ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

さわる

触る

สัมผัส

  • อันดับที่ #270 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสัมผัส
ปฏิเสธฉันไม่สัมผัส

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสัมผัสแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้สัมผัส

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังสัมผัส และ...
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังสัมผัสอยู่
กรุณา (て ください)กรุณาสัมผัส

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถสัมผัสได้
ปฏิเสธฉันสัมผัสไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากสัมผัส
ปฏิเสธฉันไม่อยากสัมผัส

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาสัมผัสกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันสัมผัส
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันสัมผัส

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) สัมผัส (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง สัมผัส!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าสัมผัส

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกสัมผัส
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครสักคนสัมผัส

วิธีใช้ さわる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    この はっぱ は、 さわる と かぶれます。

    ใบไม้นี้ถ้าสัมผัสจะทำให้ผื่นขึ้น

  2. อดีต

    こども が、 あつい なべ に さわった。

    เด็กคนนั้นไปสัมผัสหม้อร้อน

  3. รูป て (Te-form)

    さわって みて。 すごく やわらかい よ。

    ลองสัมผัสดูสิ นุ่มมากเลย

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    ガラス ごし だ から、 どうぶつ に は さわれません。

    มีแก้วกั้นอยู่ เลยสัมผัสสัตว์ไม่ได้

  5. อยากจะ

    この ねこ、 ふわふわ で さわりたい。

    แมวตัวนี้ฟูน่ากอดมาก ฉันอยากสัมผัสมัน

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    よく あらって から、 あかちゃん に さわろう。

    มาล้างมือให้สะอาดก่อนค่อยสัมผัสทารกกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    さわれば、 ほんもの か どう か わかります。

    ถ้าสัมผัสก็จะรู้ว่าเป็นของจริงหรือเปล่า

  8. คำสั่งและคำขอ

    てんじひん に さわらないで ください。

    กรุณาอย่าสัมผัสของจัดแสดง

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    かみ を さわられる の が きらい です。

    ฉันเกลียดการที่มีคนมาสัมผัสผมของฉัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • สิ่งที่คุณสัมผัสใช้ に: え に さわらないで ください.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)