ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

soltar

ปล่อย

  • อันดับที่ #246 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: soltando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): soltado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันปล่อย
  2. tú เธอปล่อย
  3. usted, él, ella เขา/เธอปล่อย
  4. nosotros พวกเราปล่อย
  5. vosotros สเปน พวกคุณปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอปล่อย

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันปล่อย
  2. tú เธอปล่อย
  3. usted, él, ella เขา/เธอปล่อย
  4. nosotros พวกเราปล่อย
  5. vosotros สเปน พวกคุณปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอปล่อย

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยปล่อย
  2. tú เธอเคยปล่อย
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยปล่อย
  4. nosotros พวกเราเคยปล่อย
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยปล่อย

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะปล่อย
  2. tú เธอจะปล่อย
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะปล่อย
  4. nosotros พวกเราจะปล่อย
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะปล่อย

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะปล่อย
  2. tú เธอจะปล่อย
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะปล่อย
  4. nosotros พวกเราจะปล่อย
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะปล่อย

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันปล่อย
  2. tú (ว่า)เธอปล่อย
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอปล่อย
  4. nosotros (ว่า)พวกเราปล่อย
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอปล่อย

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันปล่อย
  2. tú (ถ้า)เธอปล่อย
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอปล่อย
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราปล่อย
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณปล่อย
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอปล่อย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ปล่อย!
  2. usted ปล่อย! (สุภาพ)
  3. nosotros ปล่อยกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ปล่อย! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ปล่อย! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ soltar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Suelto el aire despacio cuando hago yoga.

    ฉันค่อยๆ ปล่อยลมออกตอนทำโยคะ

  2. อดีต

    Solté la cuerda y el globo se fue volando.

    ฉันปล่อยเชือกแล้วลูกโป่งก็ลอยหายไป

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El niño no soltaba la mano de su mamá.

    เด็กผู้ชายไม่ยอมปล่อยมือแม่ของเขา

  4. อนาคต

    No soltaré el celular hasta que me conteste.

    ฉันจะไม่ปล่อยโทรศัพท์จนกว่าเธอจะรับสายฉัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no soltaría al perro cerca de la calle.

    ฉันจะไม่ปล่อยสุนัขให้วิ่งเพ่นพ่านใกล้ถนน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que sueltes mi mano en el metro.

    ฉันไม่อยากให้เธอปล่อยมือฉันบนรถไฟใต้ดิน

  7. รูปสมมติอดีต

    Si soltaras el pasado, serías más feliz.

    ถ้าเธอปล่อยวางอดีตได้ เธอจะมีความสุขมากขึ้น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Suelta eso, no es tuyo!

    ปล่อยนั่นนะ มันไม่ใช่ของเธอ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Suelto" ยังแปลว่า หลวม หรือ เป็นอิสระ ด้วย: "El perro anda suelto."

ที่ที่คุณจะได้ยิน soltar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Nunca suelto el remo. ฉันไม่เคยปล่อยไม้พายเลย
  • Solté el remo, y se me cayó al agua. ฉันปล่อยไม้พาย แล้วมันก็ตกลงไปในน้ำ
  • No lo voy a soltar otra vez. ฉันจะไม่ปล่อยมันอีกแล้ว

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • No me sueltes. อย่าปล่อยฉันนะ
  • No la solté hasta el altar. ฉันไม่ปล่อยมือเธอจนถึงแท่นบูชา
  • No te voy a soltar nunca. ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ar