استكشف الرزم
بواسطة FLUENT BY EAR
حديث خفيف كل المستويات
مرحبًا، كيف حالك، من أين أنت، وكيف تواصل الحديث.
تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.583 بطاقات
-
Hoi! مرحبًا، لصديقالهولندية · الدرس 1
-
Hallo! مرحبًا!الهولندية · الدرس 1
-
Hoi, ik ben Bram. مرحبًا، أنا برام.الهولندية · الدرس 1
-
Ik heet Evan. أنا إيفان.الهولندية · الدرس 1
-
Hoe gaat het? كيف حالك؟الهولندية · الدرس 1
-
Goed, dank je. حسنًا، شكرًا.الهولندية · الدرس 1
-
Welkom in Amsterdam! مرحبًا بك في أمستردام!الهولندية · الدرس 1
-
Alsjeblieft. من فضلك / تفضّل (مفيدة)الهولندية · الدرس 1
-
Aangenaam. تشرفنا.الهولندية · الدرس 1
-
Tot ziens! إلى اللقاء (أراك لاحقًا).الهولندية · الدرس 1
-
Laten we gaan! هيا بنا!الهولندية · الدرس 1
-
Dank je. شكرًا.الهولندية · الدرس 1
-
Sorry اعتذر، كلمة واحدةالهولندية · الدرس 2
-
Sorry, ik begrijp het niet. عذرًا، لا أفهم.الهولندية · الدرس 2
-
Langzaam, alsjeblieft. ببطء، من فضلك.الهولندية · الدرس 2
-
Goedemorgen! صباح الخير!الهولندية · الدرس 3
-
Goedemorgen. صباح الخير.الهولندية · الدرس 3
-
Dit is Marja. هذه ماريا.الهولندية · الدرس 3
-
Hoe heet u? ما اسمك؟الهولندية · الدرس 3
-
Ik heet Evan. أنا إيفان.الهولندية · الدرس 3
-
Aangenaam. تشرفنا.الهولندية · الدرس 3
-
Dank u. شكرًا لك (بأدب).الهولندية · الدرس 3
-
Kom binnen. تفضّل بالدخول.الهولندية · الدرس 3
-
Mooie keuken. مطبخ جميل.الهولندية · الدرس 3
-
Waar komt u vandaan? من أين أنت، كلمة بكلمة: «من أين يأتي أنت من»الهولندية · الدرس 6
-
Pardon, waar komt u vandaan? المعذرة، من أين أنت؟الهولندية · الدرس 6
-
Ik kom uit Londen. أنا من لندن.الهولندية · الدرس 6
-
Uit Engeland? من إنجلترا؟الهولندية · الدرس 6
-
Ja, uit Engeland. نعم، من إنجلترا.الهولندية · الدرس 6
-
Spreekt u Engels? هل تتحدث الإنجليزية؟الهولندية · الدرس 6
-
Een beetje. قليلًا.الهولندية · الدرس 6
-
Werkt u met fietsen? هل تعمل مع الدراجات؟الهولندية · الدرس 6
-
Ik werk met fietsen. أعمل مع الدراجات.الهولندية · الدرس 6
-
Hebt u kinderen? هل لديك أطفال؟الهولندية · الدرس 8
-
Wie من أنت، جزءًا بجزءالهولندية · الدرس 10
-
Bent u من أنت، جزءًا بجزءالهولندية · الدرس 10
-
Hallo, wie bent u? مرحباً — من أنت؟الهولندية · الدرس 10
-
Ik ben Evan. أنا إيفان.الهولندية · الدرس 10
-
Pardon. عذراً (كلمة قصيرة ومهذبة).الهولندية · الدرس 10
-
U bent Bram? هل أنت برام؟الهولندية · الدرس 10
-
Nee, ik ben Evan. لا، أنا إيفان.الهولندية · الدرس 10
-
Ja, natuurlijk. نعم، بالطبع.الهولندية · الدرس 10
-
Wij zijn buren. نحن جيران.الهولندية · الدرس 10
-
Welkom. أهلًا وسهلًا.الهولندية · الدرس 10
-
Dank u. شكرًا لك (بأدب).الهولندية · الدرس 10
-
Goedenavond. مساء الخير.الهولندية · الدرس 10
-
Tot morgen. أراك غداً.الهولندية · الدرس 10
-
Fijne dag! أتمنى لك يومًا سعيدًا.الهولندية · الدرس 23
-
Het is winderig vandaag. الجو عاصف اليوم.الهولندية · الدرس 24
-
Het is koud البداية: قل 'Het is koud'الهولندية · الدرس 24
-
vandaag ثم أضف 'vandaag'الهولندية · الدرس 24
-
Het is koud vandaag. الجو بارد اليوم.الهولندية · الدرس 24
-
Ik vind het koud. أجده باردًا.الهولندية · الدرس 24
-
Het is koud. الجو بارد (عبارة قصيرة مفيدة).الهولندية · الدرس 24
-
Het is lekker. الجو لطيف (الآن).الهولندية · الدرس 24
-
Tot zo. أراك قريبًا.الهولندية · الدرس 25
-
Hoe oud ben je? اطرح السؤال: كم عمرك؟الهولندية · الدرس 27
-
Ik ben أناالهولندية · الدرس 27
-
Ik ben achtentwintig. الإجابة: عمري ثمانية وعشرون عامًا.الهولندية · الدرس 27
-
En jij? وأنت؟الهولندية · الدرس 27
-
Ik ben zevenentwintig. عمري سبعة وعشرون عامًا.الهولندية · الدرس 27
-
Dat is dichtbij. هذا قريب (في العمر).الهولندية · الدرس 27
-
Wat doe je? ماذا تعمل؟الهولندية · الدرس 27
-
Ik werk op school. أعمل في المدرسة.الهولندية · الدرس 27
-
Geef je les? هل تُدرّس؟الهولندية · الدرس 27
-
Ja, op school. نعم، في المدرسة.الهولندية · الدرس 27
-
Hoi! Hoe gaat het? مرحبًا! كيف حالك؟الهولندية · الدرس 1
-
Goed, dank je. حسنًا، شكرًا.الهولندية · الدرس 1
-
Wat doe je vandaag? ماذا تفعل اليوم؟الهولندية · الدرس 1
-
Ik werk vandaag hier. أعمل هنا اليوم.الهولندية · الدرس 1
-
Goed gedaan! أحسنت!الهولندية · الدرس 1
-
Laten we gaan! هيا بنا!الهولندية · الدرس 1
-
Dank je. شكرًا.الهولندية · الدرس 1
-
Werk je in de winkel? هل تعمل في المتجر؟الهولندية · الدرس 1
-
Heb je vanmiddag tijd? هل لديك وقت بعد ظهر اليوم؟الهولندية · الدرس 1
-
Ja, ik heb tijd. نعم، لدي وقت.الهولندية · الدرس 1
-
Wil je koffie? هل تريد قهوة؟الهولندية · الدرس 1
-
Ja graag, dank je. نعم من فضلك، شكرًا لك.الهولندية · الدرس 1
-
Ben je moe? هل أنت متعب؟الهولندية · الدرس 2
-
Heb je vanmiddag tijd? هل لديك وقت بعد ظهر اليوم؟الهولندية · الدرس 2
-
Ik heb vanmiddag tijd. لديّ وقت بعد ظهر اليوم.الهولندية · الدرس 2
-
Waar ga je heen? إلى أين أنت ذاهب؟الهولندية · الدرس 2
-
Wanneer ga je? متى ستذهب؟الهولندية · الدرس 2
-
Dat is gezond! هذا صحي!الهولندية · الدرس 4
-
Ja, en snel. نعم، وبسرعة.الهولندية · الدرس 4
-
Hoe is het weer? كيف حال الطقس؟الهولندية · الدرس 5
-
Het regent. إنها تمطر.الهولندية · الدرس 5
-
Regent het nu? هل تمطر الآن؟الهولندية · الدرس 5
-
Nee, de zon schijnt. لا، الشمس مشرقة.الهولندية · الدرس 5
-
Het is koud vandaag. الجو بارد اليوم.الهولندية · الدرس 5
-
Ik vind het koud. أجده باردًا.الهولندية · الدرس 5
-
Wilt u een jas? هل ترغب في معطف؟ (بصيغة رسمية)الهولندية · الدرس 5
-
Neem een paraplu mee. خذ مظلة.الهولندية · الدرس 5
-
Ja graag, dank u. نعم، من فضلك. شكرًا.الهولندية · الدرس 5
-
Laten we naar binnen gaan? هل ندخل إلى الداخل؟الهولندية · الدرس 5
-
Goed idee. فكرة جيدة.الهولندية · الدرس 5
-
Wat ga je vanmiddag doen? ماذا ستفعل هذا بعد الظهر؟الهولندية · الدرس 6
-
Ik ga vanmiddag قل النصف الأول: سأذهب بعد ظهر اليومالهولندية · الدرس 6
-
Ik ga vanmiddag naar de markt. سأذهب إلى السوق بعد ظهر اليوم.الهولندية · الدرس 6
-
Laten we later naar de markt gaan? هل نذهب إلى السوق لاحقاً؟الهولندية · الدرس 6
-
Ja, laten we gaan. نعم، لنذهب.الهولندية · الدرس 6
-
Goedemorgen تحيةالهولندية · الدرس 7
-
Pardon عفوًا / المعذرةالهولندية · الدرس 8
-
Wat is je telefoonnummer? ما رقم هاتفك؟الهولندية · الدرس 13
-
Mijn nummer is nul zes drie vier vijf رقمي هو صفر ستة ثلاثة أربعة خمسة (النصف الأول).الهولندية · الدرس 13
-
Zeg het nog eens, alstublieft. قلها مرة أخرى، من فضلك.الهولندية · الدرس 13
-
Mijn nummer is nul zes drie vier vijf zes zeven acht negen nul. رقمي هو صفر ستة ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة صفر.الهولندية · الدرس 13
-
Mijn nummer is ... رقمي هو ... (عبارة مفيدة)الهولندية · الدرس 13
-
Kun je je naam spellen? هل يمكنك تهجئة اسمك؟الهولندية · الدرس 13
-
Ik heet Evan. قل اسمك أولًا:الهولندية · الدرس 13
-
Ik heet Evan. Ik spel mijn naam: E V A N. اسمي إيفان. أتهجّى اسمي: E V A N.الهولندية · الدرس 13
-
E V A N, dank je. E V A N، شكرًا.الهولندية · الدرس 13
-
Dank je, ik heb het nummer. شكرًا، لديّ الرقم.الهولندية · الدرس 13
-
Dank je. Tot ziens. شكرًا. إلى اللقاء.الهولندية · الدرس 13
-
Wat doe je vanmiddag? ماذا تفعل بعد الظهر؟الهولندية · الدرس 15
-
Wat ga je vanmiddag doen? ماذا تفعل بعد الظهر؟الهولندية · الدرس 21
-
En daarna? وماذا بعد؟ / وبعد ذلك؟الهولندية · الدرس 21
-
Wat heb je vandaag gedaan? ماذا فعلتم اليوم؟الهولندية · الدرس 29
-
Tot dan! حسنًا، نلتقي حينها!الهولندية · الدرس 30
-
De picknick loopt op rolletjes. تسير النزهة بسلاسة.الهولندية · الدرس 21
-
Alles gaat goed. كل شيء يسير على ما يرام.الهولندية · الدرس 21
-
Ja, graag. نعم، أرغب في ذلك (يسعدني ذلك).الهولندية · الدرس 28
-
Ja, goed idee. نعم، فكرة جيدة.الهولندية · الدرس 29
-
Tot dan! حسنًا، أراك حينها!الهولندية · الدرس 29
-
Dank u wel. شكرًا جزيلًا.الهولندية · الدرس 30
-
Graag gedaan. على الرحب والسعة.الهولندية · الدرس 30
-
Tot dan! أراك حينها!الهولندية · الدرس 30
-
Tot ziens! وداعًا (إلى اللقاء)!الهولندية · الدرس 30
-
Fijne dag. أتمنى لك يومًا سعيدًا.الهولندية · الدرس 30
-
Heb je vorig jaar in een studentenhuis gewoond? هل عشت في شقة مشتركة العام الماضي؟الهولندية · الدرس 3
-
Ik heb vorig jaar in een studentenhuis gewoond. لقد عشت في شقة مشتركة العام الماضي.الهولندية · الدرس 3
-
Toen fietste je veel. آه — إذن كنتَ تركب الدراجة كثيرًا آنذاك.الهولندية · الدرس 3
-
Toen fietste ik elke dag naar de universiteit. آنذاك كنت أركب الدراجة كل يوم إلى الجامعة.الهولندية · الدرس 3
-
Heb je de laatste tijd veel gefietst? هل ركبت الدراجة كثيرًا مؤخرًا؟الهولندية · الدرس 3
-
Ja, ik heb de laatste tijd veel gefietst. نعم، لقد ركبت الدراجة كثيرًا مؤخرًا.الهولندية · الدرس 3
-
Dus je woonde daar vroeger en je hebt de laatste tijd veel gefietst? إذن: كنت تعيش هناك، وقد ركبت الدراجة كثيرًا مؤخرًا؟الهولندية · الدرس 3
-
Nee, ik woonde er maar een paar maanden. لا، عشت هناك بضعة أشهر فقط.الهولندية · الدرس 3
-
Maar nu woon ik weer hier. لكنني أعيش هنا مرة أخرى الآن.الهولندية · الدرس 3
-
Waar bent u naartoe gegaan? أين ذهبت؟الهولندية · الدرس 5
-
Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. ذهبتُ إلى روتردام الأسبوع الماضي.الهولندية · الدرس 5
-
Waar ben je naartoe gegaan? أين ذهبت؟الهولندية · الدرس 6
-
Ik ben vorige week ابدأ بعبارة الزمن: «Ik ben vorige week»الهولندية · الدرس 6
-
Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. ذهبتُ إلى روتردام الأسبوع الماضي.الهولندية · الدرس 6
-
Vorig weekend. عطلة نهاية الأسبوع الماضية.الهولندية · الدرس 6
-
Gisteren? أمس؟الهولندية · الدرس 6
-
Nee, niet gisteren. لا، ليس أمس.الهولندية · الدرس 6
-
Ben je net terug? هل عدت للتو؟الهولندية · الدرس 6
-
Ik ben net terug. قبل قليل / لقد عدت للتو.الهولندية · الدرس 6
-
Wanneer kwam je terug? متى عدت؟الهولندية · الدرس 6
-
Vanmorgen. هذا الصباح.الهولندية · الدرس 6
-
Dus je bent nu terug. إذن لقد عدت الآن.الهولندية · الدرس 6
-
Bent u hier al eerder geweest? هل سبق أن كنت هنا؟الهولندية · الدرس 8
-
Ja, ik ben hier al eerder geweest. نعم، لقد كنت هنا من قبل.الهولندية · الدرس 8
-
Ik kom hier vaak. آتي إلى هنا كثيرًا.الهولندية · الدرس 8
-
Ik ben daar geweest. لقد كنت هناك.الهولندية · الدرس 8
-
Ben je hier al eerder geweest? إذن، هل كنت هنا من قبل؟الهولندية · الدرس 8
-
Hoe was je dag? كيف كان يومك؟الهولندية · الدرس 10
-
Vanmorgen ben ik om acht uur opgestaan. استيقظت هذا الصباح في الثامنة.الهولندية · الدرس 10
-
Ik heb ontbeten, قل النصف الأول: تناولت الفطور،الهولندية · الدرس 10
-
Ik heb ontbeten, daarna ben ik naar de markt gegaan. تناولت الفطور، ثم ذهبت إلى السوق.الهولندية · الدرس 10
-
Wat heb je gedaan op de markt? ماذا فعلت في السوق؟الهولندية · الدرس 10
-
Ik heb brood en kaas gekocht en ik heb koffie gedronken. اشتريت الخبز والجبن وشربت القهوة.الهولندية · الدرس 10
-
Daarna. بعد ذلك / ثم (كلمة تسلسل).الهولندية · الدرس 10
