ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

pasarse

เลย (วันที่หรือขีดจำกัด)

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: pasándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): pasado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเลย
  2. tú เธอเลย
  3. usted, él, ella เขา/เธอเลย
  4. nosotros พวกเราเลย
  5. vosotros สเปน พวกเธอเลย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเลย

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเลยแล้ว
  2. tú เธอเลยแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเลยแล้ว
  4. nosotros พวกเราเลยแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอเลยแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเลยแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเลย
  2. tú เธอเคยเลย
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเลย
  4. nosotros พวกเราเคยเลย
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยเลย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเลย

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเลย
  2. tú เธอจะเลย
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเลย
  4. nosotros พวกเราจะเลย
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเลย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเลย

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเลย
  2. tú เธอคงจะเลย
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเลย
  4. nosotros พวกเราคงจะเลย
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะเลย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเลย

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันเลย
  2. tú (ว่า) เธอเลย
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอเลย
  4. nosotros (ว่า) พวกเราเลย
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอเลย
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเลย

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันเลยแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอเลยแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอเลยแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราเลยแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอเลยแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอเลยแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เลยสิ!
  2. usted เลยเถอะครับ/คะ!
  3. nosotros เลยกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอเลยสิ!
  5. ustedes พวกเธอเลยสิ!

วิธีใช้ pasarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Este yogur se pasa de fecha mañana, cómetelo hoy.

    โยเกิร์ตนี้จะหมดอายุพรุ่งนี้ กินวันนี้เถอะ

  2. อดีต

    Se me pasó el plazo para pagar la multa.

    ฉันพลาดกำหนดเส้นตายในการจ่ายค่าปรับ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Siempre se pasaba de la hora en las reuniones.

    เขามักจะใช้เวลาเกินกำหนดในการประชุมเสมอ

  4. อนาคต

    Si no comemos ya, el arroz se pasará.

    ถ้าเราไม่กินตอนนี้ ข้าวจะสุกเกินไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Con otro café me pasaría del límite del día.

    ถ้ากินกาแฟอีกแก้วฉันคงจะเกินขีดจำกัดรายวัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Cuidado, no te pases con el picante.

    ระวังนะ อย่าใส่พริกมากเกินไป

  7. รูปสมมติอดีต

    Me daba miedo que se pasara la fecha del visado.

    ฉันกลัวว่าวันหมดอายุวีซ่าจะหมด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Pásate por casa cuando quieras, hombre!

    แวะมาบ้านเมื่อไหร่ก็ได้เลยนะเพื่อน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Pasarse ยังแปลว่า ทำเกินไป: te has pasado con la sal, ใส่เกลือเยอะเกินไป
  • Pasarse por un sitio คือ แวะไป: pásate por casa.

ที่ที่คุณจะได้ยิน pasarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Yo nunca me paso de una fecha. ฉันไม่เคยเลยเส้นตาย
  • El año pasado, un autor se pasó tres meses. ปีที่แล้ว นักเขียนคนหนึ่งเลยกำหนดไปสามเดือน
  • No nos vamos a pasar ni un día. เราจะไม่เกินแม้แต่วันเดียว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar