ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

퇴근하다

เลิกงาน

  • อันดับที่ #284 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเลิกงาน
ปฏิเสธฉันไม่เลิกงาน

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเลิกงานแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เลิกงาน

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเลิกงาน
ปฏิเสธฉันจะไม่เลิกงาน

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเลิกงาน (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันเลิกงานแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะเลิกงาน (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังเลิกงาน แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังเลิกงาน แล้ว..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเลิกงาน
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเลิกงาน
  5. แต่ (-지만) ฉันเลิกงาน แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาเลิกงาน
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาเลิกงาน (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง เลิกงาน! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเลิกงาน

วิธีใช้ 퇴근하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    우리 회사는 보통 여섯 시에 퇴근해요.

    ที่บริษัทของเราโดยปกติจะเลิกงานตอนหกโมง

  2. อดีต

    어제는 일이 많아서 열 시에 퇴근했어요.

    เมื่อวานงานเยอะมาก เลยเลิกงานตอนสี่ทุ่ม

  3. อนาคต

    오늘은 일찍 퇴근할 거예요, 약속이 있어요.

    วันนี้ฉันจะเลิกงานเร็วหน่อย ฉันมีนัด

  4. รูปยกย่อง

    부장님은 오늘 여섯 시도 전에 퇴근하셨어요.

    วันนี้ผู้จัดการเลิกงานก่อนหกโมงอีก

  5. คำเชื่อม

    퇴근하고 같이 저녁 먹으러 갈래요?

    หลังเลิกงานไปกินข้าวเย็นด้วยกันไหม

  6. คำขอและคำสั่ง

    오늘은 여기까지 하고 일찍 퇴근하세요.

    วันนี้พอแค่นี้แล้วเลิกงานเร็วหน่อยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 출근하다 คือไปทำงาน และ 퇴근하다 คือเลิกงาน; 퇴근길 คือทางกลับบ้านจากที่ทำงาน และ 야근하다 คือทำงานล่วงเวลา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다