ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

소요되다

ใช้เวลา, ต้องใช้ (เวลา, ค่าใช้จ่าย: คำที่ใช้ในงานเอกสาร)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันใช้
ปฏิเสธฉันไม่ใช้

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันใช้แล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ใช้

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะใช้
ปฏิเสธฉันจะไม่ใช้

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันใช้ (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันใช้แล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะใช้ (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังใช้ แล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังใช้ แล้วก็..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันใช้
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันใช้
  5. แต่ (-지만) ฉันใช้ แต่...

วิธีใช้ 소요되다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    비자 심사에는 보통 삼 주가 소요됩니다.

    การพิจารณาวีซ่าโดยปกติใช้เวลาสามสัปดาห์

  2. อดีต

    이번에는 서류 발급에 이틀이 소요됐어요.

    ครั้งนี้การออกเอกสารใช้เวลาสองวัน

  3. อนาคต

    수리 비용은 십만 원 정도 소요될 겁니다.

    ค่าซ่อมน่าจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งแสนวอน

  4. รูปยกย่อง

    할아버지, 연금 신청 처리에는 한 달 정도 소요되세요.

    คุณปู่ครับ การดำเนินการคำขอบำนาญของคุณใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน

  5. คำเชื่อม

    심사에 두 달이 소요되니까 미리 신청하세요.

    การพิจารณาใช้เวลาสองเดือน ดังนั้นสมัครไว้ล่วงหน้า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 소요되다 ก็คือ 걸리다 ในภาษางานเอกสาร บนแบบฟอร์มหรือประกาศ: 처리에 삼 일이 소요됩니다; แต่ที่บ้านจะพูดว่า 삼 일 걸려요.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 소요되다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • 심사는 보통 두 달 정도 소요됩니다. การพิจารณาโดยปกติใช้เวลาประมาณสองเดือน
  • 증명서 발급에 사흘이 소요됐습니다. การออกใบรับรองใช้เวลาสามวัน
  • 내일 검사는 한 시간 정도 소요될 겁니다. การตรวจของพรุ่งนี้จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา