ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

irse

จากไป, ไปให้พ้น

  • อันดับที่ #101 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: yéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันไปแล้ว
  2. tú เธอไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาไปแล้ว

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันไปแล้ว
  2. tú เธอไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยไป
  2. tú เธอเคยไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยไป
  4. nosotros พวกเราเคยไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยไป

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะไป
  2. tú เธอจะไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะไป
  4. nosotros พวกเราจะไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะไป

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะไป
  2. tú เธอคงจะไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะไป
  4. nosotros พวกเราคงจะไป
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันไป
  2. tú (ว่า) เธอไป
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอไป
  4. nosotros (ว่า) พวกเราไป
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาไป

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันไป
  2. tú (ถ้า) เธอไป
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอไป
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราไป
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ไปซะ!
  2. usted ไปซะ! (สุภาพ)
  3. nosotros ไปกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ไปซะ! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes ไปซะ! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ irse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ya me voy, se me hace tarde.

    ฉันไปก่อนนะ ตอนนี้สายแล้ว

  2. อดีต

    Se fueron sin despedirse, qué raro.

    พวกเขาไปโดยไม่ร่ำลา แปลกจัง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ya me iba cuando sonó el teléfono.

    ฉันกำลังจะไปพอดีตอนที่โทรศัพท์ดังขึ้น

  4. อนาคต

    Nos iremos de la fiesta a medianoche.

    พวกเราจะออกจากงานเลี้ยงตอนเที่ยงคืน

  5. รูปเงื่อนไข

    Si estuviera enfermo, me iría a casa.

    ถ้าฉันป่วย ฉันคงจะกลับบ้าน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que te vayas tan pronto.

    ฉันไม่อยากให้เธอไปเร็วขนาดนี้

  7. รูปสมมติอดีต

    Nos pidieron que nos fuéramos antes de las dos.

    พวกเขาขอให้พวกเราออกไปก่อนตีสอง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Vete a dormir, ya es tardísimo!

    ไปนอนได้แล้ว ดึกมากแล้วนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Irse คือ การจากไปหรือไปให้พ้น; ir คือ ไปที่ไหนสักแห่ง
  • ¡Vámonos! คือ "ไปกันเถอะ!"

ที่ที่คุณจะได้ยิน irse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Me voy el domingo. ฉันจะไปวันอาทิตย์
  • Valeria se fue ayer. วาเลเรียไปเมื่อวาน
  • No me voy a ir. ฉันจะไม่ไปไหน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Me voy a las tres. ฉันจะไปตอนสามโมง
  • Valeria se fue a Guadalajara. วาเลเรียไปกวาดาลาฮาราแล้ว
  • No me voy a ir de Oaxaca. ฉันจะไม่ออกจาก Oaxaca
28
คุณจะไปเมื่อไหร่?

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · ¿Cuándo te vas? · Me voy en dos días.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ฉันจะอยู่ต่อ!

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · No quiero irme.

ต้องสมัครสมาชิก
30
สิ่งดีๆ อยู่ได้นาน

ระดับกลาง ระดับ 2 · ¡Qué rápido se fue!

ต้องสมัครสมาชิก
10
อีเมลจากเซบีญา

ระดับกลาง ระดับ 3 · ¿Cuándo te irías?

ต้องสมัครสมาชิก
13
ในสายตาฉัน คุณเป็นครอบครัวไปแล้ว

ระดับกลาง ระดับ 3 · Por mí, que se vaya.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ฉันได้ทุนแล้ว!

ระดับกลาง ระดับ 3 · ¿Y cuándo te vas?

ต้องสมัครสมาชิก
22
ถ้าฉันไป ถ้าฉันอยู่

ระดับกลาง ระดับ 3 · Si me fuera contigo, tendría que dejar la clínica.

ต้องสมัครสมาชิก
24
อย่าเข้าใจผิด

ระดับกลาง ระดับ 3 · Me voy un año a Sevilla, con Julián. · Me da tristeza que te vayas.

ต้องสมัครสมาชิก
25
ระหว่างนั้น

ระดับกลาง ระดับ 3 · Quiero dejar todo en orden antes de irme. · Hasta que te vayas, te toca el café.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ถึงเวลาแล้ว

ระดับกลาง ระดับ 3 · ¿Es cierto que se van a Sevilla?

ต้องสมัครสมาชิก
2
ฉันกำลังจะเกษียณ

ระดับสูง ระดับ 2 · ¿En mí? ¡Pero si me voy en septiembre!

ฟรี
9
เราหัวเราะกับทุกอย่าง

ระดับสูง ระดับ 2 · ¿Y tú? ¿De qué vas?

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 6 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir