सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

INDONESIAN क्रिया

menyimpan

रखना; संग्रह करना; सहेजना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. saya मैं रखता हूँ / संग्रह करता हूँ / सहेजता हूँ (वर्तमान)
  2. kamu तुम (अनौपचारिक) रखते हो / संग्रह करते हो / सहेजते हो (वर्तमान)
  3. Anda आप (विनम्र) रखते हैं / संग्रह करते हैं / सहेजते हैं (वर्तमान)
  4. dia वह रखता/रखती है / संग्रह करता/करती है / सहेजता/सहेजती है (वर्तमान)
  5. kami हम (तुम्हें छोड़कर) रखते हैं / संग्रह करते हैं / सहेजते हैं (वर्तमान)
  6. kita हम (तुम्हें शामिल करके) रखते हैं / संग्रह करते हैं / सहेजते हैं (वर्तमान)
  7. mereka वे रखते हैं / संग्रह करते हैं / सहेजते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. saya मैंने रख लिया / संग्रह कर लिया / सहेज लिया (भूतकाल)
  2. kamu तुमने रख लिया / संग्रह कर लिया / सहेज लिया (भूतकाल)
  3. dia उसने रख लिया / संग्रह कर लिया / सहेज लिया (भूतकाल)
  4. kami हमने रख लिया / संग्रह कर लिया / सहेज लिया (भूतकाल)
  5. mereka उन्होंने रख लिया / संग्रह कर लिया / सहेज लिया (भूतकाल)

पूर्ण

  1. saya मैंने (कभी) रखा है / संग्रह किया है / सहेजा है (अनुभव)
  2. kamu तुमने (कभी) रखा है / संग्रह किया है / सहेजा है (अनुभव)
  3. dia उसने (कभी) रखा है / संग्रह किया है / सहेजा है (अनुभव)
  4. kami हमने (कभी) रखा है / संग्रह किया है / सहेजा है (अनुभव)
  5. mereka उन्होंने (कभी) रखा है / संग्रह किया है / सहेजा है (अनुभव)

सातत्यवाचक

  1. saya मैं रख रहा हूँ / संग्रह कर रहा हूँ / सहेज रहा हूँ (अभी)
  2. kamu तुम रख रहे हो / संग्रह कर रहे हो / सहेज रहे हो (अभी)
  3. dia वह रख रहा/रही है / संग्रह कर रहा/रही है / सहेज रहा/रही है (अभी)
  4. kami हम रख रहे हैं / संग्रह कर रहे हैं / सहेज रहे हैं (अभी)
  5. mereka वे रख रहे हैं / संग्रह कर रहे हैं / सहेज रहे हैं (अभी)

भविष्य

  1. saya मैं रखूँगा / संग्रह करूँगा / सहेजूँगा (भविष्य)
  2. kamu तुम रखोगे / संग्रह करोगे / सहेजोगे (भविष्य)
  3. dia वह रखेगा/रखेगी / संग्रह करेगा/करेगी / सहेजेगा/सहेजेगी (भविष्य)
  4. kami हम रखेंगे / संग्रह करेंगे / सहेजेंगे (भविष्य)
  5. mereka वे रखेंगे / संग्रह करेंगे / सहेजेंगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. saya (tidak) मैं नहीं रखता / संग्रह नहीं करता / नहीं सहेजता
  2. saya (belum) मैंने अभी तक नहीं रखा / संग्रह नहीं किया / नहीं सहेजा
  3. dia (tidak) वह नहीं रखता/रखती / संग्रह नहीं करता/करती / नहीं सहेजता/सहेजती
  4. dia (belum) उसने अभी तक नहीं रखा / संग्रह नहीं किया / नहीं सहेजा
  5. mereka (tidak) वे नहीं रखते / संग्रह नहीं करते / नहीं सहेजते

