استكشف الرزم
سجّل الدخول لمتابعة هذه المجموعة
بواسطة FLUENT BY EAR
التسوّق متقن
الأسعار والمقاسات والألوان، وكيفية طلب سعر أفضل.
تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.0 متابعين
100 بطاقات
-
Voilà la maison. Elle date de mille huit cent cinquante, et elle n'a pas bougé depuis. ها هو البيت. يعود تاريخه إلى عام ألف وثمانمئة وخمسين، ولم يتحرك منذ ذلك الحين.الفرنسية · الدرس 1
-
Elle date de mille huit cent cinquante. يعود تاريخه إلى عام ألف وثمانمئة وخمسين. عن بيت.الفرنسية · الدرس 1
-
Le toit non plus, on dirait. Il y a une tuile dans l'herbe. ولا السقف كذلك، على ما يبدو. هناك بلاطة في العشب.الفرنسية · الدرس 1
-
Il faudrait le refaire, je ne vous le cache pas. Mais les murs sont sains. سيحتاج إلى إعادةٍ كاملة، ولن أخفي ذلك عنكم. لكن الجدران متينة. عن سقف، بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 1
-
Il faudrait le refaire. سيحتاج إلى إعادةٍ كاملة. عن سقف.الفرنسية · الدرس 1
-
Et le chauffage ? وماذا عن التدفئة؟الفرنسية · الدرس 1
-
Une cheminée, et un poêle à bois qui marche. مدفأة، وموقد حطب يعمل.الفرنسية · الدرس 1
-
Donc pas de chauffage. Le prix tient compte du toit ? إذن لا تدفئة. هل يأخذ السعر السقف في الحسبان؟الفرنسية · الدرس 1
-
Donc pas de chauffage. إذن لا تدفئة.الفرنسية · الدرس 1
-
Le prix, ça se négocie. Les propriétaires sont pressés. السعر قابل للتفاوض. المالكون مستعجلون.الفرنسية · الدرس 1
-
Ça se négocie. هذا قابل للتفاوض.الفرنسية · الدرس 1
-
Nous, on ne l'est pas. نحن لسنا كذلك. عن كوننا مستعجلين.الفرنسية · الدرس 1
-
Nous avons réfléchi. Nous faisons une offre à deux cent dix mille euros. فكّرنا في الأمر. نقدم عرضًا بمئتين وعشرة آلاف يورو.الفرنسية · الدرس 3
-
Nous faisons une offre. نقدم عرضًا.الفرنسية · الدرس 3
-
C'est trente mille en dessous du prix demandé. هذا أقل بثلاثين ألفًا من السعر المطلوب.الفرنسية · الدرس 3
-
En dessous du prix demandé. أقل من السعر المطلوب.الفرنسية · الدرس 3
-
C'est le prix du toit. Nous avons trois devis. هذا هو سعر السقف. لدينا ثلاثة عروض أسعار.الفرنسية · الدرس 3
-
Les propriétaires vont trouver ça bas. سيجد المالكون ذلك منخفضًا.الفرنسية · الدرس 3
-
Peut-être. Mais c'est une offre ferme, sous réserve d'obtenir le prêt. ربما. لكنه عرض نهائي، بشرط الحصول على القرض.الفرنسية · الدرس 3
-
Sous réserve d'obtenir le prêt. بشرط الحصول على القرض.الفرنسية · الدرس 3
-
Et si on vous dit non ? وماذا لو قالوا لكم لا؟ بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 3
-
Alors on continuera à chercher. Il y a d'autres maisons. إذن سنواصل البحث. هناك بيوت أخرى.الفرنسية · الدرس 3
-
Pas avec ce poêle. Je les appelle ce soir. ليس مع هذا الموقد. سأتصل بهم الليلة.الفرنسية · الدرس 3
-
Bonne nouvelle, et moins bonne nouvelle. Ils refusent deux cent dix. خبر جيد، وخبر أقلّ جودة. يرفضون مئتين وعشرة.الفرنسية · الدرس 4
-
Ils refusent deux cent dix. يرفضون مئتين وعشرة.الفرنسية · الدرس 4
-
Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle. يقترحون مئتين وثلاثين. ويتركون الموقد.الفرنسية · الدرس 4
-
Le poêle était déjà dans la maison. كان الموقد موجودًا في البيت أصلًا.الفرنسية · الدرس 4
-
Disons qu'ils le laissent officiellement. لنقل إنهم يتركونه رسميًا. عن موقد.الفرنسية · الدرس 4
-
Et le poêle ? وماذا عن الموقد؟الفرنسية · الدرس 4
-
À mi-chemin. في منتصف الطريق.الفرنسية · الدرس 4
-
On pourrait s'entendre à mi-chemin. يمكننا أن نتفق في منتصف الطريق.الفرنسية · الدرس 4
-
Deux cent vingt, et le poêle, officiellement. مئتان وعشرون، والموقد، رسميًا.الفرنسية · الدرس 4
-
Je leur transmets. سأنقل ذلك إليهم.الفرنسية · الدرس 4
-
Je pense qu'ils diront oui. أظن أنهم سيقولون نعم.الفرنسية · الدرس 4