-
Heb je iemand gezien? هل رأيت أحدًا؟الهولندية · الدرس 10
-
Ja, ik heb Bram gezien en we hebben samen geluncht. نعم، رأيت برام وتناولنا الغداء معًا.الهولندية · الدرس 10
-
Wat gebeurde er na de lunch? ماذا حدث بعد الغداء؟الهولندية · الدرس 10
-
ik maakte het wiel los قل الجزء الأوسط: خلعت العجلةالهولندية · الدرس 10
-
Daarna fietste ik terug; ik maakte het wiel los en ik plakte de binnenband. ثم عدت بالدراجة؛ نزعت العجلة ورقعت الأنبوب الداخلي.الهولندية · الدرس 10
-
Uiteindelijk zette ik het wiel terug en de fiets was klaar. أخيرًا أعدت العجلة إلى مكانها وكانت الدراجة جاهزة.الهولندية · الدرس 10
-
Welke buurt is het gezelligst? أيّ حيّ هو الأجمل؟الهولندية · الدرس 12
-
Rotterdam is het gezelligst. روتردام هي الأجمل.الهولندية · الدرس 12
-
Ik vond Utrecht het gezelligst. أعجبتني أوترخت أكثر من غيرها.الهولندية · الدرس 12
-
Is het hier ook gezellig? هل الجو مريح هنا أيضًا؟الهولندية · الدرس 12
-
Nee, het is hier minder gezellig. لا، الجو أقل راحة هنا.الهولندية · الدرس 12
-
De markt is het drukst op zaterdag. السوق هو الأكثر ازدحامًا يوم السبت.الهولندية · الدرس 12
-
Die straat bij het park is het rustigst. ذلك الشارع بجوار الحديقة هو الأهدأ.الهولندية · الدرس 12
-
Welke straat is het rustigst? أيّ شارع هو الأهدأ؟الهولندية · الدرس 12
-
Het centrum is het duurst. المركز هو الأغلى.الهولندية · الدرس 12
-
Utrecht is rustiger dan Amsterdam. أوترخت أكثر هدوءًا من أمستردام.الهولندية · الدرس 13
-
Is het hier drukker dan in Utrecht? هل هو أكثر ازدحامًا هنا من أوترخت؟الهولندية · الدرس 13
-
Nee, het is rustiger. لا، إنه أكثر هدوءًا.الهولندية · الدرس 13
-
Amsterdam is drukker dan Utrecht. أمستردام أكثر ازدحامًا من أوترخت.الهولندية · الدرس 13
-
Er zijn meer cafés قل الجزء الأول: 'توجد مقاهٍ أكثر'الهولندية · الدرس 13
-
in Amsterdam أكمل الجملة: 'in Amsterdam'الهولندية · الدرس 13
-
Er zijn meer cafés in Amsterdam. هناك مقاهٍ أكثر في أمستردام.الهولندية · الدرس 13
-
Is het duurder dan hier? هل هو أغلى من هنا؟الهولندية · الدرس 13
-
Hoeveel meer? كم يزيد عددهم؟الهولندية · الدرس 13
-
Er zijn veel meer. هناك أكثر من ذلك بكثير.الهولندية · الدرس 13
-
Er zijn meer fietsen in Utrecht dan in Amsterdam. توجد دراجات أكثر في أوترخت منها في أمستردام.الهولندية · الدرس 13
-
Deze buurt heeft meer parken dan die straat. يضم هذا الحي حدائق أقل من ذلك الشارع.الهولندية · الدرس 13
-
Welke stad heeft meer cafés? أي مدينة فيها مقاهٍ أكثر؟الهولندية · الدرس 13
-
Is het hier even druk als in Utrecht? هل هو مزدحم هنا كما في أوترخت؟الهولندية · الدرس 15
-
Nee, het is niet zo druk als in Utrecht. لا، إنه ليس مزدحمًا كما في أوترخت.الهولندية · الدرس 15
-
De winkelstraat is even druk als het station. شارع التسوق مزدحم مثل المحطة.الهولندية · الدرس 15
-
Die straat is niet zo druk als de markt. ذلك الشارع ليس مزدحمًا مثل السوق.الهولندية · الدرس 15
-
Dus de gracht is niet zo druk als de markt? إذن القناة ليست مزدحمة مثل السوق؟الهولندية · الدرس 15
-
Ja, precies. De markt is drukker. نعم، بالضبط. السوق أكثر ازدحامًا.الهولندية · الدرس 15
-
Is het centrum hier even gezellig als in Rotterdam? هل وسط المدينة أنيس مثل روتردام؟الهولندية · الدرس 15
-
Nee, Rotterdam is het gezelligst. لا، روتردام هي الأجمل.الهولندية · الدرس 15
-
Ik vind het hier even leuk als daar. أجده هنا جميلًا مثل هناك.الهولندية · الدرس 15
-
Ik vind de buurt hier niet zo leuk als die daar. لا أحب هذا الحي بقدر ذاك.الهولندية · الدرس 15
-
Hier zijn minder cafés dan in Utrecht. يوجد هنا عدد أقل من المقاهي مما في أوتريخت.الهولندية · الدرس 17
-
Ga je liever naar Utrecht of naar Amsterdam? هل تفضّل أوتريخت أم أمستردام؟الهولندية · الدرس 18
-
Ik ga liever naar Utrecht dan naar Amsterdam. أفضّل أوتريخت على أمستردام.الهولندية · الدرس 18
-
Welke stad vind je het leukst? أي مدينة تحبها أكثر؟الهولندية · الدرس 18
-
Ik vind Utrecht het leukst. أحب أوتريخت أكثر من غيرها.الهولندية · الدرس 18
-
Drink je liever koffie of thee? هل تفضّل القهوة أم الشاي؟ (مرة أخرى)الهولندية · الدرس 18
-
Ik drink liever koffie dan thee. أفضّل القهوة على الشاي.الهولندية · الدرس 18
-
Omdat de cafés daar gezelliger zijn. لأن المقاهي هناك أكثر راحةً.الهولندية · الدرس 18
-
Ik drink liever thee dan koffie. أفضل الشاي على القهوة.الهولندية · الدرس 18
-
Is het centrum hier niet zo gezellig als in Utrecht? أليس المركز هنا بنفس الراحة كما في أوترخت؟الهولندية · الدرس 19
-
Nee, het is niet zo gezellig als in Utrecht. لا، إنه ليس بنفس الراحة كما في أوترخت.الهولندية · الدرس 19
-
Omdat de cafés daar gezelliger zijn. لأن المقاهي هناك أكثر راحةً.الهولندية · الدرس 19
-
Ik vond Rotterdam leuker toen ik er vorig jaar was. أعجبتني روتردام أكثر عندما زرتها العام الماضي.الهولندية · الدرس 20
-
Wat was er anders? ما الذي كان مختلفًا؟الهولندية · الدرس 20
-
Misschien waren de cafés toen gezelliger. ربما كانت المقاهي أكثر حميمية آنذاك.الهولندية · الدرس 20
-
Waren de cafés toen anders? هل كانت المقاهي مختلفة آنذاك؟الهولندية · الدرس 20
-
Maar nu denk ik dat de winkels hier groter zijn. لكنني الآن أعتقد أن المتاجر هنا أكبر.الهولندية · الدرس 20
-
Dus vond je het toen leuker? إذن، هل أعجبك المكان أكثر آنذاك؟الهولندية · الدرس 20
-
Ja, toen voelde het levendiger. نعم، كان المكان يبدو أكثر حيوية آنذاك.الهولندية · الدرس 20
