ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

편하다

สบาย, สะดวก

  • อันดับที่ #341 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสบาย
ปฏิเสธฉันไม่สบาย

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสบายแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่สบายแล้ว

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะสบาย
ปฏิเสธฉันจะไม่สบาย

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันสบาย (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันสบายแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะสบาย (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) สบาย และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) สบาย และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันสบาย
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันสบาย
  5. แต่ (-지만) ฉันสบาย แต่...

วิธีใช้ 편하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    이 신발은 오래 걸어도 편해요.

    รองเท้าคู่นี้สบายแม้เดินนานๆ

  2. อดีต

    기차가 버스보다 훨씬 편했어요.

    รถไฟสบายกว่ารถบัสมาก

  3. อนาคต

    지하철로 가면 더 편할 거예요.

    ถ้าไปด้วยรถไฟใต้ดินจะสะดวกกว่า

  4. รูปยกย่อง

    할머니, 이 의자가 더 편하세요?

    คุณย่า เก้าอี้ตัวนี้สบายกว่าสำหรับคุณไหม

  5. คำเชื่อม

    집은 편하지만 좀 심심해요.

    บ้านสบาย แต่ก็น่าเบื่อนิดหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 편하다 ครอบคลุมทั้งเก้าอี้ที่นั่งสบาย วิธีที่สะดวก และคนที่คุณรู้สึกสบายใจด้วย; 편히 쉬세요 คือ "พักผ่อนให้สบาย".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์