सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

INDONESIAN क्रिया

ingin

चाहना; इच्छा करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. saya मैं चाहता/चाहती हूँ (वर्तमान, विनम्र या सामान्य)
  2. aku मैं चाहता/चाहती हूँ (वर्तमान, अनौपचारिक)
  3. kamu तुम चाहते हो (वर्तमान, अनौपचारिक एकवचन)
  4. Anda आप चाहते हैं (वर्तमान, औपचारिक)
  5. dia वह चाहता/चाहती है (वर्तमान)
  6. kami हम चाहते हैं (वर्तमान, श्रोता को छोड़कर)
  7. kita हम चाहते हैं (वर्तमान, श्रोता सहित)
  8. kalian तुम सब चाहते हो (वर्तमान)
  9. mereka वे चाहते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. saya मैं पहले चाहता/चाहती था/थी / मैं चाहता/चाहती था/थी (भूतकाल)
  2. kamu तुम पहले चाहते थे (भूतकाल)
  3. Anda आप पहले चाहते थे (भूतकाल, औपचारिक)
  4. dia वह पहले चाहता/चाहती था/थी (भूतकाल)
  5. kami हम पहले चाहते थे (भूतकाल, श्रोता को छोड़कर)
  6. mereka वे पहले चाहते थे (भूतकाल)
  7. tadi + saya आज इससे पहले मैं चाहता/चाहती था/थी (निकट भूतकाल)

पूर्ण

  1. saya मैं बहुत समय से चाहता/चाहती हूँ (पूर्ण)
  2. kamu तुम बहुत समय से चाहते हो (पूर्ण)
  3. dia वह बहुत समय से चाहता/चाहती है (पूर्ण)
  4. kami हम बहुत समय से चाहते हैं (पूर्ण)
  5. mereka वे बहुत समय से चाहते हैं (पूर्ण)

नकारात्मक

  1. saya मैं नहीं चाहता/चाहती (निषेध)
  2. kamu तुम नहीं चाहते (निषेध)
  3. Anda आप नहीं चाहते (निषेध, औपचारिक)
  4. dia वह नहीं चाहता/चाहती (निषेध)
  5. kami हम नहीं चाहते (निषेध)
  6. mereka वे नहीं चाहते (निषेध)
  7. saya + belum मैं अभी नहीं चाहता/चाहती (अभी नहीं)

अनंत रूप

  1. makan खाना चाहना
  2. minum पीना चाहना
  3. belajar पढ़ाई करना चाहना
  4. pergi जाना चाहना
  5. membeli खरीदना चाहना
  6. memesan ऑर्डर करना चाहना
  7. tahu जानना चाहना; उत्सुक होना

ingin का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Saya ingin minum teh hangat.

    मैं थोड़ी गरम चाय पीना चाहती हूँ।

  2. वर्तमान

    Kami ingin makan malam di rumah.

    हम घर पर रात का खाना खाना चाहते हैं।

  3. वर्तमान

    Apakah Anda ingin duduk di dekat jendela?

    क्या आप खिड़की के पास बैठना चाहेंगे?

  4. भूतकाल

    Dulu saya ingin menjadi guru.

    मैं पहले शिक्षिका बनना चाहती थी।

  5. भूतकाल

    Tadi dia ingin istirahat sebentar.

    थोड़ी देर पहले वह कुछ पल आराम करना चाहता था।

  6. पूर्ण

    Saya sudah lama ingin belajar memasak.

    मैं बहुत समय से खाना बनाना सीखना चाहती हूँ।

  7. पूर्ण

    Mereka sudah lama ingin mengunjungi Bali.

    वे बहुत समय से बाली घूमने जाना चाहते हैं।

  8. नकारात्मक

    Hari ini saya tidak ingin pergi jauh.

    आज मैं दूर नहीं जाना चाहती।

  9. नकारात्मक

    Adik belum ingin tidur.

    मेरा छोटा भाई/मेरी छोटी बहन अभी सोना नहीं चाहता/चाहती।

  10. अनंत रूप

    Saya ingin memesan nasi goreng.

    मैं फ्राइड राइस ऑर्डर करना चाहूँगी।

  11. अनंत रूप

    Aku ingin tahu jawabannya.

    मैं जवाब जानना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • "Ingin" पुरुष या काल के अनुसार कभी नहीं बदलता: "saya ingin", "dia ingin", "mereka ingin"। काल समय-सूचक शब्दों या सहायक शब्दों से पता चलता है, जैसे "dulu saya ingin" (मैं पहले चाहता/चाहती था/थी) और "saya sudah lama ingin" (मैं बहुत समय से चाहता/चाहती हूँ)।
  • "Ingin" के ठीक बाद, बीच में कोई अलग शब्द जोड़े बिना, क्रिया आ सकती है: "Saya ingin makan." इसके बाद संज्ञा भी आ सकती है: "Saya ingin teh." meN- वाली क्रियाएँ अक्सर अपना उपसर्ग बनाए रखती हैं: "ingin membeli", "ingin memesan"।
  • इसका निषेध "tidak" से करें: "saya tidak ingin" (मैं नहीं चाहता/चाहती)। "अभी नहीं" के लिए "belum" का प्रयोग करें: "saya belum ingin"। ऐसी क्रियाओं के साथ "bukan" का प्रयोग न करें।
  • "Ingin", "mau" की तुलना में थोड़ा अधिक विनम्र लगता है और इसमें इच्छा का भाव ज़्यादा होता है। यह विनम्र अनुरोधों के लिए उपयुक्त है: "Saya ingin memesan teh." "Anda" औपचारिक "आप" है। "Kami" में श्रोता शामिल नहीं होता; "kita" में श्रोता शामिल होता है।
  • उपयोगी पैटर्न: "ingin sekali" का अर्थ है बहुत ज़्यादा चाहना, और "ingin tahu" का अर्थ है उत्सुक होना या जानना चाहना। उदाहरण: "Aku ingin tahu jawabannya."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.