-
Hoe was je dag? كيف كان يومك؟الهولندية · الدرس 21
-
Hoe was je dag? كيف كان يومك؟الهولندية · الدرس 22
-
Vertel eens wat er gebeurde. أخبرني بما حدث.الهولندية · الدرس 30
-
Wat vond je van Rotterdam? ما رأيك في روتردام؟الهولندية · الدرس 30
-
Hé Evan, hoe gaat het? مرحبًا إيفان، كيف حالك؟الهولندية · الدرس 3
-
Waarom hoop je dat? لماذا تأمل ذلك؟الهولندية · الدرس 3
-
Dat begrijp ik. أفهم ذلك.الهولندية · الدرس 3
-
Dat zou fijn zijn. سيكون هذا لطيفًا.الهولندية · الدرس 3
-
Ik hoop van wel. آمل ذلك.الهولندية · الدرس 3
-
Laten we hopen. لنأمل ذلك.الهولندية · الدرس 3
-
Het liefst fiets ik, als het mooi weer is. أفضّل ركوب الدراجة على غيرها عندما يكون الطقس جميلًا.الهولندية · الدرس 7
-
Dank je! Tot dan. شكرًا! أراك حينها.الهولندية · الدرس 10
-
Hoi, ik ben Bram. مرحبًا، أنا برام.الهولندية · الدرس 1
-
Dit is Evan. هذا إيفان.الهولندية · الدرس 1
-
Goedemiddag, welkom. مساء الخير، أهلًا بك.الهولندية · الدرس 1
-
Goedemiddag, mevrouw. مساء الخير، سيدتي. (بصيغة مهذبة)الهولندية · الدرس 1
-
Waar komt u vandaan? من أين أنت؟ (بصيغة مهذبة)الهولندية · الدرس 1
-
Ik kom uit Londen. أنا من لندن.الهولندية · الدرس 1
-
Welkom in Amsterdam! مرحبًا بك في أمستردام!الهولندية · الدرس 1
-
Aangenaam. يسعدني لقاؤك. (بصيغة مهذبة)الهولندية · الدرس 1
-
Dank u wel. شكرًا لك. (بصيغة مؤدبة)الهولندية · الدرس 1
-
Hoe lang blijft u? كم ستبقى؟ (بصيغة مهذبة)الهولندية · الدرس 1
-
Ik blijf een maand. سأبقى لمدة شهر.الهولندية · الدرس 1
-
Fijn dat u er bent. من الجميل أنك هنا.الهولندية · الدرس 1
-
Hoi, dit is mijn zus, Lisa. مرحبًا، هذه أختي ليزا.الهولندية · الدرس 2
-
Hoi, aangenaam. مرحبًا، يسعدني لقاؤك.الهولندية · الدرس 2
-
Ik heet Evan. أنا إيفان.الهولندية · الدرس 2
-
Waar komt je familie vandaan? من أين عائلتك؟الهولندية · الدرس 2
-
Mijn familie komt uit Londen. عائلتي من لندن.الهولندية · الدرس 2
-
Wij laten je Amsterdam zien. سنُريك أمستردام.الهولندية · الدرس 2
-
Dat is leuk, dank je. هذا لطيف، شكرًا.الهولندية · الدرس 2
-
Tot snel! إلى اللقاء قريبًا!الهولندية · الدرس 2
-
Waar komt u vandaan? من أين أنت؟الهولندية · الدرس 3
-
Ik kom uit Londen. أنا من لندن.الهولندية · الدرس 3
-
Ik kom uit Amsterdam. أنا من أمستردام.الهولندية · الدرس 3
-
Waar komt je familie vandaan? من أين عائلتك؟الهولندية · الدرس 3
-
Mijn familie komt uit Amsterdam. عائلتي من أمستردام.الهولندية · الدرس 3
-
Oh, Londen! أوه، لندن!الهولندية · الدرس 3
-
Dat is leuk, dank je. هذا لطيف، شكرًا.الهولندية · الدرس 3
-
Tot snel! إلى اللقاء قريبًا!الهولندية · الدرس 3
-
Ze zei: "Ik vind de stad leuk." قالت: "أحب المدينة."الهولندية · الدرس 10
-
Ze zei dat ze de stad leuk vond. قالت إنها أحبّت المدينة.الهولندية · الدرس 10
-
Dus zei ze dat het eten heerlijk was en dat ze de stad leuk vond? إذن، قالت إن الطعام كان لذيذًا وإنها أحبّت المدينة؟الهولندية · الدرس 10
-
Het spijt me. أنا آسف. (عبارة مفيدة)الهولندية · الدرس 11
-
Dat was niet mijn bedoeling. لم يكن هذا مقصدي. (عبارة مفيدة)الهولندية · الدرس 11
-
Dat geeft niet. لا بأس. / لا يهم.الهولندية · الدرس 11
-
Het spijt me. أعتذر.الهولندية · الدرس 13
-
Dat geeft niet. لا بأس.الهولندية · الدرس 13
-
Dat was niet mijn bedoeling. لم يكن ذلك مقصدي.الهولندية · الدرس 13
-
Het spijt me heel erg. أنا آسف جدًا (مجددًا).الهولندية · الدرس 13
-
Geen probleem. Het was een ongeluk. لا مشكلة. كان ذلك مجرد حادث.الهولندية · الدرس 13
-
En jij, Evan, hoe voel je je? وأنت يا إيفان، كيف تشعر؟الهولندية · الدرس 15
-
Ik voel me goed, dank je. أشعر أنني بخير، شكرًا.الهولندية · الدرس 15
-
Dat is goed om te horen. من الجيد سماع ذلك.الهولندية · الدرس 15
-
Ik vind wandelen leuk. أحب المشي.الهولندية · الدرس 15
-
Ik vind dat ook leuk. يعجبني ذلك أيضًا.الهولندية · الدرس 15
-
Wat doe je 's ochtends meestal? ماذا تفعل في الصباح؟الهولندية · الدرس 18
-
Ik sta meestal om zeven uur op. أستيقظ عادةً في الساعة السابعة.الهولندية · الدرس 18
-
Ga je vaak wandelen? هل تذهب للتنزه كثيرًا؟الهولندية · الدرس 18
-
Soms ga ik, soms repareer ik liever fietsen. أحيانًا أذهب؛ وأحيانًا أفضّل إصلاح الدراجات.الهولندية · الدرس 18
-
Tot dan! أراك حينها!الهولندية · الدرس 23
-
Hallo. مرحبًا.الهولندية · الدرس 1
-
Wat fijn! كم هذا جميل! / هذا لطيف جدًا!الهولندية · الدرس 8
-
Wat fijn dat jullie er zijn. من الجميل أنك هنا.الهولندية · الدرس 8
-
Wat een mooi weer vandaag! ما أجمل الطقس اليوم!الهولندية · الدرس 10
-
Ja, het is echt fijn. نعم، إنه لطيف حقًا.الهولندية · الدرس 10
-
Heeft u het naar uw zin? هل تستمتع بوقتك؟ (رسمي)الهولندية · الدرس 10
-
Ja, heel erg, bedankt. نعم، كثيرًا، شكرًا لك.الهولندية · الدرس 10
-
Waar komen jullie vandaan? من أين أنت؟الهولندية · الدرس 10
-
Uit Amsterdam en Londen. من أمستردام ولندن.الهولندية · الدرس 10
-
Wat leuk! كم هو جميل!الهولندية · الدرس 10
-
Ik geniet ervan. أستمتع به.الهولندية · الدرس 10
-
Fijn dat iedereen gekomen is. من الجيد أن الجميع حضروا.الهولندية · الدرس 10
-
Willen jullie nog iets drinken? هل ترغبون في مشروب آخر؟الهولندية · الدرس 10
-
Alsjeblieft. تفضل. (عند تقديم مشروب)الهولندية · الدرس 10
-
Mijn naam is Evan. اسمي إيفان.الهولندية · الدرس 16
-
Mijn naam is Evan. اسمي إيفان.الهولندية · الدرس 17
-
Wat een mooie winkel! يا له من متجر جميل!الهولندية · الدرس 28
-
Dank je. Het is erg gezellig. شكرًا لك. إنه مريح جدًا.الهولندية · الدرس 28
-
Het is groot, hè? إنه كبير، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 28
-
Wij vinden het mooi. نعتقد أنه جميل.الهولندية · الدرس 28
-
Het is klein, maar gezellig. إنه صغير لكنه مريح.الهولندية · الدرس 28
-
Het is erg gezellig. إنه مريح جدًا.الهولندية · الدرس 28
-
Dank je wel, dat is lief. شكرًا لك، هذا لطيف.الهولندية · الدرس 28
-
Mijn naam is Evan. اسمي إيفان.الهولندية · الدرس 29
-
Dank jullie wel dat jullie er zijn. شكرًا إنكم جيتوا كلكم.الهولندية · الدرس 30
-
We hebben genoten van jullie gezelschap. استمتعنا بصحبتكم.الهولندية · الدرس 30
-
Tot ziens! وداعًا! إلى اللقاء!الهولندية · الدرس 30
-
Ik bel je later. سأتصل بك لاحقًا.الهولندية · الدرس 30
-
Zorg goed voor jezelf en een veilige reis. اعتنِ بنفسك، ونتمنى لك سفرًا آمنًا.الهولندية · الدرس 30
-
Hallo! Leuk je te ontmoeten. مرحبًا! يسرني لقاؤك.الهولندية · الدرس 17
-
Ik heet Evan. أنا إيفان.الهولندية · الدرس 17
-
Ik ben Bram. Welkom in de buurt. أنا برام. مرحبًا بك في الحي.الهولندية · الدرس 17
-
Is het hier vaak druk? هل يكون المكان مزدحمًا هنا غالبًا؟الهولندية · الدرس 17
-
Niet altijd, maar op zaterdag is er een markt; dan is het erg druk. ليس دائمًا، لكن يوم السبت يوجد سوق، وحينها يكون المكان مزدحمًا جدًا.الهولندية · الدرس 17
-
Meestal tussen negen en twaalf. عادةً ما بين الساعة التاسعة والثانية عشرة.الهولندية · الدرس 17
-
's middags soms rond vier uur. بعد الظهر أحيانًا نحو الساعة الرابعة.الهولندية · الدرس 17
-
Dank je, dat helpt. Heb je tips voor de buurt? شكرًا، هذا مفيد. هل لديك نصائح بشأن الحي؟الهولندية · الدرس 17
-
Ja. Parkeer bij de tramhalte en vraag Koen als je de sleutel nodig hebt. نعم. اركن قرب محطة الترام واسأل كون إذا كنت بحاجة إلى المفتاح.الهولندية · الدرس 17
-
Heel erg bedankt. Tot ziens! شكرًا جزيلًا. إلى اللقاء!الهولندية · الدرس 17
-
Hallo! Leuk je te ontmoeten. مرحبًا! يسرني لقاؤك.الهولندية · الدرس 20
-
Hoe is het gegaan? كيف سار الأمر؟الهولندية · الدرس 7
-
Het is goed gegaan. سارت الأمور على ما يرام.الهولندية · الدرس 7
-
Gefeliciteerd. تهانينا.الهولندية · الدرس 7
-
Gefeliciteerd met jullie kindje! تهانينا على مولودكم!الهولندية · الدرس 27
-
Gefeliciteerd met jullie kindje! تهانينا على مولودكم!الهولندية · الدرس 29
-
Gefeliciteerd, veel geluk met jullie kindje. تهانينا، وكثير من السعادة مع مولودكم.الهولندية · الدرس 29
-
Gefeliciteerd met jullie kindje! تهانينا على مولودكم!الهولندية · الدرس 30
-
Alles goed? كيف حالك، باختصار: «كل شيء بخير»الهولندية · الدرس 1
-
Hoi, alles goed? مرحبًا، كل شيء بخير؟الهولندية · الدرس 1
-
Goed, dank je. حسنًا، شكرًا.الهولندية · الدرس 1
-
Hé Evan! أهلاً يا إيفان!الهولندية · الدرس 1
-
Lekker weertje vandaag, hè? الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 1
-
Ja, lekker. نعم، جميل.الهولندية · الدرس 1
-
Doei! مع السلامة!الهولندية · الدرس 1
-
Ziet er goed uit, gast. تبدو جيدة يا صاحبي.الهولندية · الدرس 1
-
Dank je. شكرًا.الهولندية · الدرس 1
-
Tot straks! أراك لاحقًا!الهولندية · الدرس 1
-
Tot ziens! وداعًا (إلى اللقاء)!الهولندية · الدرس 1
-
Tot ziens, bedankt! إلى اللقاء، شكرًا!الهولندية · الدرس 1
-
Tot dan. أراك حينها.الهولندية · الدرس 6
-
Lekker weertje vandaag, hè? الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 7
-
Lekker dan, nu regent het. (بسخرية) عظيم، الآن تمطر.الهولندية · الدرس 7
-
Hé gast! مرحبًا يا صاحبي!الهولندية · الدرس 10
-
gozer يا صاحبي! (تعجب سريع وودود)الهولندية · الدرس 10
-
Hé, gozer! مرحبًا يا صاحبي!الهولندية · الدرس 10
-
Nou, luister eens. حسنًا، اسمع.الهولندية · الدرس 11
-
Eh, ik was gister laat. إه، كنت متأخرًا أمس.الهولندية · الدرس 11
-
Eh, echt? إه، حقًا؟الهولندية · الدرس 11
-
Zeg, dat viel mee, toch? اسمع، لم يكن ذلك بهذا السوء، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 11
-
Nou, hij viel van zijn fiets. حسنًا، سقط عن دراجته.الهولندية · الدرس 11
-
Wat? Echt? ماذا؟ حقًا؟الهولندية · الدرس 11
-
Rustig aan, gast, het gaat wel. على مهلك يا صاحبي؛ سيكون الأمر على ما يرام.الهولندية · الدرس 11
-
Eh. صوت حشو: إه.الهولندية · الدرس 11
-
Zeg... كلمة حشو لجذب الانتباه: قل...الهولندية · الدرس 11
-
Zeg, kom je mee? مرحبًا، هل ستأتي معنا؟الهولندية · الدرس 11
-
Ik kom misschien, eh, rond acht. قد آتي، إه، حوالي الثامنة.الهولندية · الدرس 11
-
Kom je mee? سؤال دعوة: «هل تأتي معنا؟»الهولندية · الدرس 12
-
Zeg, kom je mee? مرحبًا، هل ستأتي معنا؟الهولندية · الدرس 12
-
Oké, tot dan. حسنًا، إلى اللقاء إذن.الهولندية · الدرس 12
-
Nou, eh, wat gebeurde er gister? حسنًا، إمم، ماذا حدث أمس؟الهولندية · الدرس 13
-
Ik was gister laat. تأخرت أمس.الهولندية · الدرس 13
-
Echt? Wat is er gebeurd? حقًا؟ ماذا حدث؟الهولندية · الدرس 13
-
Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. واجهت مشكلة بسبب العاصفة؛ سقطت دراجتي.الهولندية · الدرس 13
-
Ik zag hem al liggen op straat. رأيته بالفعل ملقًى في الشارع.الهولندية · الدرس 13
-
Dat is jammer. هذا سوء حظ.الهولندية · الدرس 13
-
Ik heb hem al gerepareerd. لقد أصلحته بالفعل.الهولندية · الدرس 13
-
Mooi, dus geen grote schade? حسنًا، إذن لا يوجد ضرر كبير؟الهولندية · الدرس 13
-
Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. لا، فقط انبعاج صغير، لا شيء خطير.الهولندية · الدرس 13
-
Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? جيد. كن حذرًا في المرة القادمة، حسنًا؟الهولندية · الدرس 13
-
Wat? Echt? ماذا؟ حقًا؟الهولندية · الدرس 15
-
Serieus? حقًا؟الهولندية · الدرس 15
-
Echt waar? إجابة قصيرة مفاجئة وسريعة: «حقًا؟»الهولندية · الدرس 15
-
Dat is goed. هذا جيد.الهولندية · الدرس 15
-
Ik ga kapot van het lachen. هموت من الضحك.الهولندية · الدرس 16
-
Nee joh, ik leef nog. لا، أنت لا تموت في الحقيقة!الهولندية · الدرس 16
-
Echt? حقًا؟الهولندية · الدرس 16
-
Hou op, ik lach ook. كفى، أنا أضحك أيضًا.الهولندية · الدرس 16
-
ga dood van عبارة تعني «أموت من»، على سبيل المزاح.الهولندية · الدرس 16
-
Ik ga dood van deze grap. سأموت من هذه النكتة.الهولندية · الدرس 16
-
Nee joh, zo erg is het niet. مستحيل، الأمر ليس بهذا السوء.الهولندية · الدرس 16
-
Serieus? حقًا؟الهولندية · الدرس 16
-
Het is echt te gek. إنه جنوني حقًا (على سبيل المزاح).الهولندية · الدرس 16
-
Nee joh! لا، حقًا!الهولندية · الدرس 16
-
Rustig aan, het komt goed. تمهّل، ستكون الأمور بخير.الهولندية · الدرس 16
-
Nou, eh, ik was gister laat. حسنًا، إيه، كنت متأخرًا أمس.الهولندية · الدرس 17
-
Hé, wacht even! اسمع، انتظر لحظة!الهولندية · الدرس 17
-
Nee, dat klopt niet. لا، هذا ليس صحيحًا.الهولندية · الدرس 17
-
Toen... ثم...الهولندية · الدرس 17
-
Zeg, luister! اسمع، انتبه!الهولندية · الدرس 17
-
Ga door, alsjeblieft. تابع، من فضلك.الهولندية · الدرس 17
-
Zeg... قل (كلمة حشو قصيرة للفت الانتباه).الهولندية · الدرس 17
-
Rustig aan. تمهّل.الهولندية · الدرس 17
-
Toen viel hij in slaap. ثم نام.الهولندية · الدرس 17
-
Ik ga kapot van het lachen. هموت من الضحك.الهولندية · الدرس 17
-
Nee joh, ik leef nog. لا، أنت لا تموت فعلًا!الهولندية · الدرس 17
-
Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. تمهّل يا صاحبي. ليس كل شيء دفعة واحدة.الهولندية · الدرس 19
-
Ja, dat zeg je tegen vrienden. نعم، تقول ذلك للأصدقاء.الهولندية · الدرس 19
-
Zal ik هل أفعل؟الهولندية · الدرس 20
-
dat doen افعل ذلكالهولندية · الدرس 20
-
Zal ik dat doen? هل أفعل ذلك؟الهولندية · الدرس 20
-
Zal ik helpen? هل أساعد؟الهولندية · الدرس 20
-
Ja, doen. نعم، افعل ذلك.الهولندية · الدرس 20
-
Ik ga eerst eten. سآكل أولًا.الهولندية · الدرس 20
-
Ik kom rond acht. سآتي حوالي الثامنة.الهولندية · الدرس 20
-
Oké, ik ga mee. حسنًا، سآتي معكم.الهولندية · الدرس 20
-
Rond acht uur, toch? حوالي الثامنة، صحيح؟الهولندية · الدرس 20
-
Top, dan gaan we. رائع، إذن سنذهب.الهولندية · الدرس 20
-
Zal ik iets meenemen? هل أحضر شيئًا؟الهولندية · الدرس 20
-
Nee, dank je. لا، شكرًا.الهولندية · الدرس 20
-
Oké, tot dan! حسنًا، أراك حينها!الهولندية · الدرس 20
-
En toen... وبعد ذلك...الهولندية · الدرس 21
-
Het is een lang verhaal. إنها قصة طويلة.الهولندية · الدرس 21
-
Ik was gister laat. تأخرت أمس.الهولندية · الدرس 21
-
Echt? Wat is er gebeurd? حقًا؟ ماذا حدث؟الهولندية · الدرس 21
-
mijn fiets viel om وقعت دراجتيالهولندية · الدرس 21
-
Toen viel mijn fiets om. ثم وقعت دراجتي.الهولندية · الدرس 21
-
Door de storm, zeker? بسبب العاصفة، على ما أظن؟الهولندية · الدرس 21
-
Mooi verhaal, gast. قصة جميلة، يا صاحبي.الهولندية · الدرس 21
-
Ja, en toen was ik nat. نعم، وبعدها كنت مبتلًا.الهولندية · الدرس 21
-
Ga door, alsjeblieft. تابع، من فضلك.الهولندية · الدرس 21
-
toen ging ik naar huis ثم ذهبت إلى البيتالهولندية · الدرس 21
-
Toen ging ik naar huis. ثم ذهبت إلى البيت.الهولندية · الدرس 21
-
En toen viel je in slaap. وبعدها نمت.الهولندية · الدرس 21
-
Nee joh, toen was ik thuis. مستحيل، كنت في البيت وقتها.الهولندية · الدرس 21
-
Lekker weertje, hè? طقس جميل، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 23
-
Sorry, meen je dat? عذرًا، هل تقصد ذلك؟الهولندية · الدرس 23
-
Alsof! وكأنّ!الهولندية · الدرس 23
-
Nee, ze meent het niet. لا، هي لا تقصد ذلك.الهولندية · الدرس 23
-
Ik bedoel: het is nat en koud. أعني: الجو رطب وبارد.الهولندية · الدرس 23
-
Ja, hoor. بالتأكيد، نعم (تُقال بنبرة جافة).الهولندية · الدرس 23
-
Ah, nou snap ik het. آه، الآن فهمت.الهولندية · الدرس 23
-
Niet zo serieus, joh. لا تأخذ الأمر على محمل الجد، يا صاحبي.الهولندية · الدرس 23
-
Let op de toon. انتبه إلى النبرةالهولندية · الدرس 23
-
Let op de toon, gast. انتبه إلى النبرة، يا صاحبي.الهولندية · الدرس 23
-
Leuk, hoor, die regen. ممتع، بالتأكيد، هذا المطر.الهولندية · الدرس 23
-
Kijk, je leert het al. انظر، أنت تتعلمها بالفعل.الهولندية · الدرس 23
-
Goed zo. Tot straks, gast. أحسنت. أراك لاحقًا، يا صاحبي.الهولندية · الدرس 23
-
Ik heb een grap voor je. لديّ مزحة لك.الهولندية · الدرس 24
-
Het is een grap, hoor. إنها مزحة، كما تعلم.الهولندية · الدرس 24
-
Ga door, alsjeblieft. تابع، من فضلك.الهولندية · الدرس 24
-
Twee fietsen staan bij de brug. دراجتان تقفان عند الجسر.الهولندية · الدرس 24
-
Het is hier druk, hè? المكان مزدحم هنا، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 24
-
De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? تقول إحدى الدراجتين: المكان مزدحم هنا، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 24
-
Let op, nu komt de clou. انتبه، الآن تأتي قفلة المزحة.الهولندية · الدرس 24
-
En toen? ثم ماذا؟الهولندية · الدرس 24
-
Wat is de clou? ما هي قفلة المزحة؟الهولندية · الدرس 24
-
dat zeggen ze al jaren يقولون ذلك منذ سنواتالهولندية · الدرس 24
-
De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. تقول الدراجة الأخرى: نعم، يقولون ذلك منذ سنوات.الهولندية · الدرس 24
