ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

돌아오다

กลับมา, กลับคืนมา

  • อันดับที่ #80 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันกลับมา
ปฏิเสธฉันไม่กลับมา

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันกลับมาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้กลับมา

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะกลับมา
ปฏิเสธฉันจะไม่กลับมา

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันกลับมา (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันกลับมาแล้ว (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะกลับมา (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังกลับมา แล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังกลับมา แล้วก็..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันกลับมา
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันกลับมา
  5. แต่ (-지만) ฉันกลับมา แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณากลับมา
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณากลับมา (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง กลับมาสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่ากลับมา

วิธีใช้ 돌아오다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    아버지는 보통 일곱 시에 집에 돌아와요.

    พ่อของฉันปกติกลับบ้านตอนหนึ่งทุ่ม

  2. อดีต

    지난주에 제주도 여행에서 집으로 돌아왔어요.

    สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับบ้านจากทริปที่ Jeju

  3. อนาคต

    동생은 내년 봄에 군대에서 돌아올 거예요.

    ฤดูใบไม้ผลิปีหน้าพี่ชายของฉันจะกลับมาจากทหาร

  4. รูปยกย่อง

    사장님은 부산 출장에서 언제 돌아오세요?

    เจ้านายกลับมาจากทริปที่ Busan เมื่อไหร่

  5. คำเชื่อม

    밤에 집에 돌아오니까 아무도 없었어요.

    ตอนกลางคืนพอกลับถึงบ้านก็ไม่มีใครอยู่เลย

  6. คำขอและคำสั่ง

    늦지 말고 열 시 전에 돌아오세요.

    อย่าสายล่ะ กลับมาก่อนสี่ทุ่ม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 돌아오다 คือการกลับมาที่นี่; 돌아가다 คือการกลับไปที่นั่น และเมื่อพูดอย่างสุภาพ ยังหมายถึง ถึงแก่กรรม ด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน 돌아오다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 저는 매일 여섯 시에 집에 돌아와요. ฉันกลับบ้านตอนหกโมงทุกวัน
  • 수아 씨는 어제 부산에서 돌아왔어요. เมื่อวานซูอากลับมาจากปูซานแล้ว
  • 개학하기 전에 돌아올 거예요. ฉันจะกลับมาก่อนเปิดเทอม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา