ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

しめる

閉める

ปิด

  • อันดับที่ #68 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Ichidan (ru-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Shimeru — ห้องที่เงียบและเวลาเลิกปิดร้าน — กาลทั้งหมด

ปิดประตู อธิบายหน้าต่างที่ฝืด และฟังว่าร้านถูกปิดโดยพนักงานอย่างไร ฝึกการเคลื่อนไหวที่กำลังเกิดขึ้น สภาพที่ปิดค้างไว้ ความสามารถ และผู้มีส่วนร่วมที่ต่างกันในประโยคถูกกระทำและประโยคให้คนอื่นทำ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Shimeru — ห้องที่เงียบและเวลาเลิกปิดร้าน — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันปิด
ปฏิเสธฉันไม่ปิด

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันปิดแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ปิด

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังปิด และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังปิดอยู่
กรุณา (て ください)กรุณาปิด

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถปิดได้
ปฏิเสธฉันปิดไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากปิด
ปฏิเสธฉันไม่อยากปิด

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาปิดกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันปิด
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันปิด

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) ปิด (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง ปิด!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าปิด

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)บางสิ่งถูกปิด / มีคนได้รับผลกระทบจากการที่มันถูกปิด
รูปให้ทำ (Causative)ทำให้/ปล่อยให้ใครปิดบางสิ่ง

วิธีใช้ しめる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    さむい から、 まど を しめます。

    หนาว เลยจะปิดหน้าต่าง

  2. อดีต

    でる とき、 ちゃんと ドア を しめた。

    ตอนฉันออกไป ฉันปิดประตูให้เรียบร้อยแล้ว

  3. รูป て (Te-form)

    すみません、 ドア を しめて ください。

    ขอโทษครับ/ค่ะ กรุณาปิดประตูด้วย

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    この まど、 かたくて しめられません。

    หน้าต่างบานนี้ฝืด ปิดไม่ได้

  5. อยากจะ

    うるさい から、 まど を しめたい。

    เสียงดัง เลยอยากปิดหน้าต่าง

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    かぜ が つよい。 カーテン を しめよう。

    ลมแรงนะ มาปิดผ้าม่านกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    ドア を しめれば、 しずか に なります。

    ถ้าปิดประตู ก็จะเงียบ

  8. คำสั่งและคำขอ

    おふろ の ドア を しめなさい。

    ปิดประตูห้องน้ำ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    みせ は まいばん はちじ に しめられます。

    ร้านปิดทุกเย็นตอนสองทุ่ม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • しめる ใช้ปิดประตู หน้าต่าง หรือร้านค้า; しまる ใช้เมื่อมันปิดเอง: みせ は くじ に しまります.
  • รูปสามารถและรูปถูกกระทำใช้ しめられる เหมือนกัน ความหมายของการปิดหน้าต่างได้ ต่างจากกรณีที่ร้านถูกพนักงานปิด ตัวอย่างร้านอธิบายเวลาปิดร้านตอนกลางคืน ไม่ใช่การปิดกิจการถาวร.
  • รูปก่อให้เกิดคือทำให้หรือปล่อยให้ผู้อื่นปิดวัตถุ รูป ている อาจอธิบายการกำลังปิดอยู่หรือสภาพที่ปิดค้างไว้แล้วก็ได้ บริบทเป็นตัวตัดสิน しまる อธิบายว่าประตูหรือร้านปิด โดยไม่ระบุคนที่ปิดมัน.

ที่ที่คุณจะได้ยิน しめる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • さむい ひ は まど を しめます。 ในวันที่หนาวฉันจะปิดหน้าต่าง
  • ねる まえ に まど を しめました。 ฉันปิดหน้าต่างก่อนนอน
  • でかける まえ に まど を しめます。 ฉันจะปิดหน้าต่างก่อนออกไป

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 3

  • まいばん、 じゅういちじ に げんかん を しめます。 ทุกคืน ฉันปิดประตูหน้าบ้านตอนสิบเอ็ดโมง
  • きむら さん が、 じむしょ の ドア を しめた。 คุณคิมูระปิดประตูสำนักงาน
  • あした は さむい から、 まど を しめて ねる ね。 พรุ่งนี้จะหนาว ฉันเลยจะนอนโดยปิดหน้าต่าง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา ichidan (ru-verb)