ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

изменить

เปลี่ยนแปลง

  • อันดับที่ #153 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาเปลี่ยนแล้ว
  2. она เธอเปลี่ยนแล้ว
  3. оно มันเปลี่ยนแล้ว
  4. они พวกเขาเปลี่ยนแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะเปลี่ยน
  2. ты คุณจะเปลี่ยน
  3. он, она, оно เขา/เธอจะเปลี่ยน
  4. мы เราจะเปลี่ยน
  5. вы พวกคุณจะเปลี่ยน
  6. они พวกเขาจะเปลี่ยน

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะเปลี่ยน
  2. она เธอคงจะเปลี่ยน
  3. оно มันคงจะเปลี่ยน
  4. они พวกเขาคงจะเปลี่ยน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты เปลี่ยน!
  2. вы เปลี่ยน! (สุภาพ หรือพวกคุณ)

วิธีใช้ изменить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Переезд в Москву изменил всю его жизнь.

    การย้ายไปมอสโกเปลี่ยนทั้งชีวิตของเขา

  2. อนาคต

    Я не изменю своего решения, прости.

    ฉันจะไม่เปลี่ยนการตัดสินใจ ขอโทษ

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы ничего не изменила в этой квартире.

    ฉันจะไม่เปลี่ยนอะไรในแฟลตนี้

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Измени пароль, этот слишком простой.

    เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ อันนี้ง่ายเกินไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Изменить หมายถึงการทำให้เปลี่ยนแปลง: изменить план, изменить жизнь; изменять เป็นรูปไม่สมบูรณ์ (imperfective). เมื่อใช้กับสัมปทานการก изменить кому-то หมายถึงการนอกใจใครสักคน. Поменять หมายถึงการสับเปลี่ยน.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์