโนของแม่ของฉันให้ลูกสาวด้วย

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    さむそう だ から、 もう いちまい きせよう。

    เขาดูหนาวนะ ใส่เพิ่มอีกชั้นให้เขาเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    あつい ふく を きせれば、 かぜ を ひきません。

    ถ้าแต่งให้เขาอุ่น ๆ เขาจะไม่เป็นหวัด

  8. คำสั่งและคำขอ

    でかける まえ に、 おとうと に ジャケット を きせなさい。

    ก่อนออกไปข้างนอก ใส่แจ็กเก็ตให้น้องชายของคุณ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    おばあちゃん に きもの を きせられて、 すこし はずかしかった。

    คุณย่าแต่งกิโมโนให้ฉัน แล้วฉันก็เขินนิดหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • きせる คือการแต่งตัวให้คนอื่น; きる คือการแต่งตัวให้ตัวเอง: こども に ふく を きせる, わたし は ふく を きる
  • คนใช้ に และเสื้อผ้าใช้ を

ที่ที่คุณจะได้ยิน きせる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 3

  • おまつり の まえ に、 こども に ゆかた を きせます。 ก่อนงานเทศกาล ฉันใส่ยูกาตะให้เด็ก ๆ
  • きょう は、 あや さん に ゆかた を きせられました。 วันนี้ Aya ให้ฉันใส่ยูกาตะ
  • らいねん も、 マイク に ゆかた を きせる よ。 ปีหน้าด้วย ฉันจะให้ไมค์ใส่ยูกาตะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา ichidan (ru-verb)