ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา TURKISH

tutmak

ถือ; เก็บไว้; จับ

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ben ฉันถือ / กำลังถือ
  2. sen เธอถือ / กำลังถือ
  3. o เขา/มันถือ / กำลังถือ
  4. biz เราถือ / กำลังถือ
  5. siz พวกคุณ/คุณถือ / กำลังถือ
  6. onlar พวกเขาถือ / กำลังถือ

อดีต

  1. ben ฉันได้ถือ / จับ / เก็บไว้
  2. sen เธอได้ถือ / จับ / เก็บไว้
  3. o เขา/มันได้ถือ / จับ / เก็บไว้
  4. biz เราได้ถือ / จับ / เก็บไว้
  5. siz พวกคุณ/คุณได้ถือ / จับ / เก็บไว้
  6. onlar พวกเขาได้ถือ / จับ / เก็บไว้

อนาคต

  1. ben ฉันจะถือ / เก็บ / จับ
  2. sen เธอจะถือ / เก็บ / จับ
  3. o เขา/มันจะถือ / เก็บ / จับ
  4. biz เราจะถือ / เก็บ / จับ
  5. siz พวกคุณ/คุณจะถือ / เก็บ / จับ
  6. onlar พวกเขาจะถือ / เก็บ / จับ

กาลสมบูรณ์

  1. ben ฉันได้ถือแล้ว / ดูเหมือนว่าได้ถือ
  2. sen เธอได้ถือแล้ว / ดูเหมือนว่าได้ถือ
  3. o เขา/มันได้ถือแล้ว / ดูเหมือนว่าได้ถือ
  4. biz เราได้ถือแล้ว / ดูเหมือนว่าได้ถือ
  5. siz พวกคุณ/คุณได้ถือแล้ว / ดูเหมือนว่าได้ถือ
  6. onlar พวกเขาได้ถือแล้ว / ดูเหมือนว่าได้ถือ

รูปเงื่อนไข

  1. ben ฉันคงจะถือ / เก็บ
  2. sen เธอคงจะถือ / เก็บ
  3. o เขา/มันคงจะถือ / เก็บ
  4. biz เราคงจะถือ / เก็บ
  5. siz พวกคุณ/คุณคงจะถือ / เก็บ
  6. onlar พวกเขาคงจะถือ / เก็บ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. sen ถือสิ (กันเอง, คนเดียว)
  2. siz ถือเถอะ (พหูพจน์หรือสุภาพ)
  3. siz (kibar rica) ช่วยถือให้หน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. sen (rica) ถือให้หน่อยได้ไหม (ขอแบบเป็นกันเอง)
  5. o ให้เขา/มันถือ
  6. biz ให้เราถือ / เราถือกันเถอะ
  7. onlar ให้พวกเขาถือ

ปฏิเสธ

  1. ben (şimdiki) ฉันไม่ถือ / ไม่ได้กำลังถือ
  2. sen (şimdiki) เธอไม่ถือ
  3. o (şimdiki) เขา/มันไม่ถือ
  4. biz (şimdiki) เราไม่ถือ
  5. siz (şimdiki) พวกคุณ/คุณไม่ถือ
  6. onlar (şimdiki) พวกเขาไม่ถือ
  7. ben (geçmiş) ฉันไม่ได้ถือ / เก็บ / จับ
  8. o (geçmiş) เขา/มันไม่ได้ถือ
  9. ben (gelecek) ฉันจะไม่ถือ
  10. o (gelecek) เขา/มันจะไม่ถือ
  11. sen (olumsuz emir) อย่าถือ (กันเอง)
  12. siz (olumsuz emir) อย่าถือ (พหูพจน์/สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. mastar ถือ; เก็บไว้; จับ
  2. -arak โดยการถือ; ขณะถือ
  3. -up ถือแล้ว (จึง); หลังจากถือ
  4. -ma (isim) การถือ (ใช้เป็นคำนาม)

วิธีใช้ tutmak

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Çocuğun elini tutuyorum.

    ฉันกำลังจับมือเด็กอยู่

  2. ปัจจุบัน

    Hangi takımı tutuyorsun?

    คุณเชียร์ทีมไหน

  3. อดีต

    Dün gölde iki balık tuttum.

    เมื่อวานฉันจับปลาได้สองตัวที่ทะเลสาบ

  4. อนาคต

    Yarın sözümü tutacağım.

    พรุ่งนี้ฉันจะรักษาคำพูด

  5. กาลสมบูรณ์

    Kardeşim hepimize yer tutmuş.

    พี่ชายของฉันจองที่นั่งไว้ให้พวกเราทุกคนแล้ว

  6. รูปเงื่อนไข

    Daha çok zamanım olsa düzenli not tutardım.

    ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ ฉันคงจะจดบันทึกอย่างสม่ำเสมอ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lütfen çantamı bir dakika tutar mısınız?

    ช่วยถือกระเป๋าให้ฉันสักครู่ได้ไหม

  8. ปฏิเสธ

    Toplantıda not tutmadım.

    ฉันไม่ได้จดบันทึกในที่ประชุม

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Sözünü tutmak çok önemlidir.

    การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tutmak เป็นกริยาปกติ ตัด -mak ออกจะได้รากศัพท์ tut คำลงท้ายเป็นไปตามหลักความกลมกลืนของสระ: tut-uyor-um ได้เป็น "tutuyorum" และ tut-ar-ım ได้เป็น "tutarım" ในรูป aorist ซึ่งเป็นฐานของรูปเงื่อนไข "tutardım"
  • หลังเสียง t ท้ายรากศัพท์ คำลงท้ายอดีตกาลจะขึ้นต้นด้วย t: "tuttum", "tuttun", "tuttu" ส่วนรูปอนาคตคือ "tutacağım" สำหรับ ben และ "tutacak" สำหรับ o
  • ความหมายหลัก: ถือ ("elini tutmak") รักษาคำพูด/สัญญา ("sözünü tutmak") จับปลา ("balık tutmak") และจดบันทึก ("not tutmak") นอกจากนี้ยังหมายถึงจองไว้ ("yer tutmak") และเชียร์ทีม ("takım tutmak")
  • กรรมตรงมักใช้การกกรรม (accusative) เมื่อเป็นสิ่งที่เจาะจง: "Çantayı tutuyorum" (กระเป๋าใบนั้น) แต่ "Balık tutuyorum" (ฉันกำลังตกปลา) ไม่ใช้การกกรรมในสำนวนตายตัว เช่น "not tutmak"
  • หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้คำถามรูป aorist "tutar mısınız?" (กับ siz) ถ้าพูดกับเพื่อน ใช้ "tutar mısın?" ก็พอ คำสั่งธรรมดาคือ "tut" และคำสั่งพหูพจน์แบบสุภาพคือ "tutun"
  • รูป perfect "tutmuşum" ใช้บอกข่าวที่เพิ่งรู้มาหรือสิ่งที่ไม่ได้เห็นด้วยตนเอง สำหรับ o ไม่มีคำลงท้ายบุคคล รูปจึงเป็นเพียง "tutmuş"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