-
Et nous, on dira oui à la deuxième colonne. ونحن سنقول نعم للعمود الثاني.الفرنسية · الدرس 4
-
Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? إذًا، لليوم الكبير، على ماذا سنستقر؟ كعكة شعر، أم شعر منسدل؟الفرنسية · الدرس 12
-
On part sur quoi ? على ماذا سنستقر؟الفرنسية · الدرس 12
-
Un chignon. Mais pas trop serré. Je veux pouvoir bouger la tête. كعكة شعر. لكن ليست مشدودة جدًا. أريد أن أتمكن من تحريك رأسي.الفرنسية · الدرس 12
-
Pas trop serré. ليس مشدودًا جدًا.الفرنسية · الدرس 12
-
Un chignon souple, alors. Avec quelques mèches devant. إذن كعكة شعر رخوة. مع بضع خصلات في الأمام.الفرنسية · الدرس 12
-
Vous pensez que ça m'ira ? هل تعتقد أنه سيلائمُني؟ بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 12
-
Vous me faites confiance ? هل تثق بي؟ بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 12
-
Je fais confiance à Camille, qui m'a envoyée chez vous. أنا أثق بكاميل، التي أرسلتني إليكم. متحدثة امرأة، بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 12
-
Alors ça vous ira. Et le matin du mariage, vous venez à neuf heures, sans café. إذن سيلائمك. وصباح يوم الزفاف، تأتين عند التاسعة، من دون قهوة. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 12
-
Vous venez à neuf heures, sans café. تأتين عند التاسعة، من دون قهوة. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 12
-
Alors sans café. Mais avec Chloé. إذن من دون قهوة. لكن مع كلوي.الفرنسية · الدرس 12
-
Pour un mariage à la mairie en juin, je vous conseille des fleurs des champs. Simples, et de saison. لحفل زفاف في دار البلدية في يونيو، أنصحكم بالزهور البرية. بسيطة، وفي موسمها. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 13
-
Je vous conseille des fleurs des champs. أنصحكم بالزهور البرية. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 13
-
C'est exactement ce que je voulais. Un bouquet simple, et pas trop grand. هذا بالضبط ما أردته. باقة بسيطة، وليست كبيرة جدًا.الفرنسية · الدرس 13
-
Et pour les tables ? وماذا عن الطاولات؟الفرنسية · الدرس 13
-
Huit tables. Quelque chose de bas, pour qu'on se voie en face. ثماني طاولات. شيء منخفض، لكي نتمكن من رؤية بعضنا بعضًا من الجهة المقابلة.الفرنسية · الدرس 13
-
Quelque chose de bas. شيء منخفض.الفرنسية · الدرس 13
-
Des pots de lavande. Ça tient toute la soirée, et les invités repartent avec. أصص من اللافندر. تدوم طوال السهرة، ويغادر الضيوف حاملين إياها.الفرنسية · الدرس 13
-
Et c'est livré quand ? ومتى يتم التسليم؟الفرنسية · الدرس 13
-
Le matin même, à neuf heures. في الصباح نفسه، عند التاسعة.الفرنسية · الدرس 13
-
Les fleurs des champs n'attendent pas plus que le raisin. الزهور البرية لا تنتظر أكثر مما ينتظر العنب.الفرنسية · الدرس 13
-
Vous connaissez Madame Perrin, vous. أنت تعرفين السيدة بيرّان. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 13
-
Pardon, pardon, je prends juste une baguette. عذرًا، عذرًا، أنا فقط سأشتري باغيت.الفرنسية · الدرس 7
-
C'est pas vrai. On prend tous juste une baguette, monsieur. لا أصدق. كلّنا فقط نشتري باغيت يا سيدي. بالفرنسية المحكية.الفرنسية · الدرس 7
-
On prend tous juste une baguette. كلّنا فقط نشتري باغيت.الفرنسية · الدرس 7
-
Elle a raison. J'hallucine. Ils abusent, les gens, le samedi. هي على حق. لا أصدق. الناس يتمادون يوم السبت.الفرنسية · الدرس 7
-
Ils abusent. يتمادون.الفرنسية · الدرس 7
-
Bon, bon. Allez-y. حسنًا، حسنًا. تفضل. بأدب.الفرنسية · الدرس 7
-
Merci. Bonjour, une tradition, s'il vous plaît. شكرًا. صباح الخير، باغيت تقليدية واحدة من فضلك.الفرنسية · الدرس 7
-
Il en reste une. La dernière. تبقّت واحدة. الأخيرة. عن باغيت.الفرنسية · الدرس 7
-