-
Ah, nu snap ik het. آه، الآن فهمت.الهولندية · الدرس 24
-
Je zag de clou niet, hè? لم تتوقع قفلة المزحة، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 24
-
Nee, maar nu lach ik wel. لا، لكنني أضحك الآن.الهولندية · الدرس 24
-
Wat betekent dat? ماذا يعني ذلك؟الهولندية · الدرس 25
-
Kun je dat nog een keer zeggen? هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟الهولندية · الدرس 25
-
Zo zeggen we dat hier. هكذا نقولها هنا.الهولندية · الدرس 25
-
Grappig, jullie leren het snel. طريف، أنتما تتعلمانها بسرعة.الهولندية · الدرس 25
-
Mooi, dan zie ik jullie morgen. جميل، إذن سأراكما غدًا.الهولندية · الدرس 25
-
Morgen wordt het vast mooi. سيكون الجو جميلًا غدًا، من المؤكدالهولندية · الدرس 26
-
Morgen wordt het vast mooi weer. سيكون الطقس جميلًا غدًا، بكل تأكيد.الهولندية · الدرس 26
-
Ik weet het niet zeker. لست متأكدًاالهولندية · الدرس 26
-
Misschien. Ik weet het niet zeker. ربما. لست متأكدًا.الهولندية · الدرس 26
-
Weet je het zeker? هل أنت متأكد؟الهولندية · الدرس 26
-
Ik denk het wel. أعتقد ذلك.الهولندية · الدرس 26
-
Misschien wel, misschien niet. ربما نعم، وربما لا.الهولندية · الدرس 26
-
Nee, vast wel. لا، أنا متأكد أنه سيكون كذلك.الهولندية · الدرس 26
-
Natuurlijk. بالطبع.الهولندية · الدرس 26
-
Waarschijnlijk wel. على الأرجح.الهولندية · الدرس 26
-
Zeker weten. بالتأكيد.الهولندية · الدرس 26
-
Oké, dan gaan we morgen. حسنًا، إذن سنذهب غدًا.الهولندية · الدرس 26
-
Tot morgen! أراك غدًا!الهولندية · الدرس 26
-
nietwaar? العلامة التأكيدية التي تُضاف في النهاية لطلب الموافقةالهولندية · الدرس 27
-
Het is hier gezellig, nietwaar? الجو مريح هنا، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 27
-
Klopt dat? هل هذا صحيح؟الهولندية · الدرس 27
-
Ja, juist. نعم، صحيح تمامًا.الهولندية · الدرس 27
-
Hè? عذرًا، ماذا قلت؟الهولندية · الدرس 27
-
Gezellig, hè? مريح، أليس كذلكالهولندية · الدرس 27
-
Gezellig, hè? Dat vind ik ook. مريح، أليس كذلك؟ أظن ذلك أيضًا.الهولندية · الدرس 27
-
Is dat zo? هل هذا صحيح؟الهولندية · الدرس 27
-
Je bent moe, hè? أنت متعب، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 27
-
Weet ik niet. لا أعرف.الهولندية · الدرس 27
-
Een beetje, ja. قليلًا، نعم.الهولندية · الدرس 27
-
Het is laat, hè? الوقت متأخر، أليس كذلك؟الهولندية · الدرس 27
-
Ja, het is laat. نعم، الوقت متأخر.الهولندية · الدرس 27
-
Nou, tot morgen dan, hè? حسنًا، أراك غدًا إذن، هاه؟الهولندية · الدرس 27
-
Sorry, ik zei het te snel. عذرًا، لقد قلتها بسرعة كبيرة.الهولندية · الدرس 28
-
even langzamer أبطأ قليلًاالهولندية · الدرس 28
-
Even langzamer, alsjeblieft. أبطأ قليلًا، من فضلك.الهولندية · الدرس 28
-
Sorry, ik volg je niet. عذرًا، لا أتابعك.الهولندية · الدرس 28
-
Sorry, hoe bedoel je? عذرًا، ماذا تقصد؟الهولندية · الدرس 28
-
Geen probleem, ik zeg het nog een keer. لا مشكلة، سأقولها مرة أخرى.الهولندية · الدرس 28
-
Bedoel je: hij is klaar? هل تقصد: أنها جاهزة؟الهولندية · الدرس 28
-
Ah, nu snap ik het. Dank je! آه، الآن فهمت. شكرًا!الهولندية · الدرس 28
-
Goed zo, nu snap je het. أحسنت، الآن فهمتها.الهولندية · الدرس 28
-
Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. على راحتك يا صاحبي. أنا أيضًا لا أفهم كل شيء.الهولندية · الدرس 28
-
Evan, mag ik u iets vragen? إيفان، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟الهولندية · الدرس 29
-
Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. بالطبع، يمكنك أن تسألني أي شيء.الهولندية · الدرس 29
-
Zeg maar u tegen mij, hè? فقط استخدم معي الصيغة المهذبة، هاه؟الهولندية · الدرس 29
-
Hoe gaat het, mevrouw? كيف حالك، سيدتي؟الهولندية · الدرس 29
-
Prima, dank u wel. بخير، شكرًا.الهولندية · الدرس 29
-
Tegen jou zeg ik: hoi gast! أقول لك: مرحبًا يا صاحبي!الهولندية · الدرس 29
-
Zeg maar je tegen mij. فقط خاطبني بالصيغة غير الرسمية.الهولندية · الدرس 29
-
Zo zeggen we dat hier. هكذا نقولها هنا.الهولندية · الدرس 29
-
Het is een grap, hoor. إنها مزحة، كما تعلم.الهولندية · الدرس 29
-
Nou, tot morgen dan, hè? حسنًا، أراك غدًا إذن، هاه؟الهولندية · الدرس 29
-
Ik ga. سأذهب الآن.الهولندية · الدرس 30
-
Doei! Tot straks. إلى اللقاء! أراك قريبًا.الهولندية · الدرس 30
-
Ik moet gaan. عليّ أن أذهب.الهولندية · الدرس 30
-
Nacht. الليل.الهولندية · الدرس 30
-
Welterusten. ليلة سعيدة (نَم جيدًا).الهولندية · الدرس 30
-
Ik ga ook. سأذهب أيضًا.الهولندية · الدرس 30
-
Wel thuis! تصل إلى المنزل بسلام!الهولندية · الدرس 30
-
We spreken نتحدثالهولندية · الدرس 30
-
elkaar بعضهم بعضًاالهولندية · الدرس 30
-
We spreken elkaar. سنبقى على تواصل.الهولندية · الدرس 30
-
Slaap lekker! نمْ جيدًا!الهولندية · الدرس 30
-
Oké, tot morgen. حسنًا، أراك غدًا.الهولندية · الدرس 30
-
Doei, gast! وداعًا يا صاحبي!الهولندية · الدرس 30
-
Wat lees je? ماذا تقرأ؟الهولندية · الدرس 2
-
Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? مساء الخير، سيدتي. هل تعيشين هنا منذ مدة طويلة؟الهولندية · الدرس 5
-
Ja, ik woon hier al heel lang. نعم، أعيش هنا منذ زمن طويل جدًا.الهولندية · الدرس 5
-
Zeg maar je tegen mij, hoor. فقط استخدم معي صيغة المخاطبة غير الرسمية، حسنًا.الهولندية · الدرس 5
-
Ik weet nog een stormnacht. ما زلت أتذكر ليلة عاصفة.الهولندية · الدرس 5
-
Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. نعم، تمامًا. سردك للقصة أفضل من سردي.الهولندية · الدرس 5
