ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

미안하다

ขอโทษ

  • อันดับที่ #149 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันขอโทษ
ปฏิเสธฉันไม่ขอโทษ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันขอโทษ
ปฏิเสธฉันไม่ขอโทษ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะขอโทษ
ปฏิเสธฉันจะไม่ขอโทษ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันขอโทษ (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันขอโทษ (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะขอโทษ (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ขอโทษ และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ขอโทษ และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันขอโทษ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันขอโทษ
  5. แต่ (-지만) ฉันขอโทษ แต่...

วิธีใช้ 미안하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    전화 못 받아서 미안해요, 회의 중이었어요.

    ขอโทษนะที่รับสายไม่ได้ ฉันกำลังประชุมอยู่

  2. อดีต

    그때 친구한테 너무 미안했어요.

    ตอนนั้นฉันรู้สึกขอโทษเพื่อนมาก

  3. อนาคต

    또 못 가면 친구한테 미안할 거예요.

    ถ้าฉันไปอีกไม่ได้ ฉันคงจะรู้สึกแย่กับเพื่อน

  4. รูปยกย่อง

    어머니는 그 일 때문에 아직도 미안하세요.

    แม่ของฉันยังรู้สึกขอโทษเรื่องนั้นอยู่

  5. คำเชื่อม

    미안하지만 오늘은 시간이 없어요.

    ขอโทษนะ แต่วันนี้ฉันไม่มีเวลา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 미안해요 ใช้ขอโทษกับเพื่อนและครอบครัว; ส่วน 죄송합니다 ใช้กับคนแปลกหน้า ลูกค้า และหัวหน้า.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 미안하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • 항상 바빠서 미안해요. ขอโทษนะที่ฉันยุ่งตลอด
  • 어제는 정말 미안했어요. ฉันเสียใจกับเมื่อวานมากจริง ๆ
  • 안 가면 미안할 거야. ถ้าฉันไม่ไป ฉันจะรู้สึกผิด

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • 항상 바빠서 미안해요. ขอโทษนะที่ฉันยุ่งตลอด
  • 어제는 정말 미안했어요. ฉันเสียใจกับเมื่อวานมากจริง ๆ
  • 안 가면 미안할 거야. ถ้าฉันไม่ไป ฉันจะรู้สึกผิด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์