Je la prends. Et le monsieur derrière moi va être content. سآخذها. وسيكون السيد الذي خلفي مسرورًا. عن باغيت.الفرنسية · الدرس 7
-
N'importe quoi, ce samedi. Bonne journée ! يا له من يوم سبت سخيف. يومًا طيبًا!الفرنسية · الدرس 7
-
Le monsieur derrière moi. السيد الذي خلفي.الفرنسية · الدرس 7
-
Elle est combien, la lampe orange ? بكم المصباح البرتقالي؟الفرنسية · الدرس 24
-
Vingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite. خمسة وعشرون. إنه من السبعينيات، يعمل، وهو مثالي. عن مصباح.الفرنسية · الدرس 24
-
Elle est des années soixante-dix. إنه من السبعينيات. عن مصباح.الفرنسية · الدرس 24
-
Vingt-cinq ? C'est de l'arnaque. Elle a une rayure. خمسة وعشرون؟ هذا استغلال فاضح. عليه خدش. عن مصباح.الفرنسية · الدرس 24
-
Une rayure de caractère. Allez, je vous la fais à vingt. خدش له طابع. هيا، سأجعله لك بعشرين. عن مصباح، بأدب.الفرنسية · الدرس 24
-
Dix. عشرة.الفرنسية · الدرس 24
-
Dix ? Madame, c'est une lampe, pas un croissant. Quinze, c'est mon dernier prix. عشرة؟ سيدتي، هذا مصباح، وليس كرواسونًا. خمسة عشر، هذا آخر سعر لدي.الفرنسية · الدرس 24
-
Douze, et je prends aussi le cendrier. اثنا عشر، وسآخذ منفضة السجائر أيضًا.الفرنسية · الدرس 24
-
Vendu. Je vous l'emballe. Vous êtes dure en affaires, vous. تم البيع. سألفّه لك. أنتِ صعبة في المساومة، حقًا. عن مصباح، بأدب.الفرنسية · الدرس 24
-
Vous êtes dure en affaires. أنتِ صعبة في المساومة. لامرأة، بأدب.الفرنسية · الدرس 24
-
Hugo, tu mets une cravate. هوغو، أنت ترتدي ربطة عنق. لصديق.الفرنسية · الدرس 8
-
Je n'ai pas mis de cravate à notre mariage. لم أرتدِ ربطة عنق في زفافنا.الفرنسية · الدرس 8
-
Justement. Une fois dans ta vie. بالضبط. مرة واحدة في حياتك. لصديق.الفرنسية · الدرس 8
-
Une fois dans ta vie. مرة واحدة في حياتك. لصديق.الفرنسية · الدرس 8
-
Le costume, d'accord. La cravate, on en reparle. البدلة، حسنًا. أمّا ربطة العنق، فسنعود لنتحدث عنها.الفرنسية · الدرس 8
-
On en reparle. سنعود لنتحدث عنها.الفرنسية · الدرس 8
-
On en reparle, ça veut dire non. «سنعود لنتحدث عنها» تعني لا.الفرنسية · الدرس 8
-
Ça veut dire plus tard. تعني لاحقًا.الفرنسية · الدرس 8
-
La cérémonie, c'est jeudi. Plus tard, c'est quand ? الحفل يوم الخميس. متى يكون «لاحقًا»؟الفرنسية · الدرس 8
-
La cérémonie, c'est jeudi. الحفل يوم الخميس.الفرنسية · الدرس 8
-
Mercredi soir. Je te promets. مساء الأربعاء. أعدك. لصديق.الفرنسية · الدرس 8
-
Mercredi soir. مساء الأربعاء.الفرنسية · الدرس 8
-
Bonjour, madame. Une baguette, pas trop cuite. مرحبًا، سيدتي. باغيت، غير محمّرة كثيرًا.الفرنسية · الدرس 15
-
Pas trop cuite. Vous, je vous connais. غير محمّرة كثيرًا. أنتِ، أنا أعرفك. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 15
-
Vous vous souvenez de moi ? Il y a sept ans, j'habitais au-dessus. أتتذكرينني؟ قبل سبع سنوات، كنت أسكن في الطابق العلوي. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 15
-
L'Anglaise qui disait « une baguette » comme « une bague ». الإنجليزية التي كانت تقول "une baguette" مثل "une bague".الفرنسية · الدرس 15
-
Une bague. Vous m'avez vendu une bague pendant six mois. خاتم. لقد بعتِني خاتمًا لمدة ستة أشهر. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 15
-
Et vous disiez merci à chaque fois. Ça, ça ne s'oublie pas. وكنتِ تقولين شكرًا في كل مرة. هذا لا يُنسى. بصيغة مهذبة.الفرنسية · الدرس 15
-
Ça ne s'oublie pas. هذا لا يُنسى.الفرنسية · الدرس 15
-
Je suis française, maintenant. Depuis un mois. أنا فرنسية الآن. منذ شهر. امرأة تتكلم.الفرنسية · الدرس 15
-
Alors la baguette est offerte. Pas trop cuite. إذًا فالباغيت على حسابنا. غير محمّرة كثيرًا.الفرنسية · الدرس 15
-
La baguette est offerte. الباغيت على حسابنا.الفرنسية · الدرس 15