-
Vertel eens een verhaal uit jouw stad. احكِ لي حكاية من مدينتك.الهولندية · الدرس 9
-
Kijk, het regent weer. انظر، المطر يتساقط من جديد.الهولندية · الدرس 12
-
Wat betekent dat voor het weekend? ماذا يعني ذلك بالنسبة لعطلة نهاية الأسبوع؟الهولندية · الدرس 12
-
Een natte lente, dus een nat weekend. ربيع ممطر، إذًا عطلة نهاية أسبوع ممطرة.الهولندية · الدرس 12
-
Praten over het weer is hier heel gewoon. الحديث عن الطقس أمر طبيعي جدًا هنا.الهولندية · الدرس 12
-
Op de markt groet je iedereen. في السوق تحيّي الجميع.الهولندية · الدرس 18
-
Rustig aan, hoor. تمهّل.الهولندية · الدرس 20
-
En toen? ثم ماذا؟الهولندية · الدرس 20
-
Waarom eigenlijk? لماذا، في الحقيقة؟الهولندية · الدرس 20
-
Mag ik je iets vragen? هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟الهولندية · الدرس 22
-
Woon je hier al lang? هل تعيش هنا منذ وقت طويل؟الهولندية · الدرس 22
-
Wat bedoel je precies? ماذا تقصد بالضبط؟الهولندية · الدرس 22
-
Dan wordt het: 'Waar woon je?' ثم يصبح السؤال: أين تعيش؟الهولندية · الدرس 22
-
Zou ik je vijf minuten mogen vragen? هل يمكنني أن أطلب منك خمس دقائق؟الهولندية · الدرس 23
-
Heb je even tijd? هل لديك دقيقة؟الهولندية · الدرس 23
-
Zeg het nog een keer, langzaam. قلها مرة أخرى، ببطء.الهولندية · الدرس 26
-
Sorry, ik versta je niet door de tram. عذرًا، لا أستطيع سماعك بسبب ضجيج الترام.الهولندية · الدرس 27
-
Zeg het nog een keer, langzaam. قلها مرة أخرى، ببطء.الهولندية · الدرس 27
-
Kun je dat nog een keer zeggen? هل يمكنك أن تقولها مرة أخرى؟الهولندية · الدرس 27
-
Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، من فضلك؟الهولندية · الدرس 27
-
Sorry, wat betekent 'stoep' precies? عذرًا، ما معنى تلك الكلمة بالضبط؟الهولندية · الدرس 27
-
Welkom allemaal! مرحبًا بالجميع!الهولندية · الدرس 30
-
Dank u wel dat u er bent شكرًا لك، بأدب، على وجودك هناالهولندية · الدرس 30
-
Dank u wel dat u er bent. شكرًا لك على وجودك هنا.الهولندية · الدرس 30
-
Deze straat is nu mijn thuis. هذا الشارع هو بيتي الآن.الهولندية · الدرس 30
-
Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? صباح الخير. هل يمكنني الحصول على اسمكم، من فضلكم؟الهولندية · الدرس 1
-
Dank u wel en tot ziens. شكرًا لكم، وإلى اللقاء.الهولندية · الدرس 1
-
Waar woont u en sinds wanneer? أين تسكن ومنذ متى؟الهولندية · الدرس 2
-
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. ذلك يسأل أين تسكن ومنذ متى.الهولندية · الدرس 2
-
Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. أعيش فوق المتجر منذ شهري الأول.الهولندية · الدرس 3
-
Ik woon hier sinds de lente. أعيش هنا منذ الربيع.الهولندية · الدرس 3
-
Ik woon nu drie jaar boven de winkel. أعيش فوق المتجر منذ ثلاث سنوات حتى الآن.الهولندية · الدرس 3
-
Hoe lang werk je al in de buurt? منذ متى تعمل في الحي؟الهولندية · الدرس 3
-
Hebt u hier familie? هل لديك عائلة هنا؟الهولندية · الدرس 6
-
Spreekt u Nederlands op uw werk? هل تتحدث الهولندية في العمل؟الهولندية · الدرس 6
-
Gaat u vaak terug naar Londen? هل تعود إلى لندن كثيرًا؟الهولندية · الدرس 6
-
Wie woonde hier vroeger, in uw straat? من كان يعيش هنا قديمًا، في شارعك؟الهولندية · الدرس 15
-
Dank je wel, Sanne, voor de tafels شكرًا لك، سان، على الطاولاتالهولندية · الدرس 21
-
Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. مساء الخير جميعًا. شكرًا لك، سان، على الطاولات.الهولندية · الدرس 21
-
Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. وصلت إلى هنا بحقيبتين ولكنة سيئة.الهولندية · الدرس 21
-
Je accent wordt steeds beter! لكنتك تتحسن أكثر فأكثر!الهولندية · الدرس 21
-
Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. أتمنى لكم مساءً سعيدًا وصيفًا طويلًا.الهولندية · الدرس 21
-
Welkom in de straat! مرحبًا بك في الشارع!الهولندية · الدرس 23
-
Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. نعم، كانت لديّ واحدة في لندن. كنت في السادسة.الهولندية · الدرس 24
-
Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. الزوجان القاطنان في المنزل رقم تسعة سينتقلان في نهاية الشهر.الهولندية · الدرس 28
-
Ik ga ze helpen سأساعدهمالهولندية · الدرس 28
-
Ik ga ze helpen met de bus. سأساعدهم بالشاحنة الصغيرة.الهولندية · الدرس 28
-
Waar gaan ze naartoe? إلى أين سينتقلون؟الهولندية · الدرس 28
-
Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. مدينة أصغر في الشرق ومنزل أكبر.الهولندية · الدرس 28
-
De straat zal ze missen سيشتاق إليهم الشارعالهولندية · الدرس 28
-
De straat zal ze missen op het feest. سيشتاق إليهم الشارع في الحفلة.الهولندية · الدرس 28
-
De straat zal weer veranderen, en dat is goed. سيتغير الشارع مرة أخرى، ولا بأس في ذلك.الهولندية · الدرس 28
-
Ze komen er toch voor terug. سيعودون من أجل ذلك على أي حال.الهولندية · الدرس 28
-
Ik houd hun tafel in het café vrij. سأُبقي طاولتهم في المقهى متاحة لهم.الهولندية · الدرس 28
-
Ik stuur ze de foto's van de zomer. سأرسل لهم صور الصيف.الهولندية · الدرس 28
-
Wie gaat er in het lege huis wonen? من سيسكن المنزل الفارغ؟الهولندية · الدرس 28
-
Een jong stel met een hond. زوجان شابان مع كلب.الهولندية · الدرس 28
-
Woont u hier? هل تسكن هنا؟الهولندية · الدرس 30
-
Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. نعم، أسكن هنا. لقد وصلت إلى هنا ذات مرة وأنا تائه.الهولندية · الدرس 30
-
Goede reis! رحلة سعيدة!الهولندية · الدرس 30