सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

INDONESIAN क्रिया

keluar

बाहर जाना; निकलना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. saya मैं बाहर जाता हूँ (वर्तमान)
  2. kamu तुम बाहर जाते हो (वर्तमान)
  3. Anda आप बाहर जाते हैं (वर्तमान)
  4. dia वह बाहर जाता/जाती है (वर्तमान)
  5. kami हम (आपको छोड़कर) बाहर जाते हैं (वर्तमान)
  6. kita हम (आपको मिलाकर) बाहर जाते हैं (वर्तमान)
  7. kalian आप सब बाहर जाते हैं (वर्तमान)
  8. mereka वे बाहर जाते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. saya मैं पहले बाहर गया था (भूतकाल)
  2. kamu तुम पहले बाहर गए थे (भूतकाल)
  3. Anda आप पहले बाहर गए थे (भूतकाल)
  4. dia वह पहले बाहर गया/गई थी (भूतकाल)
  5. kami हम (आपको छोड़कर) पहले बाहर गए थे (भूतकाल)
  6. kita हम (आपको मिलाकर) पहले बाहर गए थे (भूतकाल)
  7. kalian आप सब पहले बाहर गए थे (भूतकाल)
  8. mereka वे पहले बाहर गए थे (भूतकाल)

पूर्ण

  1. saya मैं बाहर जा चुका हूँ (पूर्ण)
  2. kamu तुम बाहर जा चुके हो (पूर्ण)
  3. Anda आप बाहर जा चुके हैं (पूर्ण)
  4. dia वह बाहर जा चुका/चुकी है (पूर्ण)
  5. kami हम (आपको छोड़कर) बाहर जा चुके हैं (पूर्ण)
  6. kita हम (आपको मिलाकर) बाहर जा चुके हैं (पूर्ण)
  7. kalian आप सब बाहर जा चुके हैं (पूर्ण)
  8. mereka वे बाहर जा चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. saya मैं बाहर जा रहा हूँ (सातत्य)
  2. kamu तुम बाहर जा रहे हो (सातत्य)
  3. Anda आप बाहर जा रहे हैं (सातत्य)
  4. dia वह बाहर जा रहा/रही है (सातत्य)
  5. kami हम (आपको छोड़कर) बाहर जा रहे हैं (सातत्य)
  6. kita हम (आपको मिलाकर) बाहर जा रहे हैं (सातत्य)
  7. kalian आप सब बाहर जा रहे हैं (सातत्य)
  8. mereka वे बाहर जा रहे हैं (सातत्य)

भविष्य

  1. saya मैं बाहर जाऊँगा (भविष्य)
  2. kamu तुम बाहर जाओगे (भविष्य)
  3. Anda आप बाहर जाएँगे (भविष्य)
  4. dia वह बाहर जाएगा/जाएगी (भविष्य)
  5. kami हम (आपको छोड़कर) बाहर जाएँगे (भविष्य)
  6. kita हम (आपको मिलाकर) बाहर जाएँगे (भविष्य)
  7. kalian आप सब बाहर जाएँगे (भविष्य)
  8. mereka वे बाहर जाएँगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. saya मैं बाहर नहीं जाता (निषेध)
  2. kamu तुम बाहर नहीं जाते (निषेध)
  3. Anda आप बाहर नहीं जाते (निषेध)
  4. dia वह बाहर नहीं जाता/जाती (निषेध)
  5. kami हम (आपको छोड़कर) बाहर नहीं जाते (निषेध)
  6. kita हम (आपको मिलाकर) बाहर नहीं जाते (निषेध)
  7. kalian आप सब बाहर नहीं जाते (निषेध)
  8. mereka वे बाहर नहीं जाते (निषेध)
  9. saya (belum) मैं अभी तक बाहर नहीं गया (निषेध, अभी तक नहीं)
  10. dia (belum) वह अभी तक बाहर नहीं गया/गई (निषेध, अभी तक नहीं)
  11. mereka (belum) वे अभी तक बाहर नहीं गए (निषेध, अभी तक नहीं)

आज्ञार्थक

  1. Anda (sopan) कृपया इस तरफ़ से बाहर जाइए (विनम्र निमंत्रण)
  2. kamu (lembut) बाहर जाइए न (-lah से नरम किया गया)
  3. kamu (permintaan) कृपया एक पल के लिए बाहर जाइए (विनम्र अनुरोध)
  4. kita चलिए बाहर चलें (सुझाव)
  5. kita (santai) चलो न, बाहर चलते हैं (अनौपचारिक)
  6. kamu (jangan) अभी बाहर मत जाओ (दोस्ताना सलाह)

keluar का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Saya keluar rumah jam tujuh pagi.

    मैं सुबह सात बजे घर से निकलती हूँ।

  2. भूतकाल

    Tadi saya keluar untuk membeli roti.

    पहले मैं ब्रेड खरीदने बाहर गई थी।

  3. पूर्ण

    Mereka sudah keluar dari bioskop.

    वे सिनेमाघर से बाहर आ चुके हैं।

  4. सातत्यवाचक

    Dia sedang keluar dari kantor.

    वह अभी-अभी दफ़्तर से निकल रही है।

  5. भविष्य

    Besok kami akan keluar makan malam.

    कल हम रात का खाना खाने बाहर जाएँगे।

  6. नकारात्मक

    Hari ini saya tidak keluar karena hujan.

    आज मैं बाहर नहीं जा रही क्योंकि बारिश हो रही है।

  7. नकारात्मक

    Adik belum keluar dari kamar.

    मेरा छोटा भाई/मेरी छोटी बहन अभी तक कमरे से बाहर नहीं आया/आई।

  8. आज्ञार्थक

    Silakan keluar lewat pintu ini.

    कृपया इस दरवाज़े से बाहर जाइए।

  9. आज्ञार्थक

    Mari kita keluar jalan-jalan sore ini.

    चलो, आज दोपहर बाद बाहर घूमने चलें।

जानने योग्य

  • "keluar" पुरुष या काल के अनुसार कभी नहीं बदलता: "Saya keluar", "Dia keluar", "Mereka keluar"। समय बताने वाले शब्द या पक्ष-सूचक बताते हैं कि क्रिया कब होती है: "tadi keluar", "sudah keluar", "sedang keluar", "akan keluar"।
  • साधारण निषेध के लिए "tidak keluar" का प्रयोग करें ("Saya tidak keluar")। "अभी तक बाहर नहीं गया" के लिए "belum keluar" का प्रयोग करें ("Dia belum keluar")।
  • "kami" में सुनने वाला शामिल नहीं होता ("Kami keluar"), जबकि "kita" में सुनने वाला शामिल होता है ("Kita keluar")। "Anda" विनम्र है, "kamu" अनौपचारिक है, और "kalian" का अर्थ है "आप सब"।
  • "keluar" के बाद अक्सर "से बाहर" के अर्थ में "dari" आता है: "keluar dari rumah"। यह सीधे किसी स्थान के साथ भी आ सकता है: "keluar rumah", "keluar kota" (शहर छोड़ना)।
  • "keluar" कर्म नहीं लेता। किसी चीज़ को बाहर निकालने के लिए संबंधित क्रिया "mengeluarkan" का प्रयोग करें: "Saya mengeluarkan buku dari tas."
  • विनम्र अनुरोध के लिए "Silakan keluar" का प्रयोग करें या "-lah" जोड़ें, जैसे "Keluarlah" में। "चलो बाहर चलें" के लिए "Mari kita keluar" या "Ayo keluar" का प्रयोग करें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.