आज्ञार्थक

  1. kamu (biasa) चाबी रख लो। (अनौपचारिक आदेश)
  2. kamu (sopan) कृपया चाबी रख लीजिए। (विनम्र अनुरोध)
  3. Anda (sopan) कृपया बेझिझक चाबी रख लीजिए। (औपचारिक आमंत्रण)
  4. kita (ajakan) चलो, चाबी रख लेते हैं। (सुझाव)

अनंत रूप

  1. kata dasar धातु: रख, संग्रह कर (आदेशों में प्रयुक्त)
  2. bentuk aktif कर्तृवाच्य रूप: रखना / संग्रह करना / सहेजना
  3. bentuk pasif कर्मवाच्य रूप: रखा जाना / संग्रहित किया जाना / सहेजा जाना

menyimpan का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Saya menyimpan foto keluarga di ponsel.

    मैं परिवार की तस्वीरें अपने फ़ोन में रखता हूँ।

  2. वर्तमान

    Kami menyimpan beras di dapur.

    हम चावल रसोई में रखते हैं।

  3. भूतकाल

    Tadi pagi saya sudah menyimpan berkasnya.

    आज सुबह मैंने फ़ाइल सहेज ली।

  4. पूर्ण

    Saya pernah menyimpan surat lama dari kakek.

    मैंने एक बार अपने दादाजी का एक पुराना पत्र संभालकर रखा था।

  5. सातत्यवाचक

    Saya sedang menyimpan belanjaan di lemari.

    मैं किराने का सामान अलमारी में रख रहा हूँ।

  6. भविष्य

    Besok saya akan menyimpan buku ini di rak.

    कल मैं यह किताब शेल्फ़ पर रख दूँगा।

  7. नकारात्मक

    Saya belum menyimpan nomor teleponmu.

    मैंने अभी तक तुम्हारा फ़ोन नंबर सेव नहीं किया है।

  8. आज्ञार्थक

    Tolong simpan kuncinya di laci.

    कृपया चाबी दराज़ में रख दीजिए।

  9. अनंत रूप

    Saya ingin menyimpan resep ini.

    मैं यह रेसिपी सहेजकर रखना चाहता हूँ।

  10. अनंत रूप

    Kuncinya disimpan di laci meja.

    चाबी मेज़ की दराज़ में रखी जाती है।

जानने योग्य

  • इंडोनेशियाई क्रियाएँ पुरुष या काल के अनुसार नहीं बदलतीं। "menyimpan" "saya", "dia" और "mereka" के लिए एक-सा रहता है। समय "sudah", "sedang", "akan", "kemarin" और "besok" जैसे शब्दों से दिखाया जाता है।
  • "menyimpan" = meng- + "simpan"। s से पहले meng- बदलकर meny- हो जाता है और s हट जाता है: "simpan" → "menyimpan"। मूल धातु "simpan" आदेशों में प्रयोग होती है, जैसे "Simpan kuncinya."
  • "menyimpan" का अर्थ व्यापक है: इसमें किसी चीज़ को संभालकर रखना ("menyimpan buku"), फ़ाइल सहेजना ("menyimpan berkas"), संग्रह करना, और कोई राज़ या याद संजोकर रखना शामिल है। नियमित रूप से पैसे बचाने के लिए "menabung" भी आम है।
  • "kami" में सुनने वाला शामिल नहीं होता (हम, तुम नहीं), जबकि "kita" में सुनने वाला शामिल होता है (हम, तुम सहित)। "Anda" विनम्र, औपचारिक "आप" है; "kamu" अनौपचारिक है।
  • कर्मवाच्य रूप "disimpan" है (रखा जाना या संग्रहित किया जाना): "Kuncinya disimpan di laci." इससे संबंधित संज्ञा "simpanan" है (बचत; रखी हुई चीज़)।
  • निषेध: "tidak menyimpan" का अर्थ है नहीं रखता; "belum menyimpan" का अर्थ है अभी तक नहीं रखा। विनम्र अनुरोध अक्सर "Tolong simpan..." या "Silakan simpan..." से शुरू होते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.