ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

тронуть

แตะ

  • อันดับที่ #483 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาแตะ
  2. она เธอแตะ
  3. оно มันแตะ
  4. они พวกเขาแตะ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะแตะ
  2. ты คุณจะแตะ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะแตะ
  4. мы เราจะแตะ
  5. вы พวกคุณจะแตะ
  6. они พวกเขาจะแตะ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะแตะ
  2. она เธอคงจะแตะ
  3. оно มันคงจะแตะ
  4. они พวกเขาคงจะแตะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты แตะ!
  2. вы แตะ! (ทางการ หรือพวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ тронуть

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Твоё письмо тронуло меня до слёз.

    จดหมายของคุณทำให้ฉันซาบซึ้งจนน้ำตาไหล

  2. อนาคต

    Я не трону твои вещи, обещаю.

    ฉันจะไม่แตะของของคุณ ฉันสัญญา

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы не тронула чужой телефон.

    ฉันคงไม่แตะโทรศัพท์ของคนอื่น

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не тронь кастрюлю, она горячая.

    อย่าแตะหม้อ มันร้อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Тронуть คือการแตะหนึ่งครั้ง: не тронь! มันยังหมายถึงการทำให้คุณสะเทือนใจ: меня тронули его слова. Трогать เป็นรูปไม่สมบูรณ์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์