ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

мириться

คืนดี

  • อันดับที่ #438 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันคืนดี
  2. ты คุณคืนดี
  3. он, она, оно เขา/เธอคืนดี
  4. мы เราคืนดี
  5. вы พวกคุณคืนดี
  6. они พวกเขาคืนดี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาคืนดีแล้ว
  2. она เธอคืนดีแล้ว
  3. оно มันคืนดีแล้ว
  4. они พวกเขาคืนดีแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะคืนดี
  2. ты คุณจะคืนดี
  3. он, она, оно เขา/เธอจะคืนดี
  4. мы เราจะคืนดี
  5. вы พวกคุณจะคืนดี
  6. они พวกเขาจะคืนดี

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะคืนดี
  2. она เธอคงจะคืนดี
  3. оно มันคงจะคืนดี
  4. они พวกเขาคงจะคืนดี

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты คืนดีสิ!
  2. вы กรุณาคืนดีกัน

วิธีใช้ мириться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Дети ссорятся и мирятся десять раз в день.

    เด็ก ๆ ทะเลาะกันแล้วก็คืนดีกันสิบครั้งต่อวัน

  2. อดีต

    Мы мирились долго, зато теперь всё хорошо.

    เราใช้เวลานานกว่าจะคืนดีกัน แต่ตอนนี้ทุกอย่างดีแล้ว

  3. อนาคต

    Я не буду мириться с таким шумом по ночам.

    ฉันจะไม่ทนกับเสียงดังแบบนั้นในตอนกลางคืน

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы мирился первым, гордость не стоит ссоры.

    ฉันคงจะคืนดีก่อน ความหยิ่งทะนงไม่คุ้มค่ากับการทะเลาะกัน

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Миритесь, вы же лучшие друзья.

    คืนดีกันเถอะ พวกเธอเป็นเพื่อนรักกันนี่นา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Мириться с кем-то คือการคืนดีกับใครสักคน; мириться с чем-то คือการอดทนกับมัน: я не буду с этим мириться. Помириться หมายถึงครั้งเดียว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