ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

すすめる

進める

ดำเนินการต่อ, ผลักดันให้คืบหน้า

  • กริยา Ichidan (ru-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันดำเนินการต่อ
ปฏิเสธฉันไม่ดำเนินการต่อ

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันดำเนินการต่อแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ดำเนินการต่อ

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังดำเนินการต่อ, และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังดำเนินการต่ออยู่
กรุณา (て ください)กรุณาดำเนินการต่อ

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถดำเนินการต่อได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถดำเนินการต่อได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากดำเนินการต่อ
ปฏิเสธฉันไม่อยากดำเนินการต่อ

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะไปดำเนินการต่อกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันดำเนินการต่อ
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันดำเนินการต่อ

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) ดำเนินการต่อ (ทำเลย)
  2. คำสั่งแบบกันเอง ดำเนินการต่อ!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าดำเนินการต่อ

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกดำเนินการต่อแล้ว
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้คนอื่นดำเนินการต่อ

วิธีใช้ すすめる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    けいやく の てつづき は、 わたし が すすめます。

    ฉันจะผลักดันขั้นตอนการทำสัญญาให้คืบหน้า

  2. อดีต

    きのう、 ひっこし の じゅんび を すすめた。

    เมื่อวานฉันดำเนินการเตรียมการย้ายบ้านต่อ

  3. รูป て (Te-form)

    いま、 あたらしい プロジェクト を すすめて います。

    ตอนนี้เรากำลังผลักดันโครงการใหม่ให้เดินหน้าอยู่

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    よさん が きまれば、 けいかく を すすめられます。

    พอตัดสินงบประมาณได้แล้ว เราก็สามารถดำเนินแผนต่อได้

  5. อยากจะ

    はなし を、 もう すこし ぐたいてき に すすめたい。

    ฉันอยากทำให้การคุยนี้ไปสู่ประเด็นที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    では、 この あん で すすめましょう。

    งั้นเรามาดำเนินตามแผนนี้กันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    いま すすめれば、 なつ まで に おわります。

    ถ้าเราดำเนินการตอนนี้ ก็จะเสร็จภายในฤดูร้อน

  8. คำสั่งและคำขอ

    わたし の へんじ を またず に、 すすめなさい。

    ทำต่อไปได้เลยโดยไม่ต้องรอคำตอบของฉัน

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    けいかく は、 ちゃくじつ に すすめられて いる。

    แผนกำลังถูกผลักดันให้คืบหน้าอย่างมั่นคง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • すすめる คือคุณเป็นฝ่ายทำให้บางอย่างเดินหน้า: けいかく を すすめる, はなし を すすめる. すすむ คือมันคืบหน้าไปเอง: しごと が すすむ.
  • คานะเหมือนกับ すすめる ที่แปลว่า “แนะนำ”: この ほん を すすめる. ประโยคจะช่วยแยกความหมายออกจากกันได้

ที่ที่คุณจะได้ยิน すすめる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • いま、 よやく の てつづき を すすめて います。 ตอนนี้ฉันกำลังดำเนินขั้นตอนการจองอยู่
  • きのう、 けいやく を すすめた。 เมื่อวานฉันดำเนินการเรื่องสัญญาไปแล้ว
  • あした、 けいやく を すすめさせて いただきます。 พรุ่งนี้เราจะดำเนินการเรื่องสัญญาต่อ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา ichidan (ru-verb)