ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

мечтать

ฝันถึง, ฝันกลางวัน (คำกริยาที่แสดงการกระทำต่อเนื่อง)

  • อันดับที่ #191 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันฝันถึง
  2. ты คุณฝันถึง
  3. он, она, оно เขา/เธอฝันถึง
  4. мы เราฝันถึง
  5. вы พวกคุณฝันถึง
  6. они พวกเขาฝันถึง

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาฝันถึง
  2. она เธอฝันถึง
  3. оно มันฝันถึง
  4. они พวกเขาฝันถึง

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะฝันถึง
  2. ты คุณจะฝันถึง
  3. он, она, оно เขา/เธอจะฝันถึง
  4. мы เราจะฝันถึง
  5. вы พวกคุณจะฝันถึง
  6. они พวกเขาจะฝันถึง

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะฝันถึง
  2. она เธอคงจะฝันถึง
  3. оно มันคงจะฝันถึง
  4. они พวกเขาคงจะฝันถึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ฝันถึงสิ!
  2. вы ฝันถึงสิ! (ทางการ หรือ พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ мечтать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я мечтаю о доме у моря.

    ฉันฝันถึงบ้านริมทะเล

  2. อดีต

    В школе я мечтал стать лётчиком.

    ตอนเรียน ฉันฝันอยากเป็นนักบิน

  3. อนาคต

    Буду мечтать об отпуске всю зиму.

    ฉันจะฝันถึงวันหยุดของฉันตลอดฤดูหนาว

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы мечтал поменьше и делал побольше.

    ฉันคงฝันน้อยลงและทำมากขึ้น

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Мечтай смелее, ты всё можешь.

    ฝันให้ใหญ่ขึ้นสิ คุณทำได้ทุกอย่าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Мечтать о чём-то คือการฝันถึงบางสิ่งขณะตื่น; สิ่งที่คุณฝันในขณะนอนหลับคือ видеть сон. Мечтать не вредно: ฝันไปก็ไม่เสียหาย

ที่ที่คุณจะได้ยิน мечтать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Я мечтаю снять фильм. ฉันฝันว่าอยากทำหนัง
  • В детстве я мечтал о рояле. ตอนเด็กฉันฝันอยากได้เปียโนแกรนด์
  • Мечтай дальше. ฝันไปเถอะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา