ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

regresar

กลับไป, กลับมา

  • อันดับที่ #242 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: regresando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): regresado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกลับไป
  2. tú เธอกลับไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอกลับไป
  4. nosotros พวกเรากลับไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอกลับไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขากลับไป

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกลับไปแล้ว
  2. tú เธอกลับไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกลับไปแล้ว
  4. nosotros พวกเรากลับไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอกลับไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขากลับไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกลับไป
  2. tú เธอเคยกลับไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกลับไป
  4. nosotros พวกเราเคยกลับไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยกลับไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยกลับไป

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกลับไป
  2. tú เธอจะกลับไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกลับไป
  4. nosotros พวกเราจะกลับไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะกลับไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะกลับไป

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะกลับไป
  2. tú เธอคงจะกลับไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะกลับไป
  4. nosotros พวกเราคงจะกลับไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะกลับไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะกลับไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันกลับไป
  2. tú (ว่า) เธอกลับไป
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอกลับไป
  4. nosotros (ว่า) พวกเรากลับไป
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอกลับไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขากลับไป

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันกลับไปแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอกลับไปแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอกลับไปแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรากลับไปแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอกลับไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขากลับไปแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú กลับไป!
  2. usted กลับไป! (สุภาพ)
  3. nosotros กลับไปกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน กลับไป! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes กลับไป! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ regresar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Regreso a casa a las siete, más o menos.

    ฉันกลับบ้านประมาณเจ็ดโมง

  2. อดีต

    ¿A qué hora regresaste anoche?

    เมื่อคืนเธอกลับมากี่โมง?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Siempre regresábamos cansados de la playa.

    พวกเรากลับจากชายหาดมาเหนื่อยเสมอ

  4. อนาคต

    Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.

    หน้าร้อนปีหน้าเราจะกลับไป Oaxaca

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.

    ฉันคงจะกลับไปโรงแรมนั้นโดยไม่ต้องคิดเลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.

    หวังว่าเธอจะกลับมาเร็วๆ นะ พวกเราจะคิดถึงเธอ

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.

    แม่ฉันขอให้ฉันกลับมาก่อนสี่ทุ่ม

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Regresen temprano, mañana hay escuela.

    กลับมาให้เช้านะ พรุ่งนี้มีเรียน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Regresar เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันในเม็กซิโกสำหรับ volver ซึ่งแปลว่า ไปหรือกลับมา

ที่ที่คุณจะได้ยิน regresar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • El domingo regreso a Guadalajara. วันอาทิตย์ฉันจะกลับไปกวาดาลาฮารา
  • Regresé al hostal muy tarde. ฉันกลับไปที่โฮสเทลดึกมาก
  • Voy a regresar el próximo año. ฉันจะกลับมาใหม่ปีหน้า

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Creemos que las almas regresan. เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมา
  • Regresamos muertos. เรากลับมาสภาพหมดแรง
  • Voy a regresar en enero. ฉันจะกลับมาในเดือนมกราคม
21
แผนสำหรับสุดสัปดาห์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · El domingo regreso a Guadalajara.

ต้องสมัครสมาชิก
28
คุณจะไปเมื่อไหร่?

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · ¿Cuándo vas a regresar?

ต้องสมัครสมาชิก
16
ที่น้ำตก

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Regresamos muertos.

ต้องสมัครสมาชิก
29
ฉันมีข่าว

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Voy a regresar en enero.

ต้องสมัครสมาชิก
30
เจอกันเดือนมกราคม!

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Y regresa pronto.

ต้องสมัครสมาชิก
10
เดี๋ยวเราก็ได้เจอกันอีกไม่นาน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · ¿Cuándo regresarás a Oaxaca? · Regresaré en enero.

ต้องสมัครสมาชิก
26
เมื่อฉันกลับไป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · ¿Qué vas a hacer cuando regreses a Oaxaca? · ¿Y algún día regresarás a Boston?

ต้องสมัครสมาชิก
4
สำคัญตรงที่มันต้องเป็นขาวดำ

ระดับกลาง ระดับ 1 · Entonces quiero que regrese la próxima semana, con su recibo.

ต้องสมัครสมาชิก
20
แม้ว่ามันจะยาก

ระดับกลาง ระดับ 1 · Cuando regrese a Guadalajara, voy a extrañar todo esto.

ต้องสมัครสมาชิก
25
ถ้าฉันได้กลับไป

ระดับกลาง ระดับ 1 · Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. · Si regresaras, ¿cuándo te irías?

ต้องสมัครสมาชิก
26
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไร

ระดับกลาง ระดับ 1 · Y mi mamá me pidió que regresara pronto.

ต้องสมัครสมาชิก
28
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณจะทำอะไร?

ระดับกลาง ระดับ 1 · ¿De verdad? Pensé que querías que regresara.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 3